手話舞台「箱！」&syuwaunit

～～～手話舞台「箱！」活動紹介～～～～　　（２０２４.８月追記しました）


２００８年、秋、手話劇コンクール京都大会をきっかけに
手話劇に興味がある者が集まった手話ユニットです。
なぜか今では女性中心の集団のような～～～(#^.^#)

狂言や民話を題材にアレンジした手話劇に取り組んでいます。
皆さんと一緒に楽しめる空間作りができれば最高です


≪演目≫　「箱！」シリーズ

①『箱？』『わる柿』『わる柿～うさぎとかめ』・・狂言「附子」「柿山伏」より
　　　座長の大切な水飴を食べてしまった春と夏は
　　　座長に怒られないように「ある方法」を思い
つきます。さて、上手くいくのでしょうか？


②『六地蔵の舞』・・・狂言「六地蔵」より
　　　村のために「六地蔵」を作る仏師を探しにきた村人に
「私たちは仏師の弟子です。」と春と夏は嘘を言います。
さて、どうなるのでしょう？　春と夏が踊ります♪


③『蝸牛を探せ！』・・・狂言「蝸牛」より
　　　座長の命令で長寿の薬になるという「蝸牛」を探しに出た春と夏は、
旅人に「蝸牛」を捕まえる方法を教えてもらいます。
さて、無事に「蝸牛」は探せたのでしょうか？

④　箱☆ストーリー『手話でＧＯ！』

⑤「箱！」～追いかける～　・・・・・壬生狂言「道成寺」より
「箱版道成寺」～追いかける～
　　　　ある寺の、亜衣、舞衣、未衣の三人は、庵主の言いつけで
　　　　寺に伝わる「箱！」を見張ることになった。
　　　　この「箱！」には邪悪な心が封じ込められ悪者が開ければ
　　　　世の中に「怒り」が充満するという。
　　　　そこに一人の白拍子が表れて・・・
　　　　「箱」の中身は本当に「怒り」なのでしょうか？
　　　　　はたして・・・・？？

⑥「おてだま～ひとつ～」
　　　　未就学ろう女性の人生には、ひとつのおてだまが、喜びと手話との出会いだった・・・

⑦「山姥消えた！」３枚のおふだをアレンジしたダンスを取り入れた箱版ミュージカル？

⑧「手と手としっぽの詩」　盲ろう者の触手話を紹介する箱版ファンタジー手話劇


≪映像作品≫
　
『わる柿』（２０１１）さがの聴覚障碍者映像祭に出品　「箱？」の映像版　


『紡ぐ～TUMUGU～』（２０１２）さがの聴覚障碍者映像祭出品　優秀賞
盲ろう者三木が、盲ろうの仲間に教わった「触手話」で、人との交流を取り戻し
通訳介助者とともに元気に明るく生きる姿を描く。（主演　灰☆☆ヨコさん）




『あなたの声が見える場所』（２０１４）第１０回さがの聴覚障害者映像祭に出品
　　　サテンの女３～ｔｕｍｕｇｕシリーズ２～
　　　　　笑顔から笑顔へ手話を紡ぐ・・・手話を学ぶきっかけは様々。
　　　　ある難聴者が意を決して訪れた手話で話ができる喫茶店で、ろう者の体験を聞き
　　　　自らの思いを話し始める・・・


　　　　
　　　　　
　　　「卒業～スタートライン」⇒　聾宝手話映画作品
　　　　　今から約５０年前にあった京都のろう学校の話
　　　　　昭和４０年１１月、生徒たちは「授業拒否」という決断をする
　　　　　実際にあった話を基にしたフィクション映画
　　　　　　　製作、脚本、役者など「箱！」メンバーも協力した作品です
　　　
　　　　　



～活動紹介～
　　２００８年　　練習開始
　　　　
　　２００９年　第１２回手話劇コンクール京都大会出場　（京都会館にて）
　　　　　　　⇒「灯をともせ！」(みみずく中京昼ぽっかぽか＆手話舞台「箱！」）
　　　　　　　　　　＊かかし＆ブリキ＆ライオン役３名でスタート

【２０１０年】

　　２０１０．３．１１　　　亀岡市「かめの会」にて⇒手話劇「箱？」＆　映画「サテンの女」
　　２０１０．６．２５　　　みみずく中京昼の部　　お楽しみ会にて⇒手話劇「箱！！」
　　２０１０．９．２６　　　第１３回手話劇コンクール京都大会　⇒　手話劇「箱！」
　　２０１０．１１　　　　　さがの映像祭　⇒映画版箱！「わる柿」
　　
【２０１１年】
　　　　
　　２０１１．３．２６　　亀岡市「かめの会」にて　
　　　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「仏師の舞」＆映画「わる柿」
　　２０１１．６．２６　　綾部いこいの村「梅ノ木寮」訪問　
　　　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「わる柿」＆フラダンス交流
　　２０１１．１０．２　　第１４回手話劇コンクール京都大会
　　　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「六地蔵の舞～春・夏・踊り～」
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　

【２０１２年】

　　２０１２．１．８　「山城ろうあ者新年大会」
　　　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「六地蔵の舞」山城編
　　２０１２．２．２６　第８回さがの聴覚障害者映像祭
　　　　　　　　　　　　　　　　⇒映画「TUMUGU～紡ぐ～」
　　２０１２．３．２４　亀岡市「かめの会」にて
　　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「蝸牛の謎」＆映画「tumugu～紡ぐ～」
　　２０１２．６．１７　淡路「ふくろうの郷」訪問　
　　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「蝸牛を探せ」＆映画「紡ぐ」＆フラダンス
　　２０１２．９．　９　「さがの手話まつり」　
　　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「蝸牛を探せ！」
　　２０１２．１１．１１　両丹手話劇コンクール＆文化の集い　
　　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「六地蔵の舞～両丹編！」　
　　２０１２．１２月（３回）　城陽市手話サークル手話劇制作協力
　　
【２０１３年」
　　２０１３．２．２４　宇治市人権講座　
　　　　　　　　　　　　　　⇒映画「紡ぐ～TUMUGU~」上映とミニ手話講座
　　２０１３．３．２４　第１５回手話劇コンクール京都大会
　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「箱！～追いかける～」
　　２０１３．６．８　　経糸の会「ヒューマンふれあいコンサート」
　　　　　　　　　　　　　　⇒手話シンガー協力
　　２０１３．９．８　「さがの手話まつり」ふれあいステージ
　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「箱版道成寺」
　　２０１３．１１．２３　情報アクセシビリティ・フォーラム
　　　　　　　「音をつかむ未来をつかむ」映像エリアにて
　　　　　　『ｔｕｍｕｇｕ～紡ぐ～』上映
　　　　


　　
【２０１４年】
　　２０１２．２．２　第１０回さがの聴覚障害者映像祭　
　　　　　　　　　　　　　　⇒映画「あなたの声が見える場所」
　　２０１２．３．１６　第１６回手話劇コンクール京都大会
　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「春・夏踊る！～座長の企み～」
　　２０１４.９．７（日）「さがの手話まつり」ふれあいステージ
　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「箱星に帰還せよ！」
　　２０１４．１０．１８（土）京都市ふれあい広場」　
　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「箱☆版　蝸牛を探せ！」
　　２０１４.１０．１９（日）「いこいの村まつり」　
　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「箱☆版　蝸牛を探せ～どんぐりころころ～」

　　　　　　　
【２０１５年】　
　　２０１５．３．１　　「淡路耳の日のつどい」
　　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「箱☆星ストーリー～手話でＧＯ！～」
　　２０１５．４．１８ 亀岡市かめの会開級式　
　　　　　　　　　　　　　　　⇒「箱☆星ストーリー～手話でＧＯ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　～手話言語法があるトキ、ないトキ！～」
　　２０１５．６．６　　経糸の会「ヒューマンふれあいコンサート」
　　　　　　　　　　　　　　　⇒手話シンガー協力
　　２０１５．９．６　　さがの手話まつり
　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「わる柿～毒は甘かった～妖怪体操第2～」
　　　　　　　　　　　　　　＊児童放課後ディサービスのこどもたちと
　　　　　　　　　　　　　　　「妖怪体操第２」コラボ
　　２０１５．１０．２５　綾部「いこいの村まつり２０１５」
　　　　　　　　　　　　　　⇒わる柿～うさぎとかめ～」
【2016年】

2016.2 さがの映像祭「ふれる」
「TUMUGU」の触手話をより広めたいと
触手話での会話を紹介



2016.3.6 手話劇コンクール京都大会出場
演目「おてだま〜ひとつ〜」
一人のろう女性が手話を知るまでの話を
語りと芝居でつなぎます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最優秀団体賞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　優秀演技賞（ｋさん）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　声優賞（ｎさん）いただきました♪

2016.5.22 経糸の会「ヒューマンふれあいコンサート」
ロームシアター京都メインホールにて
手話シンガー協力

2016.7
 手話ッショイ　
　ラボール京都にて　　演目「おてだま～ひとつ～」
　　　　　　　　　　　　　　（手話サークル編）
２０１６．９
　　嵯峨野手話まつり　　演目「おてだまひとつ」

【２０１７年】
２０１７．４．９
　第１９回京都手話劇コンクール　
　　演目「山姥消えた！」　衣装デザイン賞

2017.9.3(日）
　第２０回さがの手話まつり　ふれあいステージ
　　　演目「三枚のお札～山姥消えた～」

２０１７．１０．１９（木）夜　
　　　　京都ウイングウィメンズクラブ　例会
　　　　　　演目「おてだま～ひとつ～２０１７」と「ちょこっと手話講座」
２０１７．１１．６（月）
　　　　ライオンズクラブ新人入会会員オリエンテーション
　　　　　　演目「おてだま～ひとつ～２０１７」と「ちょこっと手話講座」
　　　　
【２０１８年】
２０１８．１．１４（日）
　山城ろうあ者新年大会　アトラクション
　　　演目「おてだま～ひとつ～２０１７」
２０１８．４．８（日）
　　第２０回手話劇コンクール京都大会
　　　　演目「手と手としっぽの詩」
　　　　衣装デザイン賞、声優賞（ｎさん）、最優秀演技賞（盲ろう役ナーツｓさん）

２０１８．７．８（日）→（大雨警報継続のため、道路、JR等での移動が困難なため延期となる）
　　舞鶴訪問予定　　演目「手と手としっぽの詩～舞鶴版～」
　　　　　　　　　　　　「～みんなでフラダンスを楽しもう～♪」
２０１８．９．２（日）さがの手話まつり（全国手話研修センター）
　　　　　　　　　　　演目「手と手としっぽの詩」嵯峨野編
２０１８．１０．２１（日）いこいの村まつり（いこいの村）
　　　　　　　　　　　演目「手と手としっぽの詩～栗りん村へ行く」
【２０１９年】
２０１９．７．１３（日）舞鶴手話サークル「つたの会」（２０１８．７月　延期分）
　　　　　　　　　　　演目「おてだま　ひとつ」舞鶴西駅交流センターにて
２０１９．１０．６（日）　第６９回近畿ろうあ者大会アトラクション出演
　　　　　　　　　　　演目「おてだまひとつ」京都テルサホール
２０１９．１１．１０（日）北部文化のつどい　
　　　　　　　　　　　演目「こんこん山大作戦」　与謝野町　知遊館
２０１９．１１．２４（日）第２１回手話劇コンクール京都大会
　　　　　　　　　　　演目「こんこん山～狐と村人～」京都北文化会館

【２０２０年】
　　　コロナ禍で緊急事態宣言中は活動自粛。集まれる時にぼちぼちと
【２０２１年】
　　　コロナ禍で緊急事態宣言中は活動自粛。集まれる時にぼちぼちと
　　　
　　２０２１．１１月　集まれる時に、次回作予定　高齢ろう女性の話
　　　　　演目「私の人形たち」を本読みなど・・・・・・・
　　　　　　　練習場所、曜日、時間も状況に合わせて調整してます
　[2022年～２０２３年】
　　２０２２.８.１８　　ライオンズクラブ３３５－ｃ地区視聴覚福祉委員会　
　　　　　　　　　　　　　　手話体験（手話でグーチョキパー、手話劇桃太郎）
　　２０２２．８月～２０２３．１０月まで（京都、滋賀、奈良にて　２１箇所訪問）
　　　　　　　　　　　　　　ライオンズクラブ３３５－ｃ地区視聴覚福祉委員会　
　　　　　　　　　　　　　　手話体験（手話でグーチョキパー、手話劇あるある劇場、他）

　　2023.11.19「手話劇を楽しむ会（旧手話劇コンクール）」　京都市北文化会館
　　　　　　　　　演目「鬼はどこ？」
　　2023.12.8　「京田辺手話サークルクリスマス会」
　　　　　　　　　　演目「鬼はどこ？」「私のこどもたち（手話朗読）」
　【2024年】
　　2024.2.10　阪神ろうあ団体連絡会50周年記念大会　（宝塚市にて）
　　　　　　　　　　演目「鬼はどこ？」
　　2024.2.23　京都耳の日記念集会　（長岡京市にて）
　　　　　　　　　　演目　手話劇「私のこどもたち」
　　2024.3.8　　乙訓地域活動支援センター訪問
　　　　　　　　　　演目　ワークショップ型箱版狂言「箱！」　みんなで手話劇を楽しもう
　　2024.3.19　京都市手話サークル「つぼみの会」訪問
　　　　　　　　　　　演目　ワークショップ型箱版狂言「鬼はどこ？」　みんなで手話劇を楽しもう
　　2024.5.30　　京都市東部地域活動支援センター「小町」訪問
　　　　　　　　　　　演目　ワークショップ型箱版狂言「箱！」　みんなで手話劇を楽しもう
　　2024.6.25　　京都市聴覚言語障がいセンター　若木寮訪問
　　　　　　　　　　　演目　ワークショップ型箱版狂言「箱！」　みんなで手話劇を楽しもう

　　今後の予定（2024.8.15現在）
　　2024.10.6　　舞鶴市手話サークル「つたの会」訪問予定
　　　　　　　演目　箱版狂言「箱！」＆「六地蔵疲れる？」
　　　　　　　　　　　ワークショップ型「みんなで手話劇を楽しもう」
　　2024.11.2　乙訓地域活動支援センター20周年　訪問予定
　　2024.11.24　午後「手話劇を楽しむ会」出場予定　京都市北文化会館
　　　　　　　演目　箱版狂言「あの橋の向こうに・・」

　　　お陰様で、、、２００８年、秋に二人で寄ってから、あいにくその相棒さんは、
　　　その後は休止中ですが・・・☠️
　　　新たなお仲間が、次々にと「この指止まれ～～」で寄ってくれて１５年・・・
　　　現在は１０名近くの寄り合いで・・・　なんとか続いております(^o^)
　　　

　　「継続は力なり」
　　　　　　ぼちぼちと手話舞台「箱！」なりに続けていきたい　　　　　
　　　　　　　　　　

　　練習場所　　京都市聴覚言語障害センターにて
　　　　　　　　　　＊月４回程度　土曜日　１３時３０分～１６時を中心に
　　　　　　　　　　　　　土曜午前、または平日午前に集まっています。
　　　　　　　　
　　連絡先　syuwabutaihako☆
                                       gmail.com (☆→＠）


　　　　以上です。　　


　　　　　　　


　　
　　　２０１１．１０．２　　第１４回手話劇コンクール京都大会
　　　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「六地蔵の舞～春・夏・踊り～」


２０１３．９．８　「さがの手話まつり」ふれあいステージ
　　　　　　　　　　　　　　⇒手話劇「箱版道成寺」




２０１８．４．８（日）　　第２０回手話劇コンクール京都大会
　　　　⇒　演目「手と手としっぽの詩」



　２０２４．８.１５（加筆）