くぴんのブログ

朝6:30前に自宅を出発して大阪の2つのお客様を訪問した。
今日の大阪は晴れて暑く、セミが鳴いていた。
1件目はソフトウェアのライセンスがとれない問題についてだったが、解決しそうだった。
2件目は会社のソフトウェアの紹介で、操作デモをしながら、ソフトウェアの説明をした。
手ごたえはよく、今後、多くの人に使ってもらえそうだった。
競合ソフトは毎年10~15%の値上げをしているようで、こちらの製品に切り替える動きになりそうだった。
-----
I left home just before 6:30 in the morning to visit two customers in Osaka. It was sunny and hot in Osaka today, and the cicadas were chirping. The first visit was regarding a problem with obtaining a software license, but it looked like it would be resolved. The second visit was an introduction to the company's software, where I explained and demonstrated how it works. The response was positive, and it seemed like many people would use it in the future. It appeared that competing software was increasing prices by 10-15% every year, so it looked like there would be a move to switch to our product.



にほんブログ村