Takuro Yamashita "dairy" @blog

忙しくなる前にということで、田中えいじ氏と統計の岸本さんと飲み会。
ほとんどワイン飲んでたので、最後の辺は少しつらかったですよね……。

千と千尋を返却したら、今度は魔女の宅急便のDVDが届きました。
月に２枚まで６ドルでDVDを宅配してくれる（ひとつ返すと次のが宅配される）
というなかなか粋なサービスです。
ほんっとに久々に見たんですけど、いいですよね、この作品。
初めてみたジブリ作品だというのもあるんですが、
今回見てやっぱり面白いなと思いました。

小学校のころに見たときはトンボとの友情（＆恋愛感情？）、
飛行船関連のアクション部分に目がいっていたのですが、
今回は働くことの大変な部分とか報われることとか、
そういうところがより見えてきた感じです。
つーか、トンボはもっと脇役にして、飛行船部分とか削ってよかったのでは？とも。

あと、日本語版と比べて英語版は人がしゃべりすぎかなと。
日本語版で英語字幕をＯＮにしてみると、
音がないのに字幕が出まくってて奇妙でした（笑）