日本で英語を上達させる

The summer vacation is ending soon. What did you do during your vacation?

夏休みはあっという間に終わりました～。
これから何を楽しみに、何を励みに仕事をすればいいのかな～。
中国から妹が９月の終わりに来る予定なので、家を綺麗にしたり、不要品を捨てたり、色んなプランを立てるのを楽しみにしていこう。

My eldest daughter sometimes went to the children center with lunch box. She studied summer homeworks and helped some household.

夏休みは長女には漢字ドリルを毎日１ページずつやったり、夜空の観察を続けていくつもりだったけど、夏休みの中盤、旅行に出かけることが多くなって、途中で挫折してしまいました。
交換日記も途中でまた挫折～。

９月からまた心機一転がんばって続けよう～。
ひとまず子供用のお弁当作りのストレスがなくなったのは良かった・・・。

It's a relief for me that making lunch-box is finished soon.

9/4から給食開始！！給食さまさま。