たまこ参上(^_-)-☆

前回の日記で書きましたが、次男坊が娘の言葉を通訳した話・・・

とっても気になりましたので、朝一番に次男坊に聞いてみました。

「　なんで、『おじまー』　が　『おじゃましましたー』ってわかったんさ？　」　

すると、逆に　「　へ？なんでそんなんわからんの？？　」　っていうような

不可解な顔をされましたので、それ以上追求しませんでした。

やっぱり・・・子供にはわかるんだ・・・何だかしらんが

そういうのを理解する力があるんだ　と思うことにしました。

さて、その次男坊とわたくしの本日の会話でございます。

園から帰ってきた次男坊

「　なぁなぁ、今日、幼稚園から何を作って帰ってきたでしょ？　」

絵本バックからトンボがチラっと見えておりましたが

母　「　ん～～なんやろな～？？コスモス！！　」

坊　「　ブッブ～！(^^)　」

母　「　じゃあ、くり！！　」

坊　「　ブッブ～！(^^)ﾌﾌﾌ　」

母　「　いも！！　」　

坊　「　ブッブ～！(^^)ｹｹｹ　」

母　「　とんぼ！！　」

坊　「ブ・・・（あ、おおてるわ）
　　　
　　　　チンポ～ン♪　」

チンポ～ン♪ってアンタ・・・

それ言うなら　

ピンポ～ン♪　ちゃう(-_-;)？

妹の通訳する前に、自分の日本語なんとかしようぜ(-_-;)ﾌｯ…