|
|
|
2009/02/28
カテゴリ：音楽
このシングルは1曲目がフランス語で、2曲目が大貫妙子の歌詞で日本語ヴァージョンで歌われています。
(日本語版のタイトルは「彼と彼女のソネット」)プロデュースは鈴木慶一氏です。 23 彼と彼女のソネット 1987年 原田知世 http://www.youtube.com/watch?v=BzrO6w4dOws&feature=related 彼と彼女のソネット 大貫妙子 http://www.youtube.com/watch?v=K5hJEv9Z6as&feature=related 原田知世＆大貫妙子・彼と彼女のソネット 【HD画質】 http://www.youtube.com/watch?v=YXvWb8Q_cvQ&feature=related 「彼と彼女のソネット」 ＜T'en Va Pas＞ T'en va pas si tu m'aimes t'en va pas papa si tu l'aimes dis lui qu'elle est la femme de ta vie vie vie papa ne t'en va pas on veut pas vivre sans toi t'en va pas au bout de la nuit {Refrain:} Nuit tu me fais peur nuit tu n'en finis pas comme un voleur il est parti sans moi on ira plus au cine tous les trois Nuit tu me fais peur nuit tu n'en finis pas comme un voleur il est parti sans moi papa si tu pensais un peu a moi Ou tu vas quand tu t'en va d'ici j'arrive pas a vivre sans toi avec la femme de ta vie vie vie papa fais pas d'connerie quand on s'aime on s'en va pas on ne part pas en pleine nuit Nuit tu me fais peur nuit tu n'en finis pas comme un voleur il est parti sans moi tu m'emmenera jamais aux USA Nuit tu me fais peur nuit tu n'en finis pas comme un voleur il est parti sans moi papa j'tassur arrete ton cinema We've only just begun to live White lace and promises A kiss for luck and we're on our way We've only begun Before the rising sun we fly So many roads to choose We start our walking and learn to run And yes! We've only just begun Sharin' horizons that are new to us Watchin' the signs along the way Talkin' it over just the two of us Workin' together day to day Together And when the evenin' comes We smile So much of life a day We'll find a place where there's room to grow And yes! We've only just begun Sharin' horizons that are new to us Watchin' the signs along the way Talkin' it over just the two of us Workin' together day to day Together And when the evenin' comes We smile So much of life ahead We'll find a place where there's room to grow And yes! We've only just begun 私たちは生きることを始めたばかり 白いレースと誓いの言葉 幸運の口づけを交わし二人は旅立つ 二人の人生は始まったばかり 朝日を前に私たちは飛び立つ 数ある道を選びながら歩いて 走ることも覚えていきましょう そう，二人の人生は始まったばかり 二人の新しい地平線を分かち合い 道の標識に気を配り 二人だけで語らいながら 一日一日を一緒に進んでいきましょう 一緒に‥‥ そして夕闇が迫れば 二人は微笑みあうの 先はまだ長いわ 成長していける所を見つけていきましょう そう，二人は今始まったばかり 二人の新しい地平線を分かち合い 道の標識に気を配り 二人だけで語らいながら 一日一日を一緒に進んでいきましょう 一緒に‥‥ そして夕闇が迫れば 二人は微笑みあうの 先はまだ長いわ 成長していける所を見つけていきましょう そう，二人は今始まったばかり アーティスト作詞 Regis Wargnier, Catherine Cohen, Catherine Levy､日本語詞:大貫妙子 作曲 Romano Musumarra 今の私達を もしも なにかにたとえたなら 朝の霧のなかで 道をなくした 旅人のよう いくつもの偶然から あなたにひかれてゆく 星は瞳に落ちて いくつもの 夜を超えて渡った時の迷路 解きあかしてきたのに おおきなあなたの胸 ひとりはなれた 木の葉のような心ささえたまま かわいた風は私を運ぶ 君は､そう･･･ いつのまにか知ってる 僕をこえて歩いて行けることを 懐かしい白い指に触れても ほどけてゆく 遥かな愛の思い もう一度 いそぎすぎた私を 孤独へ帰さないで いつまでも あなたのこと聞かせて 愛をあきらめないで お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2009/02/28 07:28:02 AM
コメント(0) | コメントを書く
[音楽] カテゴリの最新記事
|
|
