|
|
|
2009/05/25
カテゴリ：英語
Enであると、英語圏ではエンと読まず、アンやインなどと発音してしまうため、頭にYを付けたのが由来とされる。
これならイェンと発音され、エンに近い。 あるいは以下のような説明も 1.幕末まで日本人は「エ」を 「e」を「je」と発音していており、幕末から明治にかけて英米国人がこれを「ye」と綴っていて、「エン」の発音を「yen」と書いたからなのだそうです。 2.「en」は外国人が発音すると「エン」より「イン」と発音されてしまうため子音の「y」をつけて「イェン」と読めるようにしたのだとか。 3.昔中国の「元」紙幣が「yuan」と表示されていて、これが「yen」と変わったのだそうです。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2009/05/25 06:22:46 AM
コメント(0) | コメントを書く
[英語] カテゴリの最新記事
|
|
