おとなのたしなみ

「死」という言葉をそのまま口にしたり、文字にするのは、
生々しく、ためらいがあるものです。

そのため、
死を看取った医師は「ご臨終です」と告げ、
死亡を知らせる際は「父は他界しました」「母は永眠しました」と言い、
弔電では「ご尊父様のご逝去を悼み、心よりご冥福をお祈りいたします」とし、
名簿などでは、すでに亡くなった人のことを「物故者」とあらわします。

いずれも、死をストレートに表現することを避ける、
ソフトでていねいな表現だと、私は思い込んでおりました。

そして、父が亡くなった際、
丁重な手紙とともにお香典を送ってきた伯父に対し、
「このたび、父の逝去に際しましては、ごていねいなお心遣いを
いただき、心より御礼申し上げます」と書いた礼状を送りました。

その後、ひょんなことから“逝去”の意味を知ることになります。

せいきょ【逝去】他人の死の尊敬語（広辞苑第五版より）

ギャッ！
思わず声を上げました。

“逝去”は尊敬語。自分の側のことには使わない言葉なのですね。