花見友紀の「鉄道のある日常」

2015（平成27）年3月の「あの花×SLパレオエクスプレス」記念きっぷを西武4000系の車内で撮った1枚からヒントを得て、同年9月の「ここさけ×あの花の世界展」で買った「あの花」のめんまちゃんのラバーストラップを鉄道車両の車内に乗せて写真を撮ってみた。


Inspired by one of my photograph that a memorial ticket for the collaboration between Chichibu Railway and "Anohana ~the flower we saw that day~" anime on March, 2015, I photographed the rubber charm designed Meiko "Menma" Honma from "Anohana" in a railway carriage.



今回の車両も、前回の記念きっぷの時と同様に「あの花」の作中に登場した電車として、「あの花」ファンの間でもすっかりおなじみの存在となったであろう西武4000系。


Following the photograph of ticket, the carriage I rode on was Seibu 4000 Series, which was known the one sometimes appeared on the work among "Anohana" fans.



1枚目は西武秩父駅の駅弁で、秩父名物の甘辛いたれで味付けされた大きな豚カツ「わらじカツ」と、味噌に漬け込まれた豚肉「味噌豚」が1枚ずつご飯の上に乗った「ミックス弁当」と共に。


The first was with a boxed lunch with a big fried pork cutlet seasoned with sweet soy sauce and a cooked sliced pork seasoned with miso, both of which are local specialities in Chichibu area, sold at Seibu-chichibu Station.



2枚目は作中でめんまちゃんが生前の友人達、“超平和バスターズ”に振る舞ったものを再現した蒸しパンと共に。背景は西武鉄道で一番長いトンネルで、トンネルの中ですれ違いをすることでも知られる正丸トンネル。作中でも正丸トンネル内での列車のすれ違いが描かれた。


The second was with a steamed bun looking like the one she cooked and served for friends in her lifetime while the train running in Shomaru Tunnel. In "Anohana" anime, the train running and waiting for a opposite bound one passing in the tunnel was pictured.