ティキにゃんレポート from New York

よく耳にする表現です。

Pain in the neck

（品が悪かったり、親しい仲だと　Neck　を　Ass　（おケツ）　での表現が多いかな～） 


これは日本語で言う

面倒くさい奴、とか面倒くさい事

厄介者、厄介な事

うるさい奴　等・・・

になるのでしょう・・・。


にゃん：　ティキちゃん写真撮らせて～！

えっ又？

ティキ：　You are my pain in the neck ! 
(あなたってうるさい人ね～。）

Big PIA ね。 

Assという言葉はあまり良い言葉ではないので口で表現する代わりに 

PIA＝Pain in the Ass　が使われてます。 




ティキ：　まあしょうがないわ～。　

今度はきれいに撮ってね！
 
にゃん：　それでは、どあっぷ～！

目だよ～！

ティキ：　えっ～！　こんなのはいゃん！ 

にゃんは本当に　PIA　（面倒な人）　なんだから～！

にゃん：　うふふふふっ～！　お互い様よ～！ 

ティキの動画は上の鼻をこちょっとクリック