主婦戦闘記 in ITALY

私が住んでいる街は　RIMINIから内陸に車で２０分前後の場所にあります
平地で、開発がどんどん進んでいて、イタリアにしては出産数が多い街です

ベビーカーが、２台、３台とつるんで（？）歩道を占領していて
ちょっと困ることもしばしばありますが、子供の姿は　見る人を
優しくしてくれる「芳優剤（？）」なので、ヨシとします

広場も新しいのができたり　不況にもかかわらずアパートが次々と
建設されています

で、毎年、夏の夜には　広場で「メルカティーノ」と言われる
「子供たちの市場」が行われます

学校から参加希望用紙をもらってきて　希望者は記載して役所に提出
申込金などはありません。誰でもOK

不要になったおもちゃや、「遊戯王カード」交換や　作ったものなどを
売ることができます

私も毎年、子供たちと天井部屋を一掃するべくおもちゃの整理をして
メルカティーノに参加していました

でも、ただ並べるだけでは、掃けないので、日本の幼稚園や縁日のワザ（？）を
使って　どんどん手元からなくしていきます

　　

そのワザとは、、、、
サカナ釣りであったり、さいころだったり、ビンを使うものであったり

サカナ釣り→魚の絵を描いて切ったものの裏に番号を記入ｘ５匹ぐらい
テーブルの上の番号札の前に　包んだおもちゃを用意（１，２，３，４，５）
適当な長さの棒に紐とフックをつけて
１回５０チェンテージミぐらいで「釣堀」のオープンです
おもちゃをなくすのが目的なので、けちけちせず５０チェンテージミの何倍も
詰めて、文句は言わせません（イタリア人すぐに文句言うから！！）
自分で　男の子用と、女の子用とが、わかるようにします

さいころ→ちょっと大き目のさいころを作って、２つの目の組み合わせで
賞品がもらえます　これも、格安にします

ビンを使うもの→水槽や、口の広いビンの中に、色の違うコップなどを
いれます。上からお金を落としてコップの中に入ればあたり！賞品が出ます
空クジはなしにします。ゲームのはじめに、挑戦者は一回水を混ぜます

こんな日本では当たり前のことが、イタリア人には新鮮なのでしょうか？
毎回、「TOMOKOぉ！　GENIALE！」←ともこぉ　すんばらしい発想だわっ！
と、恥ずかしいぐらいほめられます、、、、（もっと他の事でほめてほしい、、、）

今年は、長い冬の間に、いろいろと思案したので、準備は着々！？
樹脂のアクセサリーや、フェルトもの、熱が入ってしまった手芸などの
構想が、どんどん沸いてきています

　　

５０本１ユーロのゴムを見つけて買ったのですが、これをどうしよう！？？？と
悩んでしまいました。これにはやっぱり、
　　

かぎ針編みのモチーフをつけて　髪に、腕にブレスレットとして、、、と
アイデア（と言うほどじゃないけれど）が　ふつふつと湧いてきた

が、が、が、、、、、

私　編み物出来ないじゃん！！

すきなのですが、細かいホコリを吸い込んでしまってアレルギーと
同じ症状が出始めちゃうんです、、、、マスクをして編んだことも
あるのですが、これも苦しくなるので、あっさりとあきらめました

でも、思い出したんです
公園で、ストールを巻いたマチェドニア人の女の人たちが
静かにおしゃべりしながら、編んでいたのを、、、、
（集まると、ギャーギャーと結構うるさいイタリアンマンマとは、対照的）
中に一人、若い子がいて　この子は中学生のころから知っていて
会えば挨拶をしていました。出生時からと思われる傷が大きく顔にあり
いつも下を向いて一人でいる姿が、当時の自分とダブってるんですよね～

一人で耐える孤独感は、思春期には相当つらかったと思われます
イタリア人の中で過ごす思春期、箸が転がってもおかしい年頃に　
同世代に友人がいない、、、

で、思い切って買い物の時　会ったので聞いたら　彼女も快く受けてくれて
昨日約束して　公園で会いました　いくつか例の載ってるコピーを渡しました

私は、自分で売るのではなくて、あなたも「メルカティーノ」に参加したら？
と、言いたかったのです。同国の若い子にやってもらって、あなたは作品を
出したら？、、、と

でも彼女は、私にやってほしいという考えをかえないんです
作ってもらっても　そんなに高価なプライスはつけられないし　
趣味でやるのだから　儲けなし、、、

だから作ってもらってもあなたにはそんなに払えないのよ、、、というと
糸代と、ちょっともらえればいい、、、と

そのちょっとがわからない！

でも、「真夏の夜の夢」のために　進めていく予定です

注・マチェドニアは、ここですマケドニアと発音するんですね、調べるのに時間がかかってしまいました
こんなのもありますが、あまり鵜呑みにしないでほしいです

今後　少しずつ作品UPしていきます