やっぱりぴい個室

　ギャーす

　いま　オークションみたら　あらら　出品していたカレンダーが落札されていた。
　2500円で
　21日に。。

　うおおお　連絡してなかった。。。　＞＜マイナス評価つきませんように。。

　あわわわ。。


でもってネットオークションで、、
海外製だと思われるｍｐ３の販売をやっているところがあった。
説明がちょっとおもしろかった。



多国言語対応（日本語/英語/中国語/韓国語/フランス語/ドイツ語/スペイン語等）
・miniSDカード対応（４Gまで対応）
・内臓バッテリ、内臓スピーカ、内臓メモリ

　いっけんみそこねてしまいますが、


　うぷぷ

　内臓バッテリ、内臓スピーカ、内臓メモリ

　だってこえーね。
　ふふ。

　ヒトの間違い誤植は笑えますね。。
　今会社で、ハングル文字のトリセツをまとめておりますが、、
　わけわかりませぬ。
　たぶん、どっかまちがってそうです。
　もちろん翻訳は業者に依頼しているわけですが、、それがもどってきても先方の誤植を発見できない。。

　信用するしかないなぁ。

　てわけで、一流のホテルとかメーカーの海外商品とかで日本語が間違っていたりする理由ってわかりますね。。
　ツとかシとかの間違い。。日本人でも間違っているひとってタマニ（うちの会社とか）いますもんね。
　
　っふ。

　フィギアスケート楽しみです。4年まちましたからね。。

　チュウさんは、まおちゃんのほうが上手かったのでは？っていう事ですよね。
　かも　しれないですね。
　でも　もうわからないですねー。
　それほどまでに接戦

　さて　明日も現実逃避にいそしむぞぉ　逃！

　あしたがたのしみだなー
　
　フリー7分くらいですっけ
　その間私も片足でいようっと。（おっと別にフィギアは、片足じゃないけどね）