石積みの町「坂本」その2(2/2) /A town with 500-year-old stone walls "Sakamoto" (滋賀県大津市)
For example, when I stroll through the ruins of 20th century towns and buildings, feelings of 'pathetic' and 'defeated' arise. In Japanese classics, expressions such as "the traces of the dream world that the warriors of the old days tried to build'' can be found. Perhaps the ancients also felt the same feeling as I did, standing in the ruins of the city that boasted prosperity in ancient times. However, the stone steps and stone walls of "Sakamoto" are alive in modern life while retaining the vestiges of those days. The raison d'etre of masonry today may be different from what was planned at the time they were built. Alternatively, they may have already lost their purpose today and serve only as landscapes. They continue to be used and blend into our modern lives.Therefore, they are not ruins in a space where time has stopped. When you touch a stone sculpture, you feel cold, but over a long period of time, it seems to accumulate something like warmth.Attention: This translation is done by Google Translate. Unfortunately, I can't read or write English, so I can't evaluate whether the translation result conveys the nuances correctly.#RICOH GR3