|
|
|
2007/11/17
カテゴリ：日本語教師・海外日本語教育
最近、読書会では1冊の本をゆっくりと読み進めるのではなく、本を一部抜粋して学んでいます。
その方が、1回に1テーマ、まとまったものを持って帰れるからです。 今回は、逆境から成功する人の特徴について書かれている本を一部抜粋して学びました。といっても、一度では終わらず結局２回に渡ってしまいましたが。 内容は、 １逆境を他人、運命のせいにしない ２逆境を受け入れる ３逆境から教訓を見つけ出す ４他人を、援助を、頼りにしない です。 日本語学習としては、文中の「決して他の人のせいにしない」から、｢決して･･･ない｣を説明し、例文を作ってもらいました。 また｢潔く運命を受け入れる｣と言う言葉の｢潔く｣が、中国語では文脈によって色々な言葉に訳されるのが、教える側にとっても学ぶ側にとっても面白く、会話が弾みました。 内容を自分のものにし、ここでの日本語(私にとっては中国語)が１回の授業で身につけばこんないい事はないのですが、それは決して簡単な事ではありませんね。ミエイ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007/11/21 06:23:21 PM
[日本語教師・海外日本語教育] カテゴリの最新記事
|
|
![[台湾台北台中日英中国語学校ハッピーランゲージ]台湾短期留学/日本語教師養成/受験英数国/そろばん](http://plaza.jp.rakuten-static.com/img/user/theme/5200/001.gif)
