ともちゃんの韓国話、だらだらと・・・

東大門の『平和市場』へ

土曜よりは全体的に安かったけど、土曜に5000ウォンだったのが7000ウォンになってたり^^;
分かった、韓国人、いい加減だから、人によって値段の記憶が違うんだと思う

私、ここ最近寒いのもあるけど、帽子を『買いすぎ』ってくらい買ってる^^;
計10個は有に超えてる

先日は東大門まで清渓川を歩いたから、その後半部分を歩くことに

ってか、石の淵、凍ってるし

ツララ、出来てるし

そして私もたどり着いた事がなかった清渓川の終点へ


高速道路が通ってた証拠として残してるのかな
もっと下流

高速道路、ホントは二股に分かれてた(清渓川は高速道路で塞がれてた)んだろう
道路幅が一気に細くなってる

色々買物をしながら、新村へ戻り、夜は居酒屋へ・・・
そこで初めての経験
年齢確認の為に身分証明書を出せと言う^^;
19歳未満は酒は飲めないのを知ってるけど、どう考えても私たちが19歳(日本で言う18歳)未満には見えないだろっ
見えたら見えたで、どんなに若作りしてるんだって話し
いや、若作りして私が高校生に見えたなら見えたで『怖いだろっ』
「年齢確認しないと酒は出せない」この押し問答が結構長く続き、身分証を持ってないのは事実だし、全部の言葉が理解出来る訳でも私もなく、結局最後は店員が折れた形で「ケンチャナヨ(大丈夫)～」
だから、最初から『ケンチャナヨ』の年齢なんだってば
友達と「ホントにギリの年齢に見られてたら、うちら相当アホ(外見も内面も)なんじゃない」と話しながら・・・

あと1つ。
私の友達は、私以上に韓国人に間違われる
韓国の女子プロゴルファーに彼女にそっくりな人がいるらしい^^;
それを何人もの韓国人から聞いてるので事実なんだろう(実際にそのゴルファーの写真を見たが私は似てるとは思わなかった)
この前、弟が来た時も「街中に××さん(私の友達)がたくさんいる」と言ったぐらいなので、ホントに彼女の顔は朝鮮系なのだと思う
でも、彼女はハングルも読めなければ、もちろん話せもしない
私が注文してるにも関わらず、店員が声をかけるのは100%彼女
親しみやすい顔だからだろうか・・・
私のツボにハマったのが、歴史的建造物のところでハングル･英語･中国語･日本語と4種類のパンフが置いてあって、彼女は間違って漢字だからと中国語のパンフを取った
間違ったのに気付き、日本語のパンフを取ると・・・
受付の人に「こっちですよ」とハングルのパンフを渡された・・・
もち私、大爆笑

一気に過ぎた彼女の旅行だったな^^;

へ