ととろ日記

最初に入院した病院から
リハビリを目的とした病院に転院したのですが
そこには　介護士さんがたくさん働いていました

その中に　外国からの人もいました
私に関わってもらったのは　東南アジアからの人２名

インドネシア　フィリピンの人です

日本語が話せるの？と思っていたら
読み書きができて
もちろん　おしゃべりもすごく上手でした

しばらくすると　　
母国語で　ひとこと　ふたこと　話がしたいなぁ、、、と思うようになりました

一番よくそばにいたインドネシアからの介護士さんに
インドネシア語の「お元気ですか？」をメモに書いて　
食事を運んでくれた時に見せました

ものすごくいい笑顔になりました

答えは「バイ」でした
バイは　「はい」という意味

発音の仕方も教えてもらいました　

元気ですか？～～～～は　「APA 　KABAR」　　
　　　　　　　　　アパ　カバール

この「ル」を　巻き舌で発音してほしい、、と
言うんですが
わたし　なんぼ練習しても　できない　ショックでした

ありがとう＝Terima kasih (トゥリマ・カシ)

記憶の中で「テレマカシ」と言い方で聞いたことがあったのですが
同じだったみたいです

それ以外には
孫は　CUCUーチュチュ
ばあばは　NENEK－ネネ

入院生活は　時間がいっぱいあるので
こういう過ごし方をしてました