日刊トラの穴っ！広場

元禄15年12月14日（西暦1703年1月30日）、
「忠臣蔵」赤穂浪士が討ち入りに向かった日。
赤穂藩があった兵庫県赤穂市の商工会議所では
身近な「怒り」を題材に川柳コンクールを開き、
作品を募集しているのだとか…。
世相に対する義憤から日頃のぼやきまで、
多彩な怒りがテーマとなっているそうで…。

我が家の祖先には昼行灯の異名を取った、
師走の有名人のあの方がいらっしゃる
ようなのですが、子孫の僕も負けずに
昼下がりの白熱灯らしく、怒りを忘れてます。

今日はこばりえ先生から今年の子供の日に
頂いたバトンです。
自己紹介になりますかどうか・・・。


【見たらすぐやるバトン】
見た人は、必ずやること。
今すぐやること。（!!）
足跡をつけた瞬間、『見た』と判断されます。

■ステータス
HN ：（翻訳）トラの穴っ！
職業：翻訳トラの穴っ！
病気：横浜ベイスターズ
装備：あーちん＋
口癖：あむちむ！

[靴のサイズ]
25.5cm

[両親はまだ結婚してる？]
しぶとく結婚してます。

[兄弟]
巨大な妹。

[ペット]
アーチン

■好きなもの

[色]
青、緑色

[番号]
12

[動物]
猫

[飲みもの]
乳酸菌系

[ソーダ]
Dr.ペッパー

[本］
桐野夏生が読めずに溜まってます。

[花]
小さくて青いの。

■質問

[髪染めてる？]
金髪先生と呼ばれて懲りました

[髪の毛巻いてる？]
舌なら時々・・・

[タトゥーしてる？]
咎人じゃないもん！

[ピアス開けてる？]
嫌い。

[カンニングしたことある？]
数学の公式を・・・
どこに使ってよいのか分からなかった!

[お酒飲む？タバコ吸う？]
Beer党の
喫煙絶滅血盟団です。

[ジェットコースター好き？]
不毛…

[どこかに引っ越しできたらな～と思う？]
緑の多い所なら　

[もっとピアス開けたい？]
否!!

[掃除好き？]
掃除機所望！

[丸字？どんな筆記？]
米国人に「達筆！」と言わせた
アルファベット。
そして「あなたの様な人の書く
日本語を見せてください」と言われ、
苦笑、失笑を買った日本語！

[ウェブカメラ持ってる？]
いいえ。

[運転の仕方知ってる？]
ウィ。

[コンピューターから離れられる？]
Why not？

[殴り合いのケンカしたことある？]
あるような・・・! ?

[犯罪犯したことある？]
食い逃げ1回

[お水/ホストに見間違えられたことある？]
それはないです。

［嘘ついたことある？]
ないないないない!!

[誰かを愛したことある？]
Sure!　

[友達とキスしたことある？]
No.

［誰かの心をもてあそんだことある？]
Si.

[人を利用したことある？]
あらー!

[使われたことは？]
あっらぁ?!

[浮気されたことある？]
あらら・・・

[何かを盗んだことある？]
ありゃ?　　　

[拳銃を手にしたことある？]
心に忍ばせたことなら・・・

■今現在

[今着てる服]
長袖Tシャツ

[今のムード]
So cool!

[今のテイスト]
アクエリアス・クエン酸サポート

[今のにおい]
猫!？

[今の髪型]
切ってもらって快適♪

[今やりたいこと]
勉強しなきゃ!

[今聴いてるＣＤ]
Triumph in Concert!

[一番最近読んだ本]
Disappearing Persons
/　Benjamin Kilbone

[一番最近見た映画]
「ウォレスとグルミット
野菜畑で大ピンチ！」

[一番最後に食べたもの]
ハチ食品の「野菜なカレー」

[一番最後に電話でしゃべった人]
札幌にいる卒業生の昭人君と
エルニーニョの英文和訳について。　

[ドラッグ使ったんは？]
昨日キンカン塗りました！

[地球の他の惑星にも人類がいると思う？]
麺類よりは人類・・・

[初恋覚えてる？]
ぶり返したから覚えてます。

[まだ好き？]
あんなアホとは思わなかった!!

[新聞読む？]
生徒に読ませたい記事を振り分ける
習慣があるので毎日。

[ゲイやビアンのともだちはいる？]
ヴァイがいたかな。

[奇跡を信じる？]
誕生も出会いも全て・・・

[成績いい？]
文系、芸術系のみ！

[帽子かぶる？]
似合わない・・・

[自己嫌悪する？]
しょっちゅうさ。

[なんかに依存してる？]
あなたに♪

[親友いる？]
たっぷりと♪

[身近に感じれる友達いる？]
とっぷりと♪

[自分の字すき？]
アルファベットのみ☆

[見た目気にする？]
自分の？

[ファーストキス]
...は上唇と下唇がくっついた
みたいだなーと思いました。

[一目ぼれって信じる？]
1度だけ、テレキャス買った♪

[ビビビ！を信じる？]
スペシウム出ない！

[思わせぶりははげしい方？]
はげてない!

[シャイすぎて一歩を踏み出せない？]
Shyの誤用が目立つ日本人…

■自分のこと

[よく物思いにふける]
寝る前には。

[自分は性格悪いと思う？]
結構なもんでございます。

[いやみっぽい？]
シェー!
おフランスには行った事もないザンス!

[天使？]
・・・のように大胆に。

[悪魔？]
・・・のように細心に。

[シャイ？]
これでハイなんて答えてる様じゃ
英語力が知れるというものです。

[よくしゃべる？]
教えるのが仕事です。

[疲れた？]
いゃぁ～・・・
スクロールで腱鞘炎になりそうです。
おのおの方、御油断召されるな!




英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
健康管理に留意しましょう！

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
I’ll Be Waiting…♪