フランス愛娘ものがたり♪

全703件 (703件中 201-250件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 >

• 幼稚園のカーニバル♪

  白雪姫に変身するSちゃんのママが、娘に聞いた。”XXちゃんは、何になるのかな？””Cheval!!おうまさん！”（えっ、そんなのママは用意していません・・）。ご近所さんからイチゴの変装セットをいただいていて、イチゴ娘の仮装にしようと思っていたが、どこにしまいこんだのか最期まで見つからない。えい、クリスマスのお姫様の衣装でいいいか。女の子は、大半がお姫様のようだし、あれきり着る機会もないし・・と思ったいたのに、”お馬さん”とは、ちとビックリ。うーん・・竹でも使って、またがるお馬さんでも作るか・・・タペストリーに使おうと思っていた竹を出してくると、娘が興味津々近づいてきた。”これでキキちゃんみたいに（魔女の宅急便）飛ぶの？そして風船をつけるの？”なるほど。お馬さんじゃなくて、ほうきね。お姫様がほうきで飛ぶのも悪くないかも。でもこのピンクの風船も可愛いぞ。いっそウサギさんにしてしまいましょ。ということで、お耳をつけて、ウサギさんの空飛ぶほうきを作成。着替え担当を買ってで予定の時間に行くと、娘がぽつんとベンチに座っていた。他の子供たちは、もうほとんど変身完了（娘の衣装は、私が持参なので変身できないで待っていた）。”ママだ！！！見てみて、ママが作ったウサギさんのほうき。これで飛ぶのよ！”娘がすごい声で叫んだ（興奮しまくり）。お姫様ドレスを着せて、髪の毛に冠をかぶせて、はいどうぞ。着替えのお手伝いだったが、何もすることもなく、デジカメ撮影に。娘は、ウサギの竹ぼうで走りまくって、突然、風船が割れた。”わあああああーーーん。”娘の泣き声が会場に響き渡った。。。。”ウサギさんは、床にあたって壊れちゃったのよ。大丈夫。またおうちでママが作ってあげるからね。””わあああああああーーーん。”それでも泣き声が響き渡る・・・・子供たちにお化粧をしていた娘のクラスの保母さんが、娘にピンクの風船を探してきてくれた。ウサギさんのお耳も顔もないが、ピンクの風船を再びつけて、なんとか娘も泣き止んだ。お化粧には、”ハートをお願いします。”と、ほっぺに大きなハートを描いてもらった。さて男の子は、スパイダーマンが１番人気。スーパーマンや騎手も。女の子は、もちろんお姫様だ。私のお気に入りは、なんとも可愛いベカシーヌの仮装の女の子。お父さんに聞くと、なんと彼女のおばあちゃんが小さい頃に着たという年代モノだった（ブルトンなのかしらん？）。とにかく似合っていて、特別賞をささげたいくらい。あとはてんとう虫の女の子もかわいかった♪手作りでなく、時間もかけなかったママは少し反省しています。竹に風船でもあんなに喜んでいたのだから、お馬さんの衣装でも前から相談して一緒に作ればよい思い出になったのにねえ・・・来年は、お義母さんにも相談して、しっかりつくりたいと思います。DOJOの件があったので、今回はあらかじめ宣告。”ママは一緒にいたいけど、途中で帰らなければならないから、ごめんね。このあいだみたいに泣かないでいられるかしら？””うん。ママはおしごとね。だいじょうぶ。なかないから。げんきでいるから。”ところが、運動場で騒いでいるうちに私の姿を見失うと、すごい勢いで迷子のように泣き出す。”ママあ。ママあ。。。””だいじょうぶよ。ママは、まだいるから。行くときは、ちゃんと言ってから行くからね。黙って行かないから安心してね。”と言っても、すぐに不安になるらしく、見えなくなると（自分が走り回っているだけで、私は動かずにいるのだが）、泣き叫ぶ。”カーニバルで興奮しているせいかもしれないが、いなければそれですむのに、いつも幼稚園にはいないママがいたりすると、その後にいなくなるのはよけいにつらいのか・・・”ママ、もういっちゃう？もうおしごと？”何度も何度も繰り返したずねる娘。パレード行進のあと、教室に戻り、その頃には時間切れ。いよいよママは出発だ。”なかないから、だいじょうぶだから・・・”他のお母さんやお父さんは、そのままパーティに残るようで、かなりつらかった。うーん、来年は有休を取るからね（仕事をしていれば・・・）。

  2006年03月25日

  コメント(0)

• パンつくりのアトリエ参加♪

  動物を見に行ったり、ラズベリー摘みを楽しんだりしたことがあるFerme de Gallyという農場。前から気になっていたパンつくりのアトリエが３歳からで、やっと年齢をクリアして、参加できることに。３-４歳が１０人・５-６歳が１０人という感じだろうか。１１時半から開始して、パンつくりの説明が３０分。娘にはちと長かったが、小麦粉の分量を天秤ではかり（この作業がとても真剣で可愛い♪）、ボールに入れたらスタート。塩・イースト菌に水を入れてコネコネだ。うーん、なかなかうまくいかず、”まぜまぜよ。ぐるぐる・・・！！”すると近くのお父さんも”GURUGURU！！”と叫んでいた。ぐるぐるは、どうやらニュアンスが通じるらしい。トトリンも横で説明しながら、かなり手伝い、なんとか形に仕上がることに（親のほうが見ていて、力が入ってしまう）。終了は１２時半。説明のプリントと一緒に持ち帰り、２時間寝かせて、各自の家で焼くことに。こだわりのトトリンはイースト菌について、かなり質問しまくっていた。私は念願の”３歳からのアトリエ”参加できて大満足。ママは、娘がいろんなことが出来る年齢になって、とても嬉しい。（IKEAのキッズコーナーには入れるのは５歳からだけど・・・）

  2006年03月19日

  コメント(3)

• フランス幼稚園生活・DOJO付き添い

  幼稚園のＤＯＪＯ行きの付き添いに参加。空手や合気道がさかんなフランスでは、運動のできる体育館のようなところ（いちよ畳とか、マットレスが敷き詰めてある）を、日本語の”道場”と呼ぶんですね（びっくり）。”付き添いのお母さん方は、廊下で待っていてください。”中では、先生（幼稚園のディレクター兼任）がお唄を歌いながら、生徒を全員、四角く囲んだベンチに座らせる。出欠をかねて、数を数えているようだ（数字をいくつまで覚えているのかしら？？？）。リストを見ると２０人いて、今日は１７人出席。”では、お出かけの前におトイレを済ませましょう”ドアが開き、男の子と女の子がペアに手をつないで、トイレに向かう（なんだかそれだけで、可愛くて仕方がない・・・）。娘も、しっかり手をつないで行進だ。覗いてみると、５つのトイレに順番に用を足し、洗面上に向かう流れがきちんと出来ている（圧巻・・♪）。娘を探すと・・・・忙しそうにトイレットペーパーをちぎっては、みんなに配っている（あらま！お世話好きなのね）。廊下のベンチに、手をつないでトイレに行った男の子と仲よさそうに腰掛けて、じゃれている。そこに、娘を真ん中に、違う男の子が座り、仲間に入りたいがごとく、娘にじゃれ始めた・・・が、娘は怒って追い払う。そして、もう１人の男の子と楽しそうにしている・・・（す・すごいなあ・・・追い払っちゃうのね。）。では、それぞれコートを着て、いったんコートかけの自分の写真のあるところに座って全員揃うまで待機。さあ、いざ・出発。5人付き添いママはそれぞれ、先生が園児を2-３人ずつ割り当てる。私は、娘と、ご近所のSちゃんとBくんの３人を担当。先生が２人の園児を伴ってトップに。いつもいるアシスタント方が、やはり２人の園児を伴って最期に。”いいですか。これからDOJOに行きます。一緒に行ってくださるお母さんの言うことをよく聞いてください。でなければ、先生かアシスタントのところに来てもらいます。”私はトップの先生の後について、出発。小さな車の来ない道を選びながら（子供の足で１０分ぐらいだろうか）、私の担当の３人の園児たちは、”うんこお！うんち！！”などと下品な叫びで盛り上がっている。確かに犬のウンチがあちこちにあるのだから、しょうがないことはしょうがないが・・・半分ぐらいまで来た頃、さすがに先生が注意。”少しならふざけるのも良いけど、いい加減にしなさい！”ヒステリックではない、厳格な言い方だ。さて、DOJOに到着。更衣室で身支度。運動できる格好とスポーツシューズで。ということだったが、やはり靴は脱ぐ（なんだ、なら何でもいいじゃん。脱ぎやすい・はきやすい靴ということだったのかな？？）。Bくんの靴は紐靴で、とても自分では脱げない。娘にウエストゴムののびのびジーンズを着せていたが、チャックなどは危険なので脱ぐようにとのこと。しまった・・・タイツも履いていないから、パンツ1枚になっちゃう・・。でもよく見ると、チャックはなかったので、そのままに。着替えると、みんな一目散に飛び出して駆け回る・・・嬉しそうだ♪シャツとパンツ１枚の園児も何人か・・（寒くないかなあ・・・）。マットに色が付いているので、色を指定したり、男の子と女の子を分けたり、便利だ。外側のブルーのマットで走りまくり。”さあ、はやくはやく、もっとはやく！””ストップ！！動かないで！”これを何回か繰り返し、カンガルー飛び（両足を揃えてジャンプ）！うさぎ跳び！マットに体をつけて、へびになって！”では、新しい競技の説明です。Sちゃん、Lちゃん、こちらに来てください”先生が中央で説明しようとするが、Sちゃんは出てくるが、他のこのところへまっしぐら。呼ばれていない、他の子たちが出てくるわ。なかなか説明も難しい。亀さん倒し：１人は亀さんになってはいつ配ります。亀さんはお腹を上にされると起き上がれないので、ならないように踏ん張ってください。もう１人は、よこから押して、お腹を上にします。はい、どうぞ！次は、馬と旗手の競争。２人１組になり、一列に並び、競争だ。馬を交代して、もう１度。続いて、スカーフとり。１人が首にさし、１ｍ後ろの子がスカーフをうばいに走る。これも２人１組で、交代する。ごろごろ競争：ゴロゴロで向こうの壁まで競争。なかなかまっすぐ、ごろごろするのは難しいようだ。向かいの壁に行き着かず、横の壁に流れてしまう子がたくさん。そんななかで、運動神経が抜群としか言いようのない子が・・・・・。女の子で、背も高い、黒人の娘だった。まっすぐにすごい速さでやりのけちゃう。馬の競走も、断然トップ。おちゃのこさいさいの感じだ。うーーん、オリンピックの縮図をみるようだ。基本的な筋肉のつくりが違うんじゃないかしらん？？？娘のクラスには、黒人の子は１人みたいだ。なので余計に目立つのかも・・・途中、競争で走りこんできた女の子が、私の胸に飛び込んできた。ママの条件反射で、”やったね。よくがんばったね”と抱きしめてあげると、他の子たちも、抱きしめてもらいたくて飛び込んでくる。すると娘は、”私のママ！！”と飛んでくる。ともあれ、みんな、存分にエネルギーを発揮した。ママも、存分に楽しんだ。最期には先生のお唄で、静かにマットに寝転び、興奮を鎮める。ところが、更衣室に入った頃から、娘が呪文のように唱え始めた・・・”ママといっしょにいるう。ママとかえって、テレビみて、ごはんたべて、ねるの。””ママといっしょ。ママといっしょ・・・”帰りの道も、もう、風景は目に入らないらしく、ずーーっとそればかり唱える・・・。”ママといっしょ。ママといっしょ・・・””ほら、みてごらん。お花が咲いてるよ。””あれ、鳥さんがいるよ。”気を引こうとするが、まったく受け付けない。”ママといっしょ。ママといっしょがいいんだもん・・・ママのくるまで、いっしょにかえるんだもん””あら。あかちゃんになっちゃたの？？Sちゃんといおなじだね。ママ・ママなの？？”どうやら、疲れて甘えが出てきたのか。いつもはいないママがいるので、里心が付いたか・・・・・。幼稚園に付く頃には、泣き出した。不意に正門の手前のドアの鍵を先生が開けて、さっさっと中入っていく（正門から入って教室まで行くと思っていたので不意打ちだった）。やはり他のママがいる子もぐずりはじめた。5人のうち、３人は、そのまま昼食も近いので（もうすぐ１１時）、家に帰ることに（お昼を家で食べる子は、11：30から13：30まで家に帰るのだ）。私は、かなり悲壮な泣き顔になっている娘を、アシスタントの方に預けて、遠ざかる娘を見送る。”お母さんは、お仕事があるから、いたくても、一緒には入れないのよ。”ま・まあーーーー！”悲しみ一杯の顔をこちらに向けて、娘は連れて行かれる・・・つらいなあ・・・一緒にDOJOに行けて、ママは嬉しかったのに・・・・２０人の生徒を、先生とアシスタントの２人で見ているのかと思うと不安だったが、さすがプロ。目も行き届いてて、かなり安心した。普段、どのように幼稚園生活を送っているのかを垣間見るいい機会でした。

  2006年03月17日

  コメント(0)

• お近所のSちゃんはお姉ちゃん。

  朝いつも幼稚園に連れて行っているご近所のSちゃん。ときどき、ごねてママを困らせるのだが、今朝も、”いきたくなあい。ママといっしょにいるうー。やだああ。ママあ。””何言ってるの。行きなさい。行かないのなら、自分の部屋に１日中閉じこもっているのよ。それでもいいの？””いやだああ。ママがいいのお。”ただただ、泣きまくる。”みんなのまえでおしりたたいてもいいの？””いやだああ。かいだんのしたまでいっしょにきてええ。””じゃ、階段までだからね。ちゃんと行くのよ。遅れちゃうからね。”パジャマのままで（新生児の世話が大変だもんね）、階段を下りて、何度も何度も彼女のビズを受ける。”もう、行きなさい！！”（娘は、つらそうにそのやり取りを遠巻きに見ていた）泣いたままの彼女の手を取って（私も何度目かで慣れてきました）、車にのせる。走り出しても、泣きじゃくっているので、”もう泣くのは止めなさい！”と私もピシャリと言う（彼女のママがこちらでは典型的な？権力主義タイプなので真似てみる・・？）。すると泣き止む（こちらが迷うと利き目がないし、彼女はママに甘えたいのだから、ママがいないのでは、意味がないもんね。だから泣いても無駄なのだ）。12月に弟が産まれて、かなり嫉妬しているらしい。初めてのご対面には、プレゼント交換を用意したりして親もいろいろ配慮したが、頭を殴ったりもするそうだ。ママとしては、まったく自分の時間が取れないのが現状だが、３歳半の彼女からしてみれば、ママを取られた辛さは計り知れないのかもしれない。まして朝こうして車で行くあいだも、娘は意地悪に”わたしのママ。Sちゃんのママじゃないから！！”みたいな強調を繰り返す。きっと家でも、常に赤ちゃんの弟の存在があるので、Sちゃんが思い切り前のように、ママを１人締めする時間が必要なんだろうなあ・・と感じる。うーん、２人目誕生によく聞く話だが、実際は結構大変そうだ。1人娘のうちの場合も、どうなるのだろうか？？？今日はアレルギーですか？といきなり幼稚園から電話があって、ビックリしたが、手のひじのあたりと甲のところが赤くなっている。幸い、夕方にはほとんどひいた。託児所では、寒さからでも赤くなることがありますよ（しもやけか？）、といわれたが、なんでもないといいけど・・・お風呂に入れると、やはり赤い。大騒ぎをしたが、お風呂をあがる頃には、もうほとんど消えていた・・・？？うーん、やっぱり常に心配事が舞い込んでくる。お絵かきは、１日に2枚は書いてくる。今日のは、海と太陽があって、雪もあるそうだ・・・雪もあるのね。天気雨があるように、天気雪があってもいいかもね。楽しそうだし。

  2006年03月15日

  コメント(5)

• 日本の幼稚園のお祭り参加♪

  よくわからないまま参加したはじめてのお祭り。ママも（ママのほうが？）楽しかった♪”子供たちが金券を使って買いものごっこをする。”というのが目的ということ。準備・当日もみんなで担当することがありあり。のりまき担当の私は、いつものようにブッフェ形式で並べると思っていたら、”子供がお買い物”ということで、幼稚園のお弁当の本を引っ張り出し、ハムとツナとチーズを巻いて、キティちゃんのアルミ箔で２つずつのセットにしてみた。だが、とても美味しいそうな、おにぎりやらサンドイッチやら、焼きそばやらを紙皿に盛り合わせての販売だった・・・。めざとくキティちゃんのアルミホイルをみつけた娘は、かなり欲しがっていた（あなたの分はお弁当箱に入っているんだけど・・・キティちゃんのアルミ箔がいいのねえ・・）。隣のお菓子のコーナーも、超おいしそう♪おはぎや、ロールケーキに・・・もうたまりません。なんてお母様方の料理の上手なこと。日本式だから、よけいにそそられるのかなあ・・・金券は5ユーロセットからだが、こんなにおいしそうなものがたくさんあるので、足りない。。。と20ユーロも買ってしまった。（すべて安くて、使い切れなった・・・）だが、すごい人・人・人。娘は、人にもめくちゃにされながらで、”ひとがいっぱいで、やだよお・・”と悲鳴を上げていた。12時開始だが、12時半からマキヤージュを担当しなくてはならないので30分しかない。その後は、娘は１人で行動することに？？（パパは来ないもんね）しまじろうでお買い物練習したけど、金券の単位もわからないし。まずは、腹ごしらえ。お弁当をひろげたが、娘は、買った焼きそばが気に入って、１人で平らげてしまった。そして、ヨーヨー釣り・たから釣り・あめ釣りと3連続で楽しんだ。おもちゃ・本・文房具などの寄付ということで、大きな袋をいくつも出したが、結局、また大きな袋を抱えて帰ることに・・・金券を使いたくても、0.1ユーロとか、とにかく安すぎて、減らない・減らない。そして12時半。マキヤージュなんてやったことないけど、できるのかしら？？？ウサギやトラなど、仮装用の化粧の本もあり、見よう見まねではじめる。お隣のお母さんが、素晴らしい筆タッチ。おでこに、お花・ほっぺに蝶々とハ－トを美しく描きあげた。アニメのお仕事をしている本職さんだった。”わたしも、あーゆーふーにしてください。”女の子たちのリクエストが殺到♪さっそく娘にも、真似して私が描いてみた。うーん、楽しいかも。手のひらにもハートを描いて、娘も私もハッピーだった。仏幼稚園のカーニバルの仮装につかえそう・・・残念ながら、トトリンは不評だったが（顔に描くのが衛生面でよくない・美術的に美しいとは思えない・落書きだ）、母娘ともに、大喜びなので、いいです。楽天のカボ＆セルさんも来てくださり、嬉しい・楽しいお祭りでした。

  2006年03月14日

  コメント(2)

• お絵かきのプレゼント♪

  週末の朝も、かなり楽になった今日この頃。8時の目を覚ました娘は（平日は7-7：30起床）、私たちの寝室に枕をもって挨拶がてら甘えに来る・・・”ママ、もっと寝ていてもいいかしら？””いいよ。”おとなしく自分の部屋に戻っていった...（優しい娘だ）。1時間後・・・。しっかり着替えた娘が登場（自分でお着替えは素晴らしいが、彼女なりのコーディネートでいろいろ出されるのが、ちと困る）。”はい、どうぞ。”パパとママに１通ずつ、お手紙のように折られたお絵かきが届けられる。”まあ、ありがとう。これ、ママがもらっていいの？とっても上手に描けてるわね。ママ、ビックリしちゃった！”嬉しそうに照れている本人。窓のカーテンを開けながら、”あさですよ。もうおきてください。いいてんきですよ。あさごはんです。”さすがにもう9時。そうだよね。朝ご飯・朝ご飯。お腹が空いていることでしょう・・・幼稚園でも毎朝、”ちょっとまっててね。”と、かならずハートを描いてプレゼントされる。お絵かきが大好きな年頃。ハートが多いのは、ママがハートが好きなせいなんだろうな。ママは、きれいな彩で、とってもハッピーな娘の絵が大好きです。

  2006年03月12日

  コメント(1)

• リセ・インターナショナル・幼稚園部・日本セクション

  リセとは高校のことで、インターナショナル・ハイスクールになるのだけれど、4歳から入れると聞いた時は、ただ感心したものだ。リセ自体は公立校で、仏語教育の部分は無料だが、外国語部分はセクションによる。12の海外セクションから成り立っていて、1993年にできた日本セクションは私立セクションになる。受験料　80ユーロ・入学金180ユーロ月謝（年度により異なる）は176ユーロを10ケ月分そして実質上、運営の中心となる父母会の年会費が義務付けられていて38ユーロ。高いけど、日本の私立の感覚からいえば月謝が26000円程度と安いと思う。トトリンとしてみれば、公立の仏普通幼稚園であればかからない費用なので、”なぜ？そこまでする必要があるのか？？？”という質問になる。さて、3月には説明会・願書受付が4月まで。面接は5.6月ということで、いよいよなのだが、どうしたものか・・・。いちよ、お受験があるので、入りたくても入れないことも。私自身、何のために？？？そこまでする必要があるのか？？と疑問を投げかけるばかり。□送り迎えが出来るのか？？？車で20分くらい。　4歳は、火曜と木曜日の午前中　週6時間。　8ｈ50に送り、11h50に迎えに行き、お昼を食べさせる。　13ｈ30には地元の幼稚園に。　もちろん仕事のスケージュール調整が出来ればの話。　または、仕事はやめることに。水曜日の日本の幼稚園・エヴェイユ通いだけでも参っているのが現状。やっぱり無理だわ。と思っているところ。なにしろ高速で空いていれば15分だが、雨やら雪やら事故やらで、混雑した時には、後ろで娘は騒ぐは、どの車も急いでいて乱暴な運転・割り込みなど、こわくて仕方がない。行けないときの人にお頼みのことも、結構、気が疲れる。□私も疲れるけど、娘も疲れる？？混乱する？？？うーん、なんとも言えないが、今のところ水曜日にがんばって通わせて良かったと思うこともしばしば。いつの間にかお箸が使えるようになったり、しまじろうの世界が日本幼稚園で実在するので日本社会のマナーが身についてきている。□エリート教育国際バカロレア習得のための学校と言われている。日本で東大に入れるレベルにするとも聞く。ただでさへ、仏語教育だけでも難しいのに、さらに日本語教育が高いレベルまで要求されるということで、かなりしんどいらしい。そこまでいくかは本人次第だが、がんばりきれなかった場合、落第生のような気持ちになったりすることも...小学校・中学校で普通校に切り替えるのもいろいろ問題がでてきそう・・幼稚園部ですでに選抜が激しく、9月に16名入学が、12月には8人に絞られるとか・・・それもはさみで紙を直角に切れるかどうかとか・・・いったん入って慣れてきた頃に、辞めなさいとなるのは辛そう。□幼稚園部からがいいのか？もっと先でも良いのでは？　うーん、子供の吸収力のすごさには驚かせれるばかりなので、どうなのだろうか？？早くて損はなし。とも？？小学部からは、仏語教育もリセ内の敷地で行われる（地元の小学校とかけもたなくて済む・送り迎えがリセのみでよし）。基本的には、幼稚園部にいたからといって自動的にはあがれないが、やはり小学校に入れたいのなら、幼稚園からのほうが本人にも良いのでは・・・。周りの意見は、仏人ママは、リセ・インターナショナルは優秀な学生が多いので、教育の面では絶対におすすめ。ただし、送り迎えは本当に大変なので、やれる自信があるのか、気持ちがあるのか、負担・ストレスの度合いを考えるべき。単純に考えると、フランスのバカロレアのことも良くわからないし、まして国際バカロレアが現実に何を意味することになるのかなんて、わからない。ただ、親としてできるだけ可能性の扉を拡げる手伝いをしたいとは、心から願う。日本語教育というが、娘に日本語で手紙を書いたときに、彼女が読めない・理解できないのは、とっても淋しいと思う。できれば、小説の感想なんかも語り合いたいし...それにしても私は、どうも先走る性格なので、石橋を叩いても渡らない・慎重にいつまでもリスクを検討するようなトトリンともっとじっくり話し合わなければ・・・父母会についていけるかも不安。周りにもっと意見を聞いてみないと....

  2006年03月11日

  コメント(2)

• 「日本が嫉妬するジャパン」？？GEISYA

  フランスでは明日公開される”GEISYA” 前から読みたかった本で、義母も仏訳を読んで感動していたもの。絶対、観に行くぞお。 フランスの"Allo Cine.fr”の広告を見て大興奮。渡辺　謙だ！でも主人公は、”Tigre&Dragon”の中国人？（この女優、好きだけど・・）観るならオリジナル版がいいよねえ・・・と思ったが、ふと、これはアメリカ映画では？？？ ビンゴ！オリジナル版は英語だ。 うーん、フランス語の字幕だと、早くてついていけないんだなあ・・。残念・・。フランスでは、日本語版は観れないか。私には、仏語吹き替えのほうが、ましかも。 日本の映画サイトも覗いてみた。 さてさて本を読みたいのだが、amazon.jpを覗くと”さゆり上・下”と”Geisya”の２種があり。"さゆり”は、翻訳版？”Memoireｓ of　a Geisya”は、原作の直翻訳？ うーん、どちらがいいのだろう？？どなたか読まれたら、アドヴァイスいただけますか？

  2006年02月28日

  コメント(0)

• 体調好調？？

  熱も下がり、強力そうな下痢のお薬で少しカタチらしき便になって、ひと安心。母親主催のボランティアで3月のカーニバルの小道具つくりに参加してみた。カーニバル自体よくわかっていないが、私にとっては”子供が仮装する”ということで、何を準備して良いやら・・・。親切なこんな会があるのはありがたい。親子で楽しみに出かけたのに、着いてみると、”いやだ。しない。帰る。”な・なんてことを・・・（１時間半、フリーになると喜んでいた下心がわかってしまったか・・・）小道具とは、仮面だったり、インディアンの飾りだったりして、4つの見本から選ぶことになっているのだが、まったく興味をしめさない。それでも、もうすでに始めている子供たちのそばに行って、”まあ、きれいな色。ママだったら、ピンクにしようかなあ。””えっ、わたしもピンクがいいなあ。”（よし、よし、のってきたぞ・・）それでも30分は付き添って、やっと次のアクセサリー作業のところで、了解を得る。”ママ、あとで迎えに来るからね。”(他のお母さん達は、もうとっくに消えて、私だけだった・・・）。羽根を使ったインディアンの頭飾りと、小枝に羽飾り・モール・おりぼん・パスタの色を塗ったものを仕上げて、上機嫌。いやあ、いろいろ工夫してあって素晴らしい。アイデアと、準備に脱帽。特にインディアンの頭飾りで、布にペイントをして、乾かないうちにスパンコールなどを振り掛けるのがとってもすてき♪そのままへばりついているらしい。クリスマス用に粉粉のスパンコールの瓶を買ったままだったが、何かに使えそう・・・。本番のカーニバルまでに、前にいただいたイチゴの仮装衣装を探さねば・・・でもインディアンの飾りとイチゴが統一感がないなあ・・・

  2006年02月26日

  コメント(0)

• 初の血液検査・・・。

  7日経っても下痢の状態が続くので、また病院に戻る。いつもはｓmectaという薬を飲めば、すぐにとまるのに、今回はまったく効かないようだ。”お母さんの風邪がうつってその下痢症状かも・・・”２回目の時は、熱もさがっていたし、体重も減っていなかったのだが、今回はまた熱が出てきて、体重も500ｇ減。血液と便の検査をすることに・・・血液検査は、朝起きて、何も食べずに行かなければならにので、私も大嫌い。ましてや注射針だからなあ・・・アー恐ろしや。かわいそうな、娘・・・ぎりぎりまで寝かしておいていくか。注射針の瞬間は、何かで気をそらさないと・・・。うーん、なにかクイズみたいなものとか・・・日本の耳鼻科では、診察が終了すると先生がシールをくれたっけ。このあいだ、歯医者では大失敗で（私のついでに診断してもらおうとしたが）水を噴射しただけで暴れまくり、２度と診察台には登ってくれそうにない。なんとかギリギリまで寝ていたぞ。”今日は、ミルクは先生がいいってからだからね。””なんでええ・・・？？？””お水のようなウンチが出るのは、バイキンマンがお腹の中に隠れているの。だから、先生に隠れたバイキンマンを探してもらうの。ちょっと痛いかもしれないけど、バイキンマンを探さないと、病気が治らないから、できるかなあ？終わったら、先生がすぐにミルク飲んでも良いですよ。っ言ってくれるんだって・・・”わかったような・わからないような・・・？？？”じゃ、早く行って、早く終わって、ミルクを飲もうか？”かなりの覚悟をして行ったが、娘は”こわいモード”にはいってきている。頼む！な・なんとか無事に終了しておくれ！！さて、私がひざに抱えて腕をまくる。注射針を後ろに控え、さらにもう１人の人を呼んで、抑えに入る。私は、必死で桃太郎の話を読む。”桃太郎はどこ？””ここ””犬は？””ここ””わんわん、それ、鬼をやつけるぞお。鬼は、いたい・いたい・いたいよお・・・次は、おさるさん。ききーー・ききーー。鬼は、いたい・いたい・いたいいよお。がんばれ、おさるさん！鬼をやっつけろお！！””何の話なんですか？””戦いの場面なんです。””なんのおはなしなの？””ももたろう・・””あの、もう終わりました？”私には、結構長く感じられた・・。”はい、終わりです。えらかったねえ。ちっとも泣かなかったわね。”娘を大人3人が覗き込むと、声を出さずに目に涙を一杯ためていた・・・（じーん）。”まあ、大粒の涙。でも、もう終わりだからね。はい、キャンディーをあげましょう。””い・いたかったああ。。。”声にならない声で、またまた大粒の涙がホロリ。あらまあ、そんなに我慢していたのね。もう終わったんだよ。桃太郎の話に夢中なのかと思ったけど、ママが必死で、彼女はそれにあわせてくれていただけだったのかも・・・・。なんだか、よけい可哀相・・・・。待合室に出て、キャンディーを口の中に入れたが、興奮して口が普通に噛めない。”いたかった・いたかった・いたかったよお・・・”泣きまくり。”もういいの。終わったんだから。痛いの我慢して、何も言わなかったの？言ってもいいんだよ。でも、えらかったねえ。ママ、ビックリしちゃった。”キャンディーをとりあえず口から出して、哺乳瓶のミルクを飲ませる・・・かなり興奮していたが、やっと落ち着いた。車の中で、”ママもね。お腹にOOちゃんがいたときに、何度もここに来たんだけど、いたいよお。って泣いたことがあるのよ。パパも、小さいときにいやだ！いやだ！っ言って、マミーに怒られたんだって。OOちゃんは、１番偉いね。”そう話すと、笑っていた。後は、結果を待つのみだ。病院系はお世話にならないのが1番だが、乗り越えなければならないことが一杯あるわねえ・・

  2006年02月23日

  コメント(2)

• 憧れのジュニアベット♪

  いつになったら、囲いのベビーベットを片付けることになるのだろう・・それはそれで、世界に1つのトトリンのパパのお手製だから良いけれど（トトリンもご使用だし）。現在、私たちの寝室の壁一面のクローゼットを外して改装中。これが片付いて、娘の部屋にそのまま置かれている、どでかい鏡張りのクローゼットを処分しないことには、ベットは置けないのだ。壁紙から、家具は白が良いということに決定。白いベットを探す（白木より、お値段が張る・・）。IKEAなどはサイズが定型でないので対象外。私は一気に大人サイズの90ｘ190ｃｍにしようと思う。２段ベットにして、私の友人が遊びに来たときに、寝てもらうのは・・と思ったが、どうもトトリンに反対されそうだ。今のところ、Redouteでお気に入りがこれ。収納もついていて、いいかしらん。でも、高さが109ｃｍもあるのでやっぱり危険な気がする。病気も多いこの頃、この高さは、看護しやすいのだろうか・・・などなど。セミダブルのマットを床にひいて、娘と２人でごろん。と寝るのが、おふとんみたいで私は好きなのだけど・・・狭いものねえ、無理だわね。

  2006年02月22日

  コメント(4)

• キティちゃんのボネと手袋♪

  いい加減　家に閉じこもっているのが辛くて、郵便局の用事を済まして、マクドナルドのジムに向かう（折りしも雪混じりの悪天候の中・・）。ここのジムは11時から開くのだ・・と思いきや、おじさんがなにやら中で作業している・・嫌な予感。がーーん、工事中だった・・・ショック（いつ再開するか未定）。嬉しそうに４色の風船を抱えた娘に、ショッピングセンターに行くように説得（ジムのないマクドなんて意味がない。下痢の娘に食べさせるものはここにはないのだ）。図らずしも、風船泥棒となってしまったが、しょうがない。さっさっとセンターのカフェに移動。そして、どうやらなくしてしまったボネの代わりを探すと、娘が目ざとくキティちゃんのピンクの手袋を発見！それも１セットだけ残っていた！（もう春夏物だもんね）サイズもピッタリ！なんとシンデレラのようだ。するとおそろいのピンクのボネまであるではないか。すごい・すごいぞ！まるでダイエーみたいだ。フランスでもキティちゃんがお手軽に手に入るとは・・・マクドのジムの不幸も晴れるというもんだ・・・さっそく手袋には紐をつけて、お名前も縫い付けた。それにしても、閉じこもり生活はまだ続きそうだ・・下痢でミルク大好きの娘に、豆乳を与えたら大喜び。豆乳・ご飯・バナナで何とか生活している。ヨーロッパの冬空は、ほんとうに暗くてどんより。

  2006年02月21日

  コメント(2)

• グリップ・ガストロです・・・。

  先週から、ダウン。ママが病気の時は、子供がそばにいるのは、さらに辛い。娘は、追って水曜日からガストロ。下痢まくり。家に籠もって、外に出たのは病院ぐらい。天気もどんより曇って、精神的にも暗い・・・2月はどんより。もうすぐ3月。おひな祭りですねえ・・・今はとにかく休養をとろう・・

  2006年02月21日

  コメント(0)

• 3歳半の娘が・・・

  幼稚園は2週間冬休みなので、仕事が休みの今日は、娘と一緒。日本人ママ友とLUDIMAX（マクドナルドの子供ジム巨大版・有料）に。http://www.ludimax.fr/パパ・イタリア人・ブラジル産まれで現在フランス在住の彼女の娘さんは、とてもインターナショナルだ。親からイタリア語・日本語を受けて、環境により、ポルトガル語・フランス語を身につけている。英語もOKらしい。子供ってすごい。ところで、昨夜、突然、ウインクをして見せた愛娘。トトリンに早速報告したが、ふと見るとドキッとしてしまう表情を見せる彼女。とても３歳半とは思えない色気というか、１人で心配しているママであった・・・（親バカなだけか・・・？？）。

  2006年02月10日

  コメント(2)

• Jacadiで出産祝い♪

  トトリンとの出会いのきっかけとなったドイツ人の友人が結婚・出産。迷惑メールばかりのアドレスを削除したので連絡が付かないまま、いきなり女児出産をしていたのを知らされた（付き合い始めた彼とうちに来たのが最期の音沙汰であった・・）。さてさて出産お祝いは・・・。12月に出産したので、もう3.6ケ月のものは遅い。12Mの大好きJacadiで、襟付きボディと便利なJSKにしてみた。この頃は、やっとボディから抜け出すのでちょうどいいかも。それにしても12Mぐらいまでのお洋服の小さいこと・・・なつかしいねえ・・・

  2006年02月09日

  コメント(0)

• 夏のヴァカンス戦争！

  そろそろ夏休みの予約をしないと、いいところは一杯になっちゃう・・と聞いたので、私もあわててみる。娘も幼稚園だから、2ケ月も夏休みがあるし。早めに計画しないと・・・カタログなどで見てみると、7月1日からぐぐっと値段があがり、8月前半はピークに達する。それもすごい上がりかただ・・・そうか、6月最期の週から３週間とって、３週目は義両親の別荘に行って、娘をそのまま預けよう。ってな計画はどうかしらん。と思っていたら、がーん！！６月末は、SOLDEがあったのでした・・・・とほほ。すっかり忘れておりました・・とても休みはもらえない。店長が8月に取るので、チーフは７月。そして、新米だが年長のAは、ご主人の仕事の関係で絶対7月と言う。”もう７月は無理ね”。と店長。きえー、すでに休み取りは始まっていた。もう1人の同僚は今週休みでわからないが、離婚ママなので、またまた複雑だ。さあどうする・どうする。

  2006年02月07日

  コメント(0)

• La Phare de la Balaine...50%引き！

  今週は、ヘルプで違うショッピングセンターのブティックに勤務。新しくて、空いていて、映画なんかによく来るが、SOLDE品もかなり残っていて、穴場。MUJIも入っているけど、今のところ必要なものはなし。さてさて、前回のSOLDEレ時にも、かわいいレインコートが残っていてラッキーだった”La Phare de la Balaine”すべて半額らしいが、まだまだたくさん残っています（パリ市内では、こうはいかないもんね）。Jacadiの黒のコーデロイパンツの光ものにあわせて、光るくじらさん系のTシャツが魅力的。またおそろいで買おうかしらん。。。まだ選択の余地がるので、色を検討しようっと・・・SOLDEの最期は、捨て値も出るけど、じっくり必要なものを吟味しましょうね・・・

  2006年02月02日

  コメント(0)

• やっと病気から脱出・・・新年会の練習でも。

  ふう・・・水曜日には熱もなく、1日無事に過ぎました。大事をとって木曜日も家でおとなしくして、金曜日には幼稚園に。さてさて、日曜日には日仏カップルの会の新年会が。いつも準備万端で趣向を凝らしていて、感心の会。トトリンは行きたがらないが、がんばって参加したいと思う。（知らないところに車で行くのが恐いけど・・・）”お母さんと一緒にあいうえお”のダンスがあるとか・・・これは当日に練習できるようだ。そして、フルート演奏で、”お正月””山の音楽隊””豆まき”を歌うので練習してきてくださいとのこと。うーん、”お正月”は両親が送ってくれた唱歌のCDにあったぞ・・さっそく、娘に聞かせる・・・♪♪お正月には、凧あげて、独楽を回して遊びましょ。独楽ってこんな感じを書くのねえ・・そういえば、トトリンくんは、夏に海辺でカイトで遊んでいましたねええ..♪毬ついて、追羽根ついて遊びましょ。女の子の遊びでねえ・・・風情があるなあ・・・”山の音楽隊”は前回日本に帰ったときに購入した”3歳のうたとおはなし”にありました。楽譜も歌詞も付いているので、昔買ったおもちゃの電子ピアノで練習です。これは、かなり娘も歌えました・・・さてさて、”豆まき”の唄とは？？？”鬼は外・福は内！”と叫ぶのはわかるが、唄があったかしら？日曜日は元気に参加できるといいなあ・・・

  2006年01月27日

  コメント(0)

• やっぱり、いとこにお願い・・・

  夜中に起こされなかったが、朝6時半に娘は目覚める。38.9度。だめだ・・幼稚園に行ってる場合じゃない。7時15分まで待って、店長に電話。”２晩つづくのなんてごろよ。今日はあったかくして、よくなるといいわね。”私の時間帯を引き受けてくれるとともに、あたたかい言葉まで・・・（うっ、沁みるう）今度は、Charlotteのママに電話。”今日も残念ながら、熱で行けないので・・。そちらは大丈夫？明日は仕事に出たいんだけど、誰かシッターさんとか知らないかしら？””知らないわ。幼稚園でママたちに聞くしかないわね。”こちらが困っているだけに、なんだか、冷たく感じた・・・。きのうも、こちらは助けたつもりなのになあ・・私がCharlotteを連れて行けなったので、パパが送っていって、自分の仕事は遅刻したらしい？（8時20-30分の間が登園時間なので、どこに働いているのかわからないけど、9時始まりの仕事ならぎりぎりよね。）それで、パパがそのまま鍵の束を持っていってしまったらしく、Charlotteのママが11時半に蒼白な顔で、眠っている新生児を抱えてうちに来た。”鍵の束を主人が持っていってしまって、うちの車を出せないの。もう時間がないの（彼女は給食を取らず、11時半にお迎えに行き、家でランチして、13時半に幼稚園にまた送るのだ）。車貸してくれる？”（えっ？？？一瞬、何かあったときの車の保険のことが頭をよぎったが、なにせ幼稚園の入り口が閉まってしまう恐怖をよく知っているだけに、もうすでに11時半の今となっては、貸すしかないでしょう。）ものの15分くらいで、彼女は車の鍵を返しに来た。”で、近いうちに遊びに来てね。おやつでも、一緒に食べましょう？”というお誘いは、お礼なのだろう・・。9時に出張中のトトリンから電話。”なんだよ。また熱？幼稚園は病気の巣だなあ・・。で、明日は誰かに頼まないと駄目なんだよな？俺から、いとこに電話しようか？”明日は、どうしても人がいないので仕事しないとまずいのだ。すぐに折り返しで、いとこが承諾してくれたとのこと。ほっ・・・それでも、いちよ、今後のこともあるし、PMIにかけてみる。市役所のAssitanate　Maternelle　Secteur　libre　で、誰かいるかもしれないわよ。そうか。親戚・知人に気まずい思いをするよりも、そういう人のほうが緊急のときは良いかもしれない。そんなときに、トトリンのいとこから電話。やっぱり、私は彼女とは合わない。ということがわかった。価値観が違うのだ。大好きな義母の悪口も言うし・・・明日は、引き受けてくれることになったが、彼女の飼っている犬を１日中、閉じ込めておくのが気にかかるようだ。何度か来てもらっているベビーシッターの女学生に２時間、午後に来てもらうことで解決した。彼女の場合は、夜は帰りが送れないので、彼女のお母さんが心配して気まずくなっていたが、午後ならちょうどいい。いやなことを無理してしようとするからストレスを感じるのだ。必ず、方法は見つかるはず・・ベビーシッターも、市の紹介も、もっと情報を集めることにして、いざというときに備えよう。誰かがこころよく看てくれるのであれば、甘えればいいのだし・・１人で力んでも仕方ないのだ。。いとこには、感謝です。でも、なるべく頼まなくてよいようにしよう。。

  2006年01月24日

  コメント(1)

• また発熱・・・

  夜中にトトリンが娘の部屋に起きていった・・・そして静まる。が、再び”ママア･･･ママあ・・・”恐い夢でも見たか・・と行くと、なんともだるそうで病気くさい・・・38.2度。やっぱり！トトリンは明日から出張だもんね。ビンゴ！夜中の３時。覚悟を決めて（眠たいんだから、勘弁してよモードから）、電気をつけてミルクをつくり、飲ませながら、座薬を入れる。うーん、水疱瘡のように一晩中つづくのかなあ・・・おぼろげに恐れながら、ベットに戻る。かなり咳き込んでいて、トトリンは眠れない（これもよくあるパターンで、出張前に寝不足で出かけるトトリン）。７時に起きて、熱を測ると36.9度。下がってるが、かなり疲れている様子。たっぷり睡眠をとらないと、幼稚園には行かせられないな。義母が入院中なので、仕事を休むしかないと覚悟していたが、うーん、大丈夫だろうか・・・店長の携帯を鳴らしたが、留守電。7時半にかけるとつながった。”それで、病気はどんな感じなの？お義母さん、入院されているものね。こっちで何とかするからいいわよ。あとで電話頂戴。明日のことを確認したいから。”申し訳ない・・でも、誰にも頼めないので仕方ない。娘はたっぷり寝て、１１時に起きると、すっかり元気。しかし、咳と鼻が激しい。病院に行き、ただの風邪で一安心。今日は暖かくして、たっぷり休んで、熱がなければ、明日は幼稚園に行けるかも・・・・それが、夜には、やはり発熱。夕方には、お腹が痛いと言っていたし・・・さっきまで、はしゃいでいたのが、いきなり病気モードに・・”あたまいたいから、ねる・・・”今夜の様子と、明日の熱で、朝７時に電話しないと・・・明日はなんとか休めても、水曜日は人がいないのを知っているだけに、水曜日は仕事を休むわけには行かないんだけどなあ・・・店長も、同僚も、こうして子供を育ててきたのよね。みんな、すごいと思う。近所の子も、土曜の夜に発熱して、１晩で済んだから、軽いヴィールスが流行ってるみたいといっていたが、そうだといいな。仕事もあまり迷惑かけたくないし、娘の体にも負担はかけられない。頼みづらいトトリンのいとこに電話するのは気が重い（水疱瘡の時に、また頼むわけ・・という態度で、辛かった･･）。どうか、よくなっておくれ。

  2006年01月24日

  コメント(0)

• 別行動の日曜日

  トトリンは、やりたいことがたくさんあるよう（トイレの故障修理とか、コンガスを叩くとか・・・）で、娘を連れて、義母のお見舞いに出かけた。なんとかいつもの気が元気な義母で安心。でも痛くて眠れない夜が、なんとも辛そう。ランチは、近くの日本食レストランに行くことに。”ごはんとおみそしる、おねがいします。”すでに何度か食べているので、定食があるのを知っている？娘。娘には、子供用に少なめにしてもらい、鳥のから揚げ定食。私は、元気つけようと、うなぎ。１００％日本人経営なので、日本にいるみたいな気分に。やっぱり中国系の日本人レストランは細かいところが違うもんね。わあ、なんてぜいたく♪おとうしに魚の煮付けがでて、２人してきれいにたいらげた。私のお盆は、お吸い物のゆずのほのかな匂い・軽くつけたお漬物と、さらに幸せ一杯（やっぱり日本に帰りたいよお・・）。うなぎも娘のから揚げも、美味でした。トトリンに電話すると、私たちがいないのが満足そうで、”いま、コンンガス叩いてるから・・♪こっちは、適当にたべるから（だいたい、いつもランチはどうでもいいみたい）、ゆっくりしてこいよ”だって・・要は、早く帰ってくるな。ということね。ヴェルサイユ城のHAMEAUに動物を見に行って、ゆっくり帰宅しました。別行動もいいかもね。

  2006年01月23日

  コメント(2)

• 27日、金曜日はIKEAの予定。

  IKEAは郊外にあるので、車がないと中なか行けないs。パリにいた時は、空港に誰かを送った後とか、電車とバスで通ったものだ。今は、車で１人でも行けてしまう。パリ在住の車なしママ友をお連れすることに・・・開店前の朝食サービスも、利用する予定。コーヒー・オレンジジュースのクッキーなど・・食器やリネン・写真たて・額・キッズなどの小物をみてこようかなあ・・子供部屋のアイデアも・・・なにかリクエストがある方は、どうぞ・どうぞ。

  2006年01月20日

  コメント(2)

• 読めるのお！？

  フランス幼稚園では、登園すると自分のお名前と写真つきのカードを、おうちになったところにかけて、出席！の合図となる。たしか10月ぐらいから始まったような・・・それが今朝は、新しいシステムに・・・”はい、女の子はこっちのテーブルよ。”いつものカードは赤地に写真付きなのだが、今日は、青地に名前のみ。写真がない・・！！（ここで、私がどきどきしてしまう・・・えー、難しいんじゃないのお？？わかるかなあ？？？）娘はテーブルに寄ると、さっと簡単に自分の名前のアルファベットを見つけてかけた。（す・すごい！自分の名前が、わかるんだ。）まあ、もう何ケ月も見続けているんだから、当たり前か・・知らぬは親ばかりなり....そういえば、日本語のお名前の方も（彼女はフランス語名と２つあるのだ）、一文字は認識していて、そのひらがなをみつけると、”これ、OOちゃんのおなまえ！”と言っていた。子供にとって、こんなのは簡単なのか...?シマジロウの英語体験DVDで、言い回しを習得するためにわざと、”Ba/Ba/Banana！”などと、果物名をやるのがあるが、すでに寝る前に1人で何度も繰り返していた。何気ないことの繰り返しが、大事なのねえ・・・これから小学校などにあがっていくと、フランス語のお勉強にはママは、ついていけないだろうなあ・・・動詞の変化の暗記なんて・・・さっぱり最近書いてないし・・・ママは、日本語をがんばります！

  2006年01月20日

  コメント(2)

• 19日は、Bonpointです。

  今回は、コンコルドとマドレーヌの間にある華やかな店舗（テレビの撮影などは、こちらが多い）のRue　Royalから開始。がらんとしていて、静か。。。。2階に上がると、客はいなくて、店員たちが5人固まっておしゃべりしているだけ・・・・えーっと、４才児は・・・・ここでお嬢様ドレスを１着ゲット。タートルは何も残っていない。悩むが、JSKはおくる・・・あるといいけど。。方向音痴な私は、コンコルド広場と、ヴァンドーム広場の位置をよく間違ったりする。そのために、そのあいだのSt　Ｈｏｎｏｒｅを行ったりきたりすることになるが、ここは高級ブティックが多く、とっても目の保養に。。。。。次は、ストックに行くぞお。さて最寄り駅は、サンジェルマン・デ・プレだったか、Ｒｕｅ　de　Bacだったか・・・地下鉄の地図で確認し、Ｒｕｅ　de　Bac駅に降りる。そうクレディ・リオネがここにあるから、たしかこっちのはず・・・また間違って引き返すのは面倒なので、確認・確認。”あのお、セーヌ河はこっちでよかったでしょうか？（セーヌ河方面だもんね）””そですよ。ここをまっすぐ行けば、セーヌにぶつかりますよ。”ま、セーヌに行きたいんじゃないけど、方向がわかればいいということで・・ストックでは、娘がはじめて試着したBONPOINTのドレスに似たモデルがあったが、３才用なので買わずにぐっとこらえる・・来年用だから、やっぱ４才用じゃないとね。ここでは、お嬢様JSKをゲット。やはりタートルはない。お問い合わせいただいた、コートもなし。そして本店に戻る。やはり閑散としている。。。香水のいいにおい。タートルがあって、ほっ。かわいいリボンのベルトもゲット。そして、いい匂いにつられて香水も購入。すでにどっと疲れて、ホットチョコレート♪うーん、やっぱりBONPOINTのシンプル・お嬢様のモデルは、どうも着た感じが想像できなくて、時々不安になる。リクエストしてくださった方々は、喜んでもらえるだろうか・・・・？？いちよベストは尽くしたので、悔いなし。

  2006年01月20日

  コメント(0)

• 迷惑トラックバック

  トラックバックとは、関連の記事・コメントを載せるのでは？？？まったく関連もないのに、なぜピンク系がくるのか、毎回削除するのが面倒なこの頃。さらに同じものを何通も送られてくることが・・・（自動送信なのでしょうか？？）サイドホストというサイトから、今回も迷惑トラックバックがきました。残念ですが、トラックバック書き込みは禁止にさせていただきました。

  2006年01月19日

  コメント(0)

• ママは私のママでしょう？？？

  朝、Charlotteを迎えに行くと、パジャマ姿のママが12月に産まれたばかりのLouisくんを抱いて登場。”わあ、あかちゃんだ！”Charlotteと娘の会話が始まる....”私の弟なのよ。イチゴちゃん（娘）も弟がいるの？””ううん。でも、でも、あばあちゃんが、今度、女の子の赤ちゃんを連れてきてくれると思うんだ・・”（うーん？どこからそんな発想が？お人形だと思っているのか？？最近は、赤ちゃんは女の子がいいらしい）車の中で・・・いつもの”お母さんと一緒”のテープでお返事の唄をかけていると、”ここで、返事するのよ。順番だから、Charlotteにしてあげる。日本語で”はい！って言うのよ。”Charlotteは、ちんぷんかんぷんだ。私が代わりに大きな声で、はい。って返事をすると、真似していた。（こうして、3歳のCharlotteは日本語を耳にして、いつか日本語を話す機会があるかも・・・？）絵本など、車の中にあるものをさしては、”これは、わたしの！”が始まった・・・・２人とも”私の！”（実際は、娘のもの）と言う主張で。譲り合わない。そして、”ママは、私のママ!!"（C'est　ma　maman!!）になった。ここでは、娘もかなり声を張り上げて、反逆。”ちがう！！これは、私のママ！！”Charlotteは、それでも繰り返す・・・”C'est ma maman!　C'est ｍa maman!!・・・ちょうど、着いたので車を降りると半べそをかいた娘が、”ねえ、ママ。ママは私のママでしょう？Charlotteにちゃんと、私のママだって言って！！””はい、はい、わかりました。Charlotte のママはおうちで赤ちゃんにおっぱいあげてるのよね。”娘の必死な顔がなんともいえない・・いまのところ、彼女にとって、私はかけがえのないママなのだ・・・

  2006年01月19日

  コメント(0)

• 19日にBONPOINTに行く予定です！

  内覧の後、19に木曜日にもう１度行く予定。残り物には福がある！？を狙うのと、ストックものぞいてくる予定。Jacadiのストックには、職場のショッピングモールに入っているので、昼休みにでも駆け込めます。リクエストのある方は、どうぞ♪さてさて、初日の白熱はややさめたが、お勤め人には、今日の夜が初のSOLDEだったりする・・・まあ、週末もSOLDEは続く・・・確かに商業としては、盛んなわけで、夏・冬の間にもう1度増やそうかなんてフランス政府も言い出してる・・どうなることやら・・確かに、半額・５０％OFF・超破格値には弱いのよえ・・・。

  2006年01月13日

  コメント(0)

• BONPOINT　SOLDE特別内覧♪

  私は、いつも本店のrue de Universiteに向かう。少し派手系なDIORあたりをちゃらちゃら着たタイプと、さりげなくエルメスのバックを手にするタイプのマダムたちを横目に、さっさと２回へ上がる。うーん、３歳・４歳といっても、あんまりなあいなあ・・それにJacadiと比べても２倍のお値段がついている。何のお飾りも、変哲もないこのシャツにこのお値段ですかあ・・！！これって、ただのTシャツ？シンプル・エレガントなBonpointは、私には時々、一見物足りなく感じてしまうことも。それは下品者のあさはかさかも・・・？？やはりシンプルさこそが、美しさの究極なのかも...浅はかな私は、ベースはシンプルな中に、ちょっぴりキュート♪みたいなJacadiにしびれてしまうのだ。でも、以前にダークグレーのおばあちゃんの昔のお部屋着？？かと思ったドレスが、娘が着てみて、ビックリ。とってもすてきで感動したほど・・・このシンプルな美しさを出すには、素材やカットやラインなんかにかなりこだわっているんだろうなあ・・・ぶつぶつ。今回は、予算・希望どうりにすべてはいかなかったが、何点かゲットして、次回、ストック店ものぞいてみることに・・・Bonpointのニットのマフラーを首にスカーフのように巻き（店内は暑いので、ちとかわいそうなぐらいだが）、胸にニットのいくつかのカラフルなポンポンが下がったコサージュをした店員たちがきびきびと動いていた。レジに並ぶと、”こちらですね？お名前は？”と購入する商品を袋に入れて、名前を記入。レジ奥で、名前が書かれた封筒に購入値札タグを入れて、レジに順番に並べられる（よかった、横はいりがなくて順番どうりだ）。そして封筒の中の値札タグがレジで計算される。支払いが終わると、奥から店員さんが名前の書かれた商品の入った手提げ袋を渡してくれる。それでも、SOLDE前日の静かな店内。明日、SOLDE本番は市場の野菜売り場のようになるんだろうなあ・・

  2006年01月10日

  コメント(0)

• 仕事のない土曜日なのに！

  今日は日本の幼稚園のもちつき大会ということで、以前からお願いしたいたら、お休みがもらえた（SOLDEの前だったし・・・）。働く前からそうだが、土曜日に苛立つ事がしばしば。なんで、せっかくの土曜日なのにトトリンは計画性なし・勝手な個人行動を取る訳！わたしだけがいつもの子供の面倒＋家のことをしなければならない訳！！仕事のない土曜日ぐらい、娘を起こすとか、着替えさせるとか、朝食を用意するとか・・・普段しないことをやってみようという考えはないのか！？家族でお散歩とか、なにか一緒にするとか・・・土曜日は私にとって、平日とは違う特別な日なのに（特に今日は仕事もないし）、それが、それが、それが、いつも裏切られた気持ちになるのはなぜ？？？朝から、自分のペースで、まるで私と娘の存在などないような行動を取るトトリンに妙に腹が立つのだ・・・”自分は棚を作るつもりだ。”と言い放ち、””少しは外にでも出たら・・”とまるで私と娘が邪魔のように言う。子供を外に連れ出して遊んでいるのは、ご近所では、ほとんどパパなのに・・・うちは、厄介払いのように私が言われなきゃならないわけ？？優しい一言もない訳ね・・・！！”土曜日ぐらいは、俺が面倒診るから、家事のほうすすめていいよ。”とか、”２時間ぐらい、面倒診るけど、どの時間帯がいい？”とか、”今日は３人で、サイクリングをしよう!”とか・・・案の定、ガレージに片付けものと、ごみ捨てに出かけると、娘を送り込んできた。終わって戻ってみると、棚どころか、またSALSAのコンガス演奏♪別にいいけど、言ったことと違うことをいつもはじめるし、個人行動取らないで、家族が揃う土曜日を貴重に思えない訳？？？午後からのもちつき大会も、やっぱり来ない。いいもんね。もう１人で車で行けるもの。お昼を済ませて出発。すごい人だったが、パパさんも多くて、ちとさびし。たらふく食べたが、美味しい磯部巻きをトトリンにも食べさせたあげようと持ち帰る。”ただいまあ。おもち、ぺったん・ぺったんてついたの。これ、おもち。たべよう！”またSALSAかなにかのDVDを見ながら、パソコンでDVDをコピーしている最中のトトリン。お帰りもなく、お腹がいっぱいだと、磯部には目もくれず、”DVDコピーできないんだよなあ。”と文句をたれる。娘と触れ合う気がないのか・・・！？一気に嫌気が刺す・・・。夜に新年会があるので、巻き寿司を用意しないと...ご飯を炊いて、洗濯物を干さないと・・・娘もお風呂に入れないと・・あー、ラテン音楽がうるさい・・１人で自分の好きなDVDを見ているトトリンなんて、なんだか、まったく家族のこと考えてないとしか思えない・・爆発！言い合い・・・！！新年会から戻ってくると、DVDを見ながら、アイロンかけしてくれていた。本人も嫌いだから、アイロンかけはまずしない（独身時代はしていた）。私も嫌なので、可能なときは（娘も寝て、トトリンがテレビを見ないとき）ベルバラを見ながらかけるようにしている。思わずおかしくなってしまった・・”好きなDVDでも観ながらやらないと、やる気になれないよね。”では、良いアイロンがけを！横で日記を書いていると、また嫌味。いいの！私が好きで自分のために書いてるんだから！

  2006年01月08日

  コメント(2)

• 初ご試着・Jacadi♪

  Jacadiからの招待状を持ってお出かけ。１人で行きたかったが、トトリンが車が混んでいて幼稚園に迎えに行けず、、仕方なく娘を連れて行くことに・・・福袋・お任せセットを選んでいると、”わあ、これかわいい。これ、着てみようかなあ・・”（しまった！今日は、きみのお洋服を選びに来たのではないのよん）”ここにお座りして、お絵かきしてみる？？””えー、かみとペンがあるの？””ママ、持ってるから・・これでどうぞ。”（よし、よし、このあいだに...）だが再び、”あー、このおはなのかわいい♪これがいいなあ。きてみようとおもって・・”（おい、おい、手にして着替えようとしているぞ･･･やっぱりトトリンが着てから、１人で出直したほうがいいなあ・・””うーん、ママは、こっちの黒のパンツのほうが素敵だと思うな。””これ？このパンツ？ふーん、これがかわいいの？””ママはこれが好きよ。着てみる？”パンタロンを握り締め、嬉しそうにウロウロしている隙に、こちらは選んでいると、優しい店員さんが、”お嬢さん、これを着てみたいの？（仏語）”と娘のお相手をはじめた。いつの間にやら試着室に案内され、中に入ってしまった娘。あわてて着いて行くと、中は、子供用の可愛い試着室だった。すべてが幼稚園のように子供の高さで（当たり前か・・）低く、鏡も、机もあったりする。優しい店員さんは、”なんてお名前？まあ、とってもかわいいマドモアゼルね。このパンタロンは、このお花が気に入ったの？”１人前に相手にされている娘に、あらま♪♪の一言。”こちらは、ちょっと大きいみたいね（５歳ようだった）。１つ小さいサイズを試してみましょうか？””お願いします。”娘も、すっかりその気になっている・・・おままごとのようなやり取りの間に、こちらはすっかりセレクト終了。４歳用のサイズがピッタリで、大喜びの娘。モデルのように気取って歩きまくる。そこへ、トトリン登場。（げっ、という驚きの表情を隠せない・・）３歳でこうだと、先が思いやられるよ・・と耳打ちする・・。黒のコーデロイのパンタロンは、前のポケットのところに小さなお花のスパンコールの飾りが可愛い。これはSwarovskiだそうだ。（親子揃って、女はやっぱり光り物に弱いのねえ・・）一目ぼれした、胸のところにJacadiとあって、巾着が付いている真っ赤なTシャツもお買い上げ。なんと、胸のところはマジックテープになっていて、巾着の中のアルファベットを使って、すきな言葉を選べるようになっている・・・さっそく娘の名前を並べてみた。こうして、真っ赤な名前入りTシャツと、黒のコーデロイパンツでさっそうとJacadiを出る娘であった・・私のほうが、まだまだフランスのブティックで試着するのに、店員さんにびびったりする時もあるのに、彼女はかなり迫力あり。やはり、これから先が思いやられるかも・・・

  2006年01月07日

  コメント(0)

• さようなら　SAPIN♪

  ばらばらと落ちるもみの木の葉に、掃除も大変で、今日でお別れに・・・”我が家のノエルのために犠牲になってくれてありがとう・・”トトリンがフランス語でお礼を述べる・・娘も真似して、”ありがとう♪”しかし、よくわかっているのか、動かしたらバサあーっと落ちた葉に大喜びで、はりきってお掃除。無残な姿になってしまった・・・ゴミ箱に無残に捨てられるもみの木は、やはり心が痛い・・

  2006年01月06日

  コメント(0)

• フランス幼稚園ものがたり♪

  １月３日から幼稚園は再開。（私もトトも２日から仕事で、市の託児所に２日から預けたが・・）フランスでは、のんびりお正月がなくて、年が明けるのがあわただしい。そのせいか（？？）、年賀状も大掃除もまったく手をつけずに２００６年がスタートしてしまった・・・ご近所のCharlotteに弟Louisが誕生して、約束どうり私が朝の幼稚園担当。3日は、８時２５分に迎えにいったが、もう最後のほうで、今日は８時１５分に変更。霜が降りていて、車の窓の霜取りをすると、やはり８時２０分になってしまった・・・（週に１度くらい、トトリンがやってくれないかなあ・・・？遅刻常習犯の彼には無理か・・・）車の中でCharlotteは、日本のテープでもお構いなくエンジョイ♪”こぶた・たぬき・きつね・ねこ・・♪””...TA.....Ki...NE....KO...♪”勝手にまねて歌っている・・・ところが、娘のほうはいつも不機嫌でブスっとしたまま・・はじめは心配だったが、そんなことも言っていられない。”Charlotteのママは、赤ちゃんにおっぱいあげたりしないといけないから、寒い外に赤ちゃんと出かけるのは大変だからね・・”ちゃんと説明したので、あとは自分で適応してもらうしかない..Charlotteのほうは、きちんと挨拶もするし、とってもいい子なんだから・・でも教室で各自の名札をかけた後、２人からほっぺにチュッ♪とされると、”まあダブルキス！うーん、２人もいいかも・・・”などと思ってしまう。子供１人でも大変なのに・・の日常の中で、やっぱり子供は宝♪と感じる一瞬。日本の幼稚園にも慣れてきて、１月３日水曜日の今年初登園では、かがみもちを作ってきた・・３月までの行事も連絡帳に記載されて、やっぱり丁寧だなあ・・・フランスのほうは、何をやっているのか、よくわからない。でも娘が楽しいそうなので、それで充分かも。

  2006年01月05日

  コメント(2)

• SOLDE内覧♪

  SOLDEは１１日水曜日から開始だが、プライベートな招待状が飛び交い、すでにSOLDE気分。なかには、VIPなカクテルサービスありの、夜中まで、なんて豪華なご招待も・・（レディースですが）Jacadiは、１点（１番高いもの）をのぞいて50％OFFというご招待。７日の金曜日に寄ってみるつもり。Bonpointは、恒例の内覧で９日に行く予定。プチ・バトーは７日の土曜日だけど、30％OFFなので、パスの予定。さてさて、今年はどうかしらん？？？

  2006年01月05日

  コメント(0)

• はけまして　おめでとうございます！？

  ”Hakemashite　omedetougozaimasu・・・”日本の両親に新年の挨拶の電話をしていると、トトリンがskypeにコメントを打ちながら、私に確認してくる・・”H"は、いらないんだけど・・・”でも通じるよね？”（フランス人の彼にとっては、”H"は無音のことが多いので、Hがあってもそんなに不都合はないと思っているのか？？）電話を切った後で、”うーん、でも”H”があると、”はけまして”になるから、（ほうきで掃いて？）掃けまして、おめでとうございます？？？、きれいにおそうじして、おめでとうございます？？みたいな・・・”こうして２人で大笑いした・・・♪クリスマスはあっというまに過ぎ、２日からお仕事。サンタさんからお姫様の衣装も無事に届けられた・・とにかく家族みんなで健康でいられるのが何より。今年も、健康が１番！義母の手術が、１月１２日で心配。SOLDEは、１１日からで超忙しい週になるだろうし・・・今年は日本に行けないかなあ・・・？？

  2006年01月03日

  コメント(1)

• お姫様のドレス♪

  娘が寝た後に、トトリンに買ったプレゼントを見せた翌日。”わあ、おひめさまのドレス、きようとおもってえ・・・！”（しまった！ドレスをソファーの上に置いたまま、忘れていた・・！）すでに裸になっている娘から、無理やりドレスを取り上げる・・”あのね。これは違うの（何が違うんだ？）。今日は、ピンクのハート、きるんでしょ。”そんなことを言ってももう遅い。見てしまったものは、着たいに決まっている。クリスマスと決めているので、こちらも強引に。あまり泣くので、いいか・・とも思ったが、なんとか乗り越えた（ほっ）。忘れた頃に、また聞いてきた。”あの、ピンクのドレスはどこにいったちゃったの？？？””えーとねえ。それは、サンタさんが、お姫様のドレスをプレゼントしようと思ったんだけど、大きすぎないか、ママに見てください。って言われたの。だから、ママが、ちょうどいいです。って言ったのよ。サンタさんが、クリスマスにプレゼントするから、待っててください。って・・・。ママは、クリスマスはマミーの家に行くので、マミーの家に来たくださいね。ってお願いしたの。””へえ・・・？？？”いんちき臭い話に、娘はなんとなくうなずく・・・”サンタさんにお手紙かこうか？サンタさんの絵と、お姫様の絵を描いたらどうかしら？””うん、そうする。おてがみ、かく！！”（なんとか、うまくいった感じ。）”これっ、さんたさん！””まあ、上手に書けたわね。””ママ、おひめさまって、どうやってかくの？”マンガチックなおひめさまを描いてやると、”これっ、ママのおひめさま！”そして、真っ赤なハートをのりで貼ってくれて、サインをしてくれた。”まあ、すてき。これ、ママなの？うれしい！”クリスマスは、かわいいお姫様になって、喜んでくれるといいけど・・・

  2005年12月23日

  コメント(0)

• クリスマスプレゼント♪

  土曜は私が仕事なので、２５日の日曜にファミリークリスマス会だ。ということは、あと３日。昼休みに下見に行ったのが、先週。やっと昨日、娘の分は購入。もうすべてが魅力的で、娘が喜ぶ顔が頭に浮かび、あれもこれも欲しくなり、危ないところだった・・・（増える一方の彼女のものをいったいどこに収納するのか？？？先週のプレゼントもまだすべて遊べていないのに・・・）選んだのは、１.大好きな小麦粉粘土の搾り出す機械セット２.そうざんの鼻からエアーで無数の蝶々が飛び出し、それを虫かごでゲットするというゲーム（体育会系の彼女が、蝶々を追い掛け回す様子が想像できる・・）３.お姫さまのドレスお姫様のドレスは、かなり悩んだ。いざとなると、これというドレスがないのだ・・・すべて帯びに短し、たすきに流し状態で、TOPでなかった。。。ウエディングドレスは素敵だったけど、ポリエステルのスカートはクシャクシャにすぐなるし、花嫁じゃなくて、お姫さまのドレスの感じが良いのであって・・・ピンクのドレスにしたが、サイズも３歳以上というだけで、ちと大きそうだし・・・まあ、お姫様気分を味わっていただければ、それでよいのだけれど・・・これにキティちゃんの時計と、お姫さまアクセサリーを追加。さてさて、トトリンには時計に。９７年に初の東京出張で買ったSEIKOがどうやら調子が悪いようだし・・遠視だし、シンプルでみやすい文字盤で、GUESSEにしてみた。趣味が違うので、ギャルリーラファイエットで買い、いざと言うときは何にでも（服でも、何でも）交換できるようにした・・・。さて、義兄・義両親・トトリンのいとこも準備しなければ・・・

  2005年12月22日

  コメント(0)

• あー愛娘・３歳♪

  きっとこの頃が１番いいのかもしれない・・このまま大きくなれなければいいのに、と思ってしまう。突然、脱赤ちゃん宣言！”もう赤ちゃんじゃないから、パパと同じ大きいイスで食べるし、哺乳瓶では飲まないの。もう赤ちゃんじゃなくて、大きい女の子だから!"すごい勢いで宣言するので、ちとビックリしたが、"まあ、それは良かった。もう哺乳瓶でなくて良いのね・・・”かと思うと、”わたし赤ちゃんだから、１人で眠れないの。ママと一緒に寝るの。赤ちゃんだから、おしゃぶりが欲しいの。”などとはじまる・・・そして最近は良く歌う。車の中でよく聞く日本の曲なんかも、結構歌えるように・・意味がわかってるのかなあ？？トトロの唄なんかもしっかり歌えるように・・・自分でしていることをそのまま唄にしていることも・・♪♪おはな、おはなは、きれいだね。みんなでたのしくおえかきを♪♪NHKのカセットで大きくなったらお花屋さんになる♪みたいな歌があって、突然、大きくなったら宣言も・・・”おおきくなったら、おおきくなったら、キティちゃんのおひめさまになるの！””あらそう。可愛いお姫様ね。それで、王子様はどこにいるの？””おうじさまは、いっぱいおしごとしているの・・・うーんと、パパがおうじさまで、かっこいいの！”さっそく出張中のパパに報告すると、”かっこいい”に反応（日本語でかっこいいの意味を知っているトトリン。”うーん、かっこいいようにがんばらないと・・”がんばってください。かっこいい王子様♪

  2005年12月20日

  コメント(4)

• ノエルのファミリーの会♪

  いつも時間どうりに出られないトトリンと車の中でけんかをしながら、着いたのは３時過ぎ。また１番最後かと思いきや、同時に着く家族も多く、ちっとも遅刻ではなかった・・・義母の笑顔に迎えられて、機嫌も直り、まずはプレゼント配布。なんだかウジウジしていた娘も、プレゼントを全部明けて、オードブルをほおばった後には、すっかりみんなと楽しく、叫びながら走り回っていた・・子供たちは、合計１０人。プレゼントを抱えていったが、同じようにプレゼントをいただくことになる。今回は、バービー人形・鳥のおもちゃなどとCrayolaのお絵かきセットの違う種類を３点。お絵かきが好きな娘には、最適。それも偶然、３家族から違う種類をいただいて、ラッキーだ。ステンシルセットや、スポンジを使ったもの、指で描くものなど、おもしろそう。よく目にするマークだが、いろいろな種類があるのねえ・・と感心。サイトで見てみると、アメリカ製品なのねえ・・・あー、美味しいものをたらふく食べて午後は過ぎていった・・トトリンの叔父さんが数えると、大人は３４人。毎年恒例、１番大きな家のトトママの妹宅で行われるのだが、シャンペングラスだけでも大変だなあ・・・それにすべてのすばらしいオードブル・デザート達・・・想像するだけで高そう・・・まして招待した側トトママの妹さん夫婦は、サービスに手一杯でみんなと話す余裕も、美味しく食べてる時間もあまりないような気がする。とても申し訳ないなあ・・・それにしてもファミリーで年に１度、わいわい集まれるのはしあわせです。特に子供たちみんなが元気に走り回る姿を見るのは、嬉しい限り。みんな一緒に大きくなるのねえ・・・

  2005年12月19日

  コメント(0)

• あしたはお姫様♪

  病院で先生から、証明書が出た。もう、うつらないから、親戚一同の会にも行って良いとのこと。やったあ！！義母がくださったお洋服を着せましょう（今くださるってことは、明日のために買ってくださっつたのよね？？？）。義母にすそを延ばしていただいたJacadiのドレスにしようと思っていたけれど、なにせ本人もお気に入りなので（ピンクで、ハートが大好きな娘）、こちらにします。義母は遠慮がちに（いつも気を配ってくださる♪）、”趣味が合うかしら？”と聞いてくださったが、ばっちり！私の趣味に合いますです！！義母のセンスは、私は大好きなのだ（それに比べて、その息子の趣味は、時々私には理解できないが？？？）。さてさて、半分あきらめていた親戚の集まり。さっそく、試着♪ところが、現実は・・・・まだまだ幼児体形の娘は、お腹が出ていて、かわいいスカートが、まるですもうの腰回しののようになってしまう・・・ピンクのハートも、セーターなのでスカートにかぶってしまっていいラインが出ない・・・色も薄くて映えないかも・・・うーん、創造したようにはいかない。でも、本人はピンクにハートのスパンコール＋ひらひらスカートで大満足♪だからいいか・・・”明日は、お姫様みたいにかわいくしようね。だから、髪の毛も三つ編みするからね”編みこみをして、三つ編みパーマに仕上げて、お顔のぼつぼつの跡を少しは隠そうという計画。うまくいくかなあ。。。？孫も大集合なので、各自にプレゼントを用意しなしと・・・

  2005年12月18日

  コメント(0)

• クリスマスの飾りつけ♪

  やっとクリスマスツリーの飾りつけに！おととしに買ったもみの木は、年末に引越しが入り、そのまま庭に置き去りにされたままだった。１年が経った翌年のクリスマスに、晴れて家に入れてもらい飾ったものだ。娘のはじめてのお飾り・私にとっても、はじめての本物のもみの木だったが、結構、葉が落ちて掃除が大変だった・・・ということで、今年は、小さくて充分ということに（そのもみの木は、またお庭に置き去りに）。テレビの棚のサイズに合わせて、小さなもみの木を購入（10ユーロ）。さあ、お飾りだよーーーん。娘の張り切ること・・・！！”もみの木を袋から出すから、ちょっと待っててねえ・・”待てずに、飾りを出してはカーテンに巻きつけ始めた・・あらあら・・・でもなかなかいい感じかも・・・？？去年の真っ赤な玉のお飾りは、この小さなもみの木には、大きすぎてアンバランスかも・・？？まあ、とにかくカラフル・ちかちかライトもつけて、出来上がり！！娘は、箱やら、リボンやら、包装紙で、くるんだり、巻きつけたり、プレゼントにしたり、大忙し。翌日、義母宅に寄ると、あちらもちょうどツリーを出したところ。”卵のお飾りは？？”勝手に2回に上がって、卵のお飾りを持ってきて、張り切りまくる娘。もう夢中のご様子。”じゃ、ママ行くからねえ・・・”楽しそうで、よかった・よかった。

  2005年12月17日

  コメント(0)

• やんちゃ娘　復活♪

  みなさん、コメントありがとうございます！日本の画期的な薬・・・いいですね。でも薬も恐いですよね。日本では処方してもらったものを、何も考えずに飲んでたけど、こちらでは自分で納得してから飲用する習慣です。わたしにとっては、仏語＋医学＝面倒＋複雑？？で大変なんですけど・・。予防接種もアメリカにならってフランスでも・・というコメントもみかけました。正直、しておけばよかった・・・と思ったほど。まあ、お蔭様で、いつもの陽気でやんちゃな娘が戻ってきました・・・（ほっ）。それでもおうちに籠もっているので、ビデオばかりも見ていられず・・・”ママと一緒にパズルするの・・・”に始まり、”パパにおかし、つくろうとおもって・・・”お菓子作りなども。これは、景子さんの真似してパイ生地をかたどって焼いてみました。キティちゃんらしきものを、２人でそれぞれ作ってみたけど、ちと厚みがありすぎて、失敗。まあ、型抜きのほうはなんとか。レモン汁に砂糖を混ぜて、ふりかけてみました・・・パパに嬉しそうに、差し出す娘。”これどうぞ。わたしがつくったの・・（仏語）”顔の発疹が痛々しいが、もう峠は越えた感じ。幼稚園に連絡したときも、クラスは４人しか園児がいないとか・・明日で冬休みに入るけど、来週に市役所の託児所に申し込んでいるので、どっちにしてもお医者の証明が必要だ。この日曜の親戚一同のあつまりは無理かなあ・・？（年に１度なのに・・・）来週水曜日の最後の日本幼稚園のクリスマス会には行きたいんだけど・・・やっと仕事で貴重な水曜日に（同僚はみんな母なので、新米の私には水曜日は回ってこないのだ）代休をもらえたのに・・・まあ、とにかく元気が１番です。

  2005年12月16日

  コメント(1)

• あー水疱瘡・・・ママもつらいです。

  "おなか、いたい・・””いたい・いたい・いたいよお・・”と叫んだかと思うと、熱でぐったり、完璧に病気モード。赤い発疹は拡がり、かなりひどくなってきた。背中はすごくて、かなり痒そう。オシリの奥と、同様に前にもあるようで、痛むみたいだ。頭、目のすぐした・耳の中・口の周りなど、薬もぬりずらい。専用の洗浄液でのシャワーも、”いたい！”と異常に嫌がり（かゆみもおさまって気持ち良いはずなのに・・・・？？）、叫ぶ・泣く・暴れる・逃げるの繰り返しで、大興奮状態。なんとかなだめて、すかして、ごまかして、シャワーは終了したが、発疹への赤チンには、異常反応。泣きながら、すごい目でにらみ、殺される勢いで反抗する。それは傷口に塩でもぬりつけるような？？なんだかこちらが痛めつけているような気持ちに・・・病気で弱っているのに、必死で抵抗するので、こちらも泣いてしまいます・・”ごめんねえ・・・でも、これ塗らないと治らないのよ。そんなに痛いの？ママのお手手、ぺんぺんしていいよ。そしたら、ママも一緒に痛いでしょ・・・お願いだから、ちゃんと塗らせて・・・・”なんだかこちらも、悲壮な感じに・・・”NON.NON..ママのおてては、いたくしないよ。でも、いたいからやだああ！！”泣くばかり・・・仕方なく、実力行使。起きていられないほど辛いようで、”おねんねするう・・・と言うが、辛くて、眠れない。か弱い声で、なにかつぶやく・・・”何？聞こえないよ？？？”口元に耳を持っていくと、”しんじゃう・・・””何、言ってるの！死なないよ。Charlotteも病気になったけど、いっぱい赤いのが出来たけど、すぐに治ったのよ。ちゃんとお薬お飲んで、お風呂にはいってバイキンマンを追い出して、いっぱいおねんねすれば、直るんだから！がんばろうね。今は痛いけど、もうすぐ良くなるからね。ママもがんばるからね！！”（まあ、しんじゃうなんて、わかってるのかしら？？？虫が動かなくなると、死んでる・・っていう程度の理解だと思っていたけど・・・）パパにも、仏語でつぶやいたらしく、かなり動揺していた・・・下痢もひどいので、大好きなミルクも果汁もあげられない。それでもハーブティーに蜂蜜をたっぷり入れてあげると、”おいしいね・・”とつぶやいた。あー、やっぱり子供の病気は辛い・・やっと4日目から高熱がおさまった。5日目にして、いつもの陽気さ・やんちゃさが戻ってきて、一安心。跡に残るらしいから、発疹対応に気を抜けないぞ・・・

  2005年12月15日

  コメント(4)

• 水疱瘡の行方・・・？

  寝る前は元気で、お熱も37.6度（37度台はこちらでは、平熱というか、熱が出たと言うのは38度から・・・）。今夜か、明日か・・と思いつつこちらも寝ると、ＡＭ1時にお呼び出し♪”おしっこしたい・・”と言いつつ、寝てしまう・・手が思いなしか熱いが、38度ぐらいかなあ・・・？まだいいか。ＡＭ7時に、今度はおしっこ実施。かなり熱いぞ。39.6度・来たか！座悪を入れて、お水を飲まして、”病気だから、もう少し寝なさいね･･”朝から、お腹が痛いらしく？吐くこと3回。パジャマも３着目。かなり辛そうだ・・病院に行き、必要な薬も揃える。熱のせいで、吐き気も伴う？と、何も受け付けずに、午後はおねんね。病気の娘を見るのは、こちらも辛い。発疹を掻かないようにとの薬は、まさにヨードチンキのようなもの。沁みるのか、弱りきった顔で嫌がる娘に、言い聞かせる。”バイキンマン、えい！あっち行け！痛いか！！・・ねっ、バイキンマンが痛がってるよ。どんどんやっつけようね。Charlotteも同じ病気になって、すぐに良くなったんだって。赤いボツボツが出来るけど、触っちゃ駄目だよ、触ると、ぐちゃっってつぶれて、なかからバイキンマンがバアーっと出てくるからね。わかった？さわらないようにできる？”いちよ、納得したらしい・・夜はなんとか、お味噌汁とお豆腐を”美味しいね”と言って食べてくれた。おかゆやニンジン・りんごのすりおろし・ヨーグルトは食べてくれなかったが、チーズとりんごをデザートに食べてくれた。今日は、何も食べてないからね。トトロのビデオで笑ったりして、少し元気になってきた感じだが、”あたまがいたい・・・”熱がまた出てきた様子。”いっぱい寝て、早く元気になろうね。”来週の金曜のスペクタクルは、行けるかなあ・・・？

  2005年12月12日

  コメント(1)

• なにもかもが嫌な日に・・ついに来た水疱瘡。

  ふと何もかもが嫌になることがある・・すべてに嫌気が差すというか、フランス語で言うところの”J'en ai marre! "ってやつだ・・・♪毎日・毎日......嫌になっちゃうよ♪の唄じゃないが、ごみ捨てにいくのも、食事のメニューを考えるのも、洗濯機に柄ものと無地に分けるのも、娘の靴下のかかとと、つま先の手洗いをするのも、やらなければいけないことをするのも、なんだか、みんな嫌になっちゃうよ・・なのだ。娘が私にまとわりつくのも、トトリンの行動も気に食わない。はけ口がないので、身近な人にあたることになる。”だいたい、フランスなんて電化製品はどれも遅れてるし、便利なものなんてありやしない・・・100年は遅れてるんじゃないの！！”なにもかもフランスのせい・誰かのせいにしたくなるのだ・・・当然、トトリンと激しい口げんかをし、捨て台詞をはきあう。それでも気を取り直して、娘のベットを見に外出。これと思うものが見つからないまま帰ろうとすると、トトリンは真剣に電化製品を見ていた。”この掃除機なら、軽くて、静かかなあ・・アイロンも蒸気のほうが便利だよねえ・・・”（あらま、。。私の言ったことを気にしているのねえ・・）私もいい加減に、否定的な頭を転換しないと・・・そんな全面否定の１日の終わり。夕食の後、水疱瘡の赤い発疹がないか点検すると..娘の耳の裏に赤い発疹、見いつけたあ！裸にしてみると、背中にも、お腹にも・・・あー、ついに来たか。

  2005年12月11日

  コメント(4)

• フランス幼稚園の様子♪

  ノエルの飾り付けで一杯の楽しい幼稚園（家では、まだ飾る暇がない・）。写真が貼られた各自のコートかけのところにも、ノエルらしいシールが追加。娘の写真には、サンタさんとヒイラギのシール。ご近所のCharlotteのところには、サンタさんとハートのシールで、ハートが大好きな娘は、ちと不服。出欠も大きな木に各自の写真をかけるようになっており、これが朝1番の仕事。お絵かきや作成したものにも、写真と名前をコピーしたカードが毎回貼られてきて、なかなかいいアイデアだ。もう来週が今年の最後。火曜日が、市からケーキのご馳走・木曜日がクリスマスのメニューのランチ・金曜日がスペクタクルと催しもたくさん。（病気にならないといいけど・・・）すぐに暗くなる冬は、行ける時はなるべく早くお迎えに行くように。16時半に幼稚園終了で、その後、市の託児所に預けられる子供たちが、先に移動（同じ敷地内）。家族のお迎えがある子供たちは、そのまま教室で先生と待つ。これが反対だと、家族のお迎えを目の辺りにする残り組達が、淋しい思いをすることもあるだろうから、さすが配慮されている。私は１度しか16時半お迎えをしたことがないので、娘はむしろ自動的に託児所に行くことに慣れている。市の託児所のスタッフは、お昼のお世話もしてくれるので、リレーションもバッチリ。娘は、いつも外でボール遊びをしてくれる男性スタッフが特別大好きだ（彼女は、体育会系なのだ）。託児所では、まずおやつ。前回は、昼食時にお邪魔したが、今回はおやつ時間に。みんな丸いテーブルをかこんで、かわいいこと。白雪姫の小人の世界だ。”みてえ。じぶんでチョコレートぬったの！”バゲットに、チョコレートクリームをたっぷりとかけたものと、小さめのりんご1つがおやつだった。”すごいねえ。じぶんでできたの。”チョコレートを鼻やら口の周りやらにつけた小人たちが、”わたしも！ぼくも！”と一斉に自慢する。（そうかあ、家でりんごを丸ごと食べたがるのは、幼稚園で食べてるからなんだ・・・）”ママ、おみずちょうだい・・”娘が日本語で私に聞いたので、係りの方が、”何ていったんですか？時々、日本語を教えてくれるんですよ。”へえーー。。。そういえば、日本の幼稚園の帰りに義母宅まで来るまで送ってくださる日本人ママも、娘がべらべら日本語でいろいろ報告する（下手なことは言えないぞ・・）と言うことだった。いい機会なので確認すると、やはり娘はいつもほとんどきれいに昼食を平らげているとのことだった（やっぱりね）。だが...”今日は何食べたの？”と聞くと、”えーっと、ちいさなたまねぎがあって、おいしくないから、たべなかったの。ぐえっ！”いただいた今月のメニュー一覧（かなり、すばらしメニュー♪）を見ると、それはメキャベツだった。好き嫌いもはっきりしてきそうだ。

  2005年12月09日

  コメント(0)

• どうする・水疱瘡・・・

  熱は下がったので幼稚園に・・・・（行きたがらないので、辛いがしょうがない）。私のホームドクターに一緒に見てもらったが、ちと不安。（フランスの新しい制度で、セキュリティ・ソシアルの予算不足から考えられたホームドクター制度。この先生を通じて、専門医には行くことになる。小児科・産婦人科などを除いて、むやみに直接専門医に行くと、補助が出ないのだ）・まだ咳が出るぞ・・・突然、夜中に「足が痛い」と泣き出したし・・　トトリンや、ご近所では、急激な成長過程でよくあると言われたが..・耳が痛いともと言っていた・・・いただいた薬にトトリンが疑問を抱く　（仏語の説明書をくまなく読むのは、超面倒。私に質問しないで、　　フランス人なんだから（だからこだわりが？）、　　自分で医者に聞いておくれ）..などなど少し疑問も残るので、近所で評判の小児科に。結果は、咳も、耳も、足も万事OK.入園年は病気がつきもの。風邪かな？と思えば、とにかく、鼻の洗浄が大切。耳は特に、彼女は異常に耳が良いので心配なのだ。トトリンのパパの家系がすべて補聴器だし・・・こちらでは、絶対に綿棒などでいじって傷つけるな。ということなので、スプレーで耳垢を流れ出す方式。中耳炎ではなかった。足も問題なし。ついでに、女児トイレットも、毎晩、お風呂のときにオシリだけ洗浄液入りの洗面器につけて洗うようにとのこと。必要な、薬を全部処方してもらい、ひとまず安心。いい感じの先生で、なにか疑問があったら、また来ましょ。というところに、ご近所の幼稚園に一緒に連れて行っている、Chrlotteが水疱瘡になったとの連絡。そういえば、幼稚園の掲示板にも水疱瘡が発生。の連絡が・・・。潜伏期間があるから、娘もうつってるかも・・トトリンは、さっそくママに電話して自分がしたか確認。してないようで、うつるのを恐れている・・・娘がなったら、私が仕事やすまないとかなあ・・・でも娘の病気の顔を見るのは、辛いなあ・・・

  2005年12月08日

  コメント(4)

• Bonpointから　すてきなクリスマスカード♪

  ちょっと早めだが、Bonpointからクリスマスカードが到着。写真のカードに、乳白色の透明な紙を重ねて、金字でメッセージなんて、とてもすてき。去年、義母が買ってくださった大き目のコートは、ちょうど小さくなってきた（身長がぐっと伸びて1ｍになったもんね）ことだし、コートが必要かも・・。やっぱり雨が降ることも考えて、防水・フード付きがこの時期は便利。裏がボアになったマロンのコートが、結構、便利でよさそうだ。来年用に114ｃｍかしらん。いつも何か必要・・と思っていると、なぜかどなたかがプレゼント、または譲ってくださるので、なかなか自分で選ぶ機会がない。（この冬もパジャマや下着や帽子・パンタロンが必要と思ったところに、どこからか揃ってしまって、選ぶ機会を逃す・・）まあ、いざとなると、あれこれ考えてしまうもの・・・。Jacadiのストックも覗いてみたが、30％引きでも、ダッフルコートなんて大人並みのお値段・・・うーん。SOLDEまで待つか・・・どうするか・・・そういえば、BonpointのSOLDEの特別内覧の招待も来るかしらん・・・（でも実際は招待状がなくても入れちゃうのよね）？SOLDEの前にクリスマスプレゼントをそろそろ考えないと・・・

  2005年12月07日

  コメント(0)

• 3歳の彼女の世界♪

  ”ママあ、みてえ、かわいいとおもって・・・”と階段からさっそうと降りてきた彼女のいでたちは・・まりちゃんからもらったウサギのプリントの長袖シャツに白いドレスのぺチコート（しまっておいたのに、どこからもつけてきたのか・・？？）。あらま、うさちゃんは赤とピンクでお気に入りだし、ペチコートだけど、しろくてふわっとしているので、ドレスのスカートみたいに思ったのね。そして、また自分の部屋に戻っていったお嬢様。しばらくして覗いてみると、白い水着にペチコート、そして白いベストで、”ママ、おひめさまみたいでしょう？？”なるほど、やはり白がお姫さまなのね・・・でも奮発したDIORの白の水着に、ペチコート、白のベストは母が出産祝に編んだくれたベストだったりして（今、３歳にしてちょうどいいんですけど・・）・・・。いいえ、今日は、去年買ったJacadiのブルーベルベットのドレスでお願いします。彼女の心を傷つけないように、さんざんお姫様の衣装に感嘆しながら、お着替え。何かのおまけでいただいた、パールのネックレスもつけて・・・かわいいお姫様の出来上がり。髪のリボンの色から靴からバックまで自分の好みが出てきた今日この頃。むずかしい、３歳です。日仏カップルの会主催のクリスマス会に。なんだか恐がっていたけど、名前を呼ばれてプレゼントをもらうとすっかりご機嫌。デジカメのバッテリーが切れて、撮影できなくて残念でした・・・

  2005年12月05日

  コメント(0)

• おうちで静かに・・

  去年もそうだったが、今年も隔週で病気の娘。土曜の夜あたりから寝る前に咳き込んでるなあ・・と思いきや、月曜の夜中に38.9度！AM2時半に”マンマア・・”の泣き声で、様子を見に行くと、熱く燃える娘に”またきたか・・・”。彼女の部屋にマットレスを引いて、一緒に寝ることに。（そうでないと、娘の泣き声でトトリンが眠れない・・）座薬を入れて、水を飲ませる。”ママ、手を握っていて・・”添い寝しながら、可哀想な熱い手を握ってやる。でも熱で苦しくて眠れない・・・”Oui・Oui持ってきて””恐いから、電気つけて・・””キティちゃん、探してきて・・”また、水分補給して・・オシッコ・・などと繰り返して、明け方4時に眠りに着く・・翌朝、なぜか渋滞で義母宅まで20分のところが1時間半もかかり、娘を預けて仕事に。これが3晩続いて、こちらもダウン（いつもトトリンは出張なのだ）。今日はやっとオフなので、2人でかかりつけの病院に。立派に診察を受ける娘に、ママは誇らしいぞ・・・特に心配はなく、どうやら回復に向かっている様子。私も疲れていただけみたい。熱はまだあるが、長いお昼寝の後は、すっかり元気な感じ。外には出れないので、ケーキ・ハンバーグ作りをして満足げな娘。”パパ、これ、ママと私で作ったの。卵も割ったのよ（確かに上手になっている）！！”自分でご飯を詰めて、ハートと星とくまさんの型抜きも見事にできました。仕上げは、アンパンのふりかけで・・・でも、元気が１番だね。

  2005年12月02日

  コメント(2)

• 赤ちゃんが２つ！？

  どこから赤ちゃんが２つなのか不明だが、どうも娘の流行らしい・・最近描く絵に登場する頻度が高い。”これがママくまさんで、お腹に2つ赤ちゃんがいるの。この小さいのが、赤ちゃんくまさん・・これは、うさぎさんのにんじん。””お腹の赤ちゃんは男の子なの？女の子なの？””うーんと、男の子と、女の子！”なのだそうだ・・・

  2005年11月27日

  コメント(0)

全703件 (703件中 201-250件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 >