C'est pas bien ca!!
クロエが高熱を出した・・・日曜から具合が悪かったが、夜には39度に。トトリンは、また1週間出張だ。月曜、朝の8時に病院にかけまくり、9時15分の小児科を予約。中耳炎からの発熱とのこと。薬局に寄り、託児所に電話し、義母宅に預けて仕事に。16時にあがって、買い物を済ませ、迎えに行った。夕食の時に、ふとビールの小瓶を出し、ぐいっとラッパ飲みすると、クロエが冷ややかな顔つきで・・・”C'est pas bien ca!!C'est pas bien ca!!”(=良くないんじゃない!)と、指でちょんちょんと”駄目”のジェスチャーをして繰り返した。”な・な・なんなの???”いきなりE・Tがしゃべりだしたような驚き・・・ビールが良くないのか(フランスでは、あまりエレガントではない飲み物かなあ・・)、ぐい飲みが、はしたないのかわからないが、大人顔負けの素振りで、しっかりと”C'est pas bien ca!!”を繰り返した。あーびっくり・・笑っちゃう。その晩、ベットで寝かせていると、むくっと起き上がり、”Dormir.avec Maman,s'il te plait.....De Papa, dormir, avec Maman,いっしょ、s'il te plait.....いっしょMaman...”また、しゃべったぞ・・・なんてかわいいんだ。。。私も疲れていたので、”じゃ、今夜だけ特別よ。今夜だけだからね。クロエは、自分のお部屋のベットで寝るんだからね。ママは、パパとおねんねするんだからね。今夜だけ、パパがいないから,パパのところで、ママと一緒に寝てあげるから。でも、今夜だけってちゃんと約束できないと駄目よ。わかった??””わかった・はい・はい。”しっかりと、日本語で応える。よし、まあ、いいか・・21時だが、そのまま私も寝てしまう・・・クロエの咳で何度も目覚めたが・・・ふとお腹のあたりが気になって目が覚める・・・下に降りてトイレにいくと朝の3時・・・膀胱炎だった。日本にいたときは経験しなかったが、フランスでパリの引越し以来、疲れると発生・・・翌日、クロエの熱も下がったので、ポリオの2回目の予防接種をかねて病院で薬を処方してもらった。やっぱり1日1・5リットル飲むのが良いらしい(妊婦みたいだ)。ブティックの仕事だと、トイレもついガマンしがちなので、気をつけないと・・クロエも熱が下がって、良かったが、まだまだ咳が多いので、よくなるといいなあ・・・それにしても、一気に言葉が文章になって、ビックリだ。やはり日本に行っておく方がいいかも。