つながるこころ

お久しぶりです！
3冊の「つながるこころノート」・・・
今頃どこを旅しているでしょうか！？

「つながるこころノート」を手にし、この日記を見た方！
どうぞご自由にコメントしてくださいね！


さて、久しぶりにつながるこころの応援している卒業生からの
お便りが届きました！！

フィリピンはルソン島インファンタのイモさんからです。
以下、写真と手紙が届きましたので掲載します！
（手紙は英文のみ掲載します、後日翻訳します・・）

写真：養豚プロジェクトを開始するイモさん
豚糞を活用して肥料を作るバイオガスシステムを建設している様子








Greetings from the Philippines!
Thank you very much for the money you send us.The amount in the Philippine peso is 40,196 pesos and 94 centavos.

Today we are celebrating our town fiesta.Most of our community members are busy participating in the celebration of Infanta town festival.

After the celebration please allow me to start using the money you send us for pig raising activities.It will include reconstruction of pig house and biogas.A small biogas for the small farmers to imitate and easily adopt.Maybe the amount is not enough but I have to start to the completion of the project.Another reason is that because of our calamity in Infanta we need a lot of organic fertilizer for our plants.

As for now because of my eyesight I decided to spend my time in Infanta.Again thank you very much for your very strong desire to help me.

I am also sending my best regards to all who are helping us.
IMO BUERANO