今日は疲れた。２１時からドイツとＴＶ会議。
相手も関係会社みたいなものだが、日本語は
話せない。
苦手な英語を駆使して、説明するなんて、
自分には無理だ(^^; 出来るだけ台本を用意
しようと思ったが、時間が足りず・・・
こんな緊張する会議は久し振り。
いつもの５倍ぐらい疲れた(^^;
いつものように英語が得意な人に助けられ、
なんとか終了。でも、来週も続きそう・・・(T_T)
普段のメールは翻訳ソフトのお陰で、なんとか
大半は通じているが、聞くのと話すのが無理だーー！
改善するには、慣れるのも大事かもしれないが・・・
相手の一人はドクター、日本で言う博士課程卒業かな？
なめられないように、一生懸命戦って？きた。
善戦している方だと思うが、相手は英語がペラペラで
くやしい(^^;
