|
カテゴリ:ニュージーランド
【外国旗】ウクライナ国旗(アクリル) サイズ:90×135cm【領収書発行】 今日、ウーバーで出会ったマオリ の男性(50代?)が、「息子は マオリ語を流暢に話すが、自分は 話せない」と言って来たのに 驚きました。 マオリの人達は、全員マオリ語と 英語が話せるものだと思っていま した。 ある調査では、マオリの成人で、 マオリ語を非常に上手に話せる人は 11%、上手に話すことができる人は 12% 、簡単な/基本的なことに ついて話すことができる人は32%で、 残りの45%の人は、数語または フレーズしか話せませんでした。 マオリ語が話せなくなった原因は、 アオテアロア(NZ)が1840年に 英国の植民地になり、20年後の 1860年には、白人がマオリの人口 を上回り、マオリ語の重要性が 薄れ、急速にマオリ語が衰退して いったためです。 1987年にマオリ語法が制定される まで、マオリ語はNZの公用語では ありませんでした。 このマオリ語法の法律が出来た 以降、マオリ語を見直す気持ち が育っていったと思われます。 マオリ語と英語の両方でNZの国歌 が初めて公に歌われたのは、1992年 に英国代表とNZ代表のラグビーリーグ の試合ででした。 1999年の ラグビーワールドカップの オールブラックスとイングランドの 試合でマオリの歌手がマオリ語の国歌 だけを歌ったことで、公の議論が起こり、 その後からマオリ語と英語の両方を歌う ことが慣例となりました。 英語という言葉は、国際語として とても便利な言葉ですが、マオリ語 は、マオリ文化を知るに不可欠な もので、NZとはその両方の言葉が 織り成して生まれた国だということ を知る必要があるように思いました。 50代のマオリ語を流暢に話せない と言っていた男性が、マオリの 人々が集まるお葬式で、マオリ語 でスピーチ出来ないことを詫びて 英語でスピーチをし、その後、 マオリの長老が自分に近づいて 来て、「話せなくても血がつながって いる、詫びなくて良いんだよ」と 言ってくれた言葉に救われたと 語ってくれました。 ある言語学の研究者は、マオリ語は 習得が最も簡単な言語の 1 つである と述べています。 本当のNZ人になる為には、マオリ語 の勉強も必修だと思えて来ました。 ブログを読んで頂きありがとうございます。 クリックして頂くと、ブログの励みになります。 ↓↓↓↓ にほんブログ村 「愛車の査定金額や中古車の販売金額は申込完了ページには表示されません。 ガリバーから電話がかかってくるのでそこで詳しい話を聞いてみましょう」 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2022.10.01 19:49:46
コメント(0) | コメントを書く
[ニュージーランド] カテゴリの最新記事
|