バイクで東北ツーリングしていた時の事です

目的地の確認に地図を広げていたら行きたい国道へ
ショートカットで向かう細い道に気がつきました

おおっ　ここ行けばかなり近いじゃん

と思って地図見て方向定めてわき道に入りました

地図上では道は一定の方角にクネクネ曲がりながら
国道へ達しています

はじめはいい感じでクネクネしながら目的の方向へ　
進んでいったのですが途中からどう考えても右へ右へ
ずれていく気がしてきました

そのうちぐるっと回ってUターンの様な感じになってしまい
とうとう山の中の誰もいない自然公園のような趣の所に出て
道は行き止まりになってしまいました


仕方なく戻って途中から腕時計のコンパスで方角だけ頼りに　
国道のほうへ延びるあぜ道をバイクで走っていくと
今度は畑の真ん中に出てしまいました

畑ではおじいちゃんとおばあちゃんが二人で作業しています


バイクの　とことことこ・・音が聞こえて顔を上げた
おじいちゃんが　じーっ　と私を見ています

このままでは気まずいし困ってたのでバイクを止めて
お爺ちゃんの所へ会釈しつつ歩いていきました

【私】　すみません道に迷いまして・・
国道へはどこから向かえばいいでしょうか？


「ｈそｋにｗんｄｊｂｇくぁｙｊんｄｗ」


【私】　　えーと？


「ばｊｈぢｗｍなｕｏｑｋｍｌくぃぢｓｈうｑ」


【私】　　・・・・　　　


「ないｊｓかｈｂふｊｌさいあおｊｑｑａｊｋ　　ほっほっほっ　」　　


わ、わかんねぇ(>￣ ￣<)

初め日本語じゃないと思ったけど
よく聞けば訛りが強いだけのようです

お爺ちゃんは親切に私道を勝手に入ってきた怪しい男に
どこからきたの～？　なにしてるの～？（訳はカン！）
と話しかけてくれてるんですが細部がわかりません


【私】　あの・・　道に迷って・・国道は・・・


「なｈぢｍるはｌｊｋぉｓ、あおｋだｍｋ，ａｄｉｏａ」


【私】　は・・　はい　・　・　なるほど～っ・・・


「はあｋじゃｋａｋん、ｎａなｊｈ」


【私】　わ　　わかりました～っ　　ありがとう御座いました　　


「　ほっほっほっ　　」


まったく解らないまま深々と頭下げてバタバタとバイクへ戻り　
ヘルメットかぶってエンジンをかけた時
お爺ちゃんと御婆ちゃんは並んで手を振ってくれてました


敬礼しつつ頭を下げそそくさとその場を後にしました