MY THOUGHTS

6月の頭、ニューハンプシャーで行われた

友だちの結婚式に出席してきました。


こんなロッジの




こんなお部屋に3泊滞在




こんなところに座ってのんびり読書して




結婚式はガーデンで。





ラバイ（ユダヤ教の司祭）が最初に

「今日は皆さん、二人の祝福のために集まりました。

　今、この時間だけ、みなさんの頭の中にある

　二人の祝福と関係のないいろいろなことを

　いちど頭の中から取り去るために

　しばらく目を閉じてください。

　そして、二人の結婚を心からお祝いしましょう」

そう言って1分ほど、みんなで静かに目を閉じて

気持ちを祝福だけに集中させました。

とても素敵な冒頭の言葉で

どんな結婚式にもあった方がいい、

時間だと思いました。


ベストマンとブライズメイドたち。





私は式の中で短いメッセージを述べさせていただきました。


Showing the greatest respect
for Japanese culture,
they have always asked me,
"are we doing anything rude?".

Do you know the opposite word for rude?

That is called Amy and Nathan,
who has made me understand
that there is no cultural boarder
for being nice, warm, caring, and sweet
and that is the family they are going to make.


本当に本当に、文化を超えて

心配りのできる、素晴らしい二人でした。


その後のディナーはこんな感じ。ピンボケですみません





親戚や友だち、みんなで宿泊するから

出席者ともどっぷり仲良くなれるのがとっても楽しかったです。

毎晩、夜まで飲んで語ってました。




結婚式の翌日はハイキングに行きました。

ハイキング組みと、町組みに別れ

私はもちろんハイキング！

新郎を独占！？




そして翌朝朝4時45分にロッジを出て

ボストン経由で帰国しました。

短かったけど、大好きな自然の中でのしばしのひととき、

とても楽しい時間を過ごしました。


彼らは昨年の9月まで日本にいました。

新郎のNathanとはサラリーマン時代の同僚で

私が会社を辞めた後も哲学的な話を飲みながらよくしました。

新婦のAmyにはウィルウィンドの立ち上げ時に

お手伝いをしてもらいました。

旅行に行ったり、食事にいったり

かなり密にお付き合いしていたので

あー、やっぱりさみしいなー。

でも、本当に本当に大好きな二人！

末永くお幸せに♪