国際結婚萬歳～我愛台湾！日本人妻が見た台湾

なぜか台湾人男性と結婚して、はや１２年。

１２年なんて、あっという間でした。

台湾語も中国語も知らない私が
台湾で暮らすにはあまりにも可哀相だという
主人の有難～いご好意(笑)で、日本に住み続けている私。

恵まれているんだろうな・・・・

でも、このままではいけないと思い、

言葉をはじめ台湾の文化を少しでも習得しなければと
多少（ほんの少し、いや気持ちだけ？）は努力している毎日です。

そうこうしているうちに、私の作る台湾料理と日本料理が
どちらにも分類不可能な無国籍料理に変身し、

おまけに台湾人であり、日本人でもある子供までも
作っちゃいました～。

子育てに関しては、日本人の要素が非常に強く
（私には台湾式の子育てができないから・・・・）
中国語も台湾語もしゃべれない子供に育ててしまっていますが。

とにかく、グローバルな時代に適応すべく？？？

全てに関して、我が家のボーダーレス化が進んでいます。

本当にこのままでいいのだろうか？？？？？

主人も日本での生活が長くなるにつれ

段々、台湾のことに疎くなってきています。
台湾語はまだしも、中国語が訛ってきたらしい。

私に教える中国語、本当に大丈夫？（そこまではひどくないよね）

でも、大陸式のピンインはわからないので、前途多難。

それに今まで教えてきてもらった台湾のことが
怪し～～～～い。

もう、主人まで無国籍になってきている？
永住権は持っていますが、国籍はまだ台湾です！（一生ね）

ですから、このブログを始めて、
顔も知らないご親切な多くの方からコメントを頂くことによって、
随分とお勉強させてもらっています！

皆さん、本当に有難うございます！！m(__)m

先日も三明治はサンドイッチで甘いバターと私が思い込んでいたものが
やっぱり甘いマヨネーズであったという情報を

台北マダムさんとりあまんさんから教えていただきました。

私の食べたことがある甘いマヨネーズは一見して
日本のマヨネーズと変わらないので、透明のマヨネーズの存在を知りませんでした。

しかも、主人の日本語訳がやはり怪し～いものだから。
主人の言葉を信じてはいけない！

主人からだけの情報や私だけの知識では
とても台湾を語りつくせない・・・・(~_~;)

国際結婚されている皆さんは、そんな経験ありませんか？