Napping of Woog

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　初めて来ていただいた方に


　みなさん、お元気ですか？
　今回の大震災
　うちでは特に被害はなかったのですが
　余震が毎日のようにあって、参ってます。

　夢の中で津波が来たり、放射能漏れがあって
　思ってたよりも、ぼくは弱虫だったようです(苦笑)


　そんな中、キース・エマーソンからもメッセージが届きました。





以下は上のビデオの説明文です
日本語訳のみ紹介します。

--------------------------------
キース・エマーソン（エマーソン、レイク＆パーマー）は
２０１１年３月１１日、日本での東北太平洋沖地震と津波のニュースを見ながら,
日本の皆様の励ましにすこしでもなれば、とこの曲を作曲し、同日に録音しました。
このビデオは無料で提供されております。
キースはその代りに、これを見た方々に日本へ、
そして世界のあらゆる災難の被災地への寄付を呼びかけております。

東北地方太平洋沖地震によりご家族を失われた方々、
そして被災されましたすべての皆様に謹んでお見舞い申しあげます。
--------------------------------


それから、動画の中に書かれているキースの言葉も紹介しておきます。