|
|
|
2005.04.11
カテゴリ：パキスタン・パプアニューギニア
やっとフンザに到着！
街中にはポプラの並木がたくさんあって かわいい街。 あれ・・・。ポプラだけ？ 予定では宿泊するホテルから 杏の花が満開を楽しめるはずなのに？？？ 「フェイサル（ガイドさん）～杏の花は？」 「今聞いてみます。この木々が杏の木なんですが・・・」 うむむ・・・嫌な予感。 嫌な予感は的中。 なんと今年は暖かかったせいで 早まってしまったとの事。 が～ん。 時間と費用をかけてフンザくんだりまで来たのに～。 落ち込む私を見たがんばりやフェイサルは いろいろ聞き込み調査をしてくれると もっと標高の高い上フンザは今満開との情報を入手！ 明日行って見ましょう！と。 やった～フェイサルありがとう！ このガイドさんだったフェイサル。 日本に来た事は無いのに 大学で日本語を専攻して猛勉強の末 日本語取得という頑張り屋さん。 もともと頭がすごく良い人でもあり 英語、日本語、フランス語、パキスタンの言葉に パキスタンの地方で使われる言葉数語を使いこなすちょー天才。 日本語もとても丁寧過ぎて フンザまでの長い道中 お手洗い休憩で車が止まるたびに 「大変お疲れ様でございます」 思わず笑ってしまうと 「僕の日本語は間違っていますか？」 と落ち込んでしまい慌てて 「正しすぎて面白いの！」 フェイサルは私の2つ年下。 もちろんお仕事で他の方に接する時は 正しい日本語で！ でもせっかく年齢も近いから同年代が話す言葉を 教えてあげるよ！と言うと大喜び！ 教える言葉をこまめにメモしてすぐに飲み込んでしまう やはり天才！ 「杏の花がホテルから見られないのはちょ～残念！」 「ちょ～とは？」 「大変とかとてもと言う意味。でも若者言葉のスラングだからね！」 「ちょ～分かりました！」 あははは。 うまいうまい！ 彼はパキスタンの日本大使館主催の日本語弁論大会で 優勝してこの年の夏日本に招待されているとの事。 納得。 杏の花は明日に持ち越し。 なかなか目的を達成するのは難しいものです（笑） お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2005.04.12 00:35:50
コメント(0) | コメントを書く
[パキスタン・パプアニューギニア] カテゴリの最新記事
|
|
