北京五彩繽紛～Colors of Beijing

いやあ、だいぶ中国人が分かっていたつもりだったんだけど、
こうして切り口を変えて接してみると、
まだまだまだ「あ、そーなんだ！」という発見がある。

秘書技能検定講座7日目。
この日のテーマは「来客応対」「電話応対」「会議の知識」だったのだが。

さてさて、ここで秘書検定問題を一問。


Q．次は秘書A子が先輩秘書から、
受付で来客から名刺を受け取る際の留意点として 教えられたことである。
中から不適当と思われるものを選べ。

１．名刺の肩書きが書かれていても、確認する場合は、肩書きを言わず
　会社名と氏名で確認する。

２．名刺を受け取ったら表面だけでなく、裏面にも何かかかれていないか、
　その場で確認する。

３．会社名や氏名の読み方が分からなかった場合には、その場で読み方を確認する。

４．予約客で名前が分かっていても名刺の名前と氏名を確認する。

５．名刺は両手で受け取り、会社名や氏名の上に指がかからないようにする。



さ、答えはどれ～？


一橋出版の問題集によれば、



正解は２。



しかーし、これに質問魔のMくんはまたまた反応。


M：「え、１はなぜだめなんですか？
　肩書き聞かないんですか？　それって失礼でしょう？」

私：「名刺をもらってまず確認するのは、会社名と名前。
　肩書きってそんなに強調する必要はないですよ」

M:「えー、そんなのありえない！　
　じゃあ、日本人は自分の肩書きが気にならないんですか？」

私：「部長か平社員かより、会社名が大事だよね。
　それに偉いかどうかより、具体的に何ができるかのほうが重要だし。
　別に地位の低い人でも、お互いに信頼関係があったり、
　能力があったら気にならなくなるし」

M:「えー、だってみんな『どんな偉い人が会いに来た』っていうから価値があるんだし、
　中国ではみんなどれだけ偉いかを見てほしいんですよ。
　それはここにいるみんなそうですよ！」



確かに中国の名刺の肩書きちゅうのは大事だってわかってたけど、
わざわざそこを見てほしいってのは気がつかなかったような。。。


・・・ということで、この問題、中国的には却下…のようです。