まんごりんの　だらりん日記

《蹴春》で冬眠から目が覚めたまんごりんです～

で、何しよ・・・(б。б?)　　

手っ取り早く、スペイン語習いに行ってみた　（←安易な発想ppp）

イタリア語は６年習って（現地在住３ヶ月込み）、
やーっとイタリア人とケンカ（？）できるぐらいにはなりやしたんですが、
スペイン語は・・・何年かかるやら♪～(￣。￣)

で、しょっぱなやし、まずは体験レッスンとか言うのに行ってみた。
「入門コース」とか言うやつ。　

生徒は我が母より年配と思しきおば様と（後でこのおば様はセニョリータだと知った！）
チョイ悪おやじを気取りそこなってキモサ満点のポール牧風おじ様。
この２人。

ポール（このおっさんとこう呼ぶことにした）は、教室に入ってくるなり
「Ｈｏｌａ！！」と右手を上げてご挨拶。
汚ーい色のロングマフラーなんか首からかけちゃって、頭テカってるし、
マジ、ポールそっくり！！　　
初対面そうそう、「なんちゃらかんちゃら、セニョリータ」と講義後の予定を
聞いてくる。（この時点で、「なんちゃらかんちゃら」の部分は意味不明）
横から、おば様セニョリータが口を出す。　
「講義が終わったら飲みにいきましょうって誘ってるみたいよ」　げー！！きもっ！！

で、先生がやってきた。　まだ若い・・・かも？　
もろ日本人やし・・・　しかも、気弱そうな・・・　声も小さい・・・
ちょっと押したら折れそう・・・　カラテカの矢部っちそっくり・・・

いちおう、スペイン語しゃべってる。。。　ぼそぼそごにょごにょ　ひ弱っ子だ！！

ちょっと待て～～～！！　スペインのイメージがーーー　
ぼろぼろばらばらがらがらがしゃ～～～ん！！　崩れ去った　orz

情熱の国スペインだったはずじゃ・・・　無敵艦隊スペインの誇りはないのか？？？
（日本人だから、あるわけないんやけどppp）

まあいいや、とにかく今夜は９０分を無事に過ごすことだけを考えよう。
とりあえず、初対面のご挨拶と、バルでナンパされたときの断り方と、
お釣りの数え方ぐらい覚えて帰れればいいか・・・（うろたえてる割には欲張り・・・）

気を取り直して、先生の配るプリントに目をやってみる。

アルファベットがだだだ～～っと並んでいるが、ん？？？　こりはどうも
なんかの歌の歌詞みたいな配列。。。
え、いきなり歌かよ！！　

で、矢部っち（先生をこう呼ぶことにした）、いきなりＣＤかけ始める。
１曲聴き終わったあとで、おもむろに歌詞を日本語に訳し始めた！

げげっ　これ「会話」じゃないやん！！　これじゃあかんわ～～～
こんなレッスン何年受けてもしゃべれるようにはならんなぁ～～～
（だから、おば様セニョリータも、ポールも入門クラスから抜け出せないわけだorz）

この時点で、「バルでイケメンにナンパ」の野望は私の脳裏からばっさり削除されていた。

そこへ、矢部っちの容赦ない翻訳が始まった。

♪Ｌａ　ｃｕｃａｌａｃｈａ，　ｌａ　ｃｕｃａｌａｃｈａ

　Ｙａ　ｎｏ　ｐｕｅｄｏ　ｃａｍｉｎａｒ♪

陽気なスペイン民謡（？）　いまもこの歌は、替え歌でＣＭやってたりするから
誰でも耳にした事のあるリズムだと思う。

♪ごきぶり～～、ごきぶり～～～、もうこれ以上歩けない～～～♪

・・・・・耳を疑った。　ご・き・ぶ・り！？！？！

思わず、「矢部っち、いま、ごきぶりって言った？」と聞いてしまった。
（まんごりん、動揺を隠せず）

ぎゃ～～～～！！　　なんで、いきなり、ごきぶりなん～～～！！　おぇ～(@_@)

あかん、歌詞を見るだけで（←プリントもらってきた）、思い出して
目まいくらくらやわーーー　（＠＠）

これ以上、無理・・・(>_<")

とにかく、この歌は、
「ごきぶり、ごきぶり、もうこれ以上歩けない、なぜならタバコを持ってないから・・・」とか何とか、そんな歌詞。　意味不明・・・orz

９０分が苦痛だった・・・　
よりによって、初めてのスペイン語が、ごきぶりとは！！　
（まんごりん、大っ嫌いなんだす。。。）

そんなこんなで、まんごりん初めてのスペイン語体験は惨敗・・・
（いや、ごきぶりという単語はしっかり覚えましたです、はい）

リベンジ・・・　出来るのか？？？　

情熱と太陽の国スペイン、恐るべし！！！（いや、矢部っち恐るべし・・・？）

もう行ったほうが早いっすね・・・∬´ー｀∬