鬼灯で韓国語が!
『鬼灯の冷徹』を観ていたら急に韓国語が聞こえてびっくり。巻戻して観たら、やっぱり韓国語。字幕には『プルガサリ』と出ていた。プルガサリ(불가사리)って、韓国語で「ヒトデ」のことだけど、ここでなぜ急にヒトデ?と思って、辞書引いたら、ヒトデの前に別の意味が載っていた。鉄を食い悪夢と邪気をはらうと言う奇怪な形相をした想像上の動物と出ていた。Wikiを見ると、北朝鮮で『プルガサリ』という映画があったらしい。アマゾンで絵本も売っている。それはそうと、鬼灯様にハマってきた。シロもかわいすぎて、悶絶。鬼灯の冷徹 第1巻【期間限定グッズ地獄】Bver.(Blu-ray)価格:5,241円(税込、送料別)【送料無料選択可!】TVアニメ「鬼灯の冷徹」OPテーマ: 地獄の沙汰も君次第 [初回限定盤][CD] /...価格:1,600円(税込、送料別)