【日記、ショッピング、リンク集】

She has a lot of dress. What's more, none of them are off the rack.
彼女はたくさんドレスを持ってる。その上、既製品はひとつもないのよ。
There are lots of newspapers published in the States. However, none of them are national papers.
アメリカにはたくさん新聞が発行されてるけど、どれも全国紙ではない。
There are a lot of department stores in the States. However, none of them have food departments like the ones in Japan.
アメリカにはデパートがたくさんあるけど、日本のデパートのような食料品売り場がないよ。
There are a lot of Japanese restaurants in New York. However, none of them serve authentic Japanese food.
ニューヨークには日本のレストランがたくさんあるけど、どれも本当の日本料理をだしていないよ。