やんきゃっと

先日、知人が体験した話です。

大阪市内を歩いていたら、地方から来た人に尋ねられたそうです。

「あの～、ウワロクってどう行ったらいいんでしょ？」

知人、
「ウワロク？」

メモを持っていたそうで、のぞいて見たら、『上六』と書いてある。

待ち合わせ場所が地下鉄の「上本町六丁目（うえほんまちろくちょうめ）」だったそうです。
略して『上六（うえろく）』…

大阪人は誰もが「うえろく」と言われれば判りますが、「ウワロク」と言われればサッパリ判りません…

同じ様に駅名を略すパターンで、
「天神橋筋六丁目（てんじんばしすじろくちょうめ）」→「天六（てんろく）」
「谷町九丁目（たにまちきゅうちょうめ）」→「谷九（たにきゅう）」など

最初の字と数字と合わせて表現します。
駅名が、「市電」の頃の名残か長ったらしいからです。


逆に後年に出来た駅は、駅所在地の地元の「駅名争い」の洗礼を受けたのか、これまた長ったらしい駅名が多いです。

「西中島南方（にしなかじまみなみがた）」
「喜連瓜破（きれうりわり）」
「千林大宮（せんばやしおおみや）」などはじめ、沢山あります…

軌道法による軌道線区である大阪市営地下鉄は「道路の下」を走っています。
だから駅も自然と「町境」にある事が多く、駅名も「あちらを立てれば、こちらが立たず」状態で、結局、地元の要請もあり、「両方の町名」を合併して付けるようです。

でもどっちが先なんでしょうね？
南北？
人口の多い方？
繁華な方？

不思議と、こんな駅名は長ったらしいですが、略さないですね…

元からの地名の方が「知名度」があり、短縮すると訳が判らなくなるのが「正解」でしょうか…

とにかく大阪市営地下鉄の駅名で「谷九」とか言えば略すので、ご注意を！


追伸、
相撲でタニマチとは、「谷町九丁目」などの「谷町」辺りに相撲部屋のゴヒイキさんが沢山住んでいた事から、「ゴヒイキさん＝タニマチ」になりました。