よく読まれている記事一覧 | ヤ　ン　パ　の　ク　ニ　ャ　ン　に　ょ

ナイブズ・アウトは上質のコメディ。

０アナ・デ・アルマスさんと言います写真は映画「ブレードランナー2049」のもの。2017年の秋の映画ですが、この人のことにも触れています。https://plaza.rakuten.co.jp/yanpa555/diary/201710300000/comment/write/#comment今後ぜったい出てくる人だよなあと思っていました。当時も書いていますが、ペネロペ・クルスを初めて見たときの印象と同じです。それを確信したのが、昨日観た映画「ナイブズ・アウト」の彼女。互角です。＾＾強烈な役者たちの間に入って、ほぼ出ずっぱりの好演技です。主人公といっても差し支えないでしょう。物語はいわゆるアガサ・クリスティ好みの内容で、富豪が死んだ→いや自殺じゃないかも→死んで得する奴は誰だ？→家族全員容疑者→変な探偵登場→思わぬ成り行き→そっちか！という、ありがちな設定なのですが、脚本が優れているので飽きません。そして随所に見えるコメディセンスが最後までピーンと張り巡らされてる。マグカップ落ちとか。＾＾そして現在の世界の問題、移民についても伏線として挿入されている。アナ・デ・アルマス本人もキューバ出身ですしね。久しぶりに映画らしい映画を観ました。結末もジーンとさせる。アヤベーなしなのもよかった。爆）彼女はよく私について映画館に来るのですが、俳優の名前は覚えません。下手すると半年後ぐらいに「あの映画のほら、殺人の場面でさ」とか言うと、それ、あたし観たっけ？なんて言う人です。＾＾０

差別用語。

０放課後デイでのことです。ある日、大柄な高校生U君がふざけて寝転がり、赤ちゃんのように「イヤイヤ」を繰り返しました。手足をバタバタさせたのです。そばにいた私が、「あ〜　U君は大きな赤ちゃんね〜　バブーね。　さあさ、オムツ替えましょうね、バブーバブー♪」と言って、U君の足を持ち上げました。U君はそれがおかしいと（会話が可能な子です）、ゲラゲラ笑います。それを見ていたY君とK君もバブーという言葉に反応して、「バブー　バブー」と言いました。私は「あっ　こっちにも大きな赤ちゃんがいる。オムツを替えましょう」と追いかけました。一同バブーバブーで大笑い。それだけで済んだ話です。ところが、、、違うNPOの教室に行ったK君が、そこで「バブーバブー」を連呼したらしい。たまたまK君の横にいた子が、その「バブー」を聞いて、自分は赤ちゃんじゃない！！バブーなんて言うなと怒ったことで、ふたりがケンカ。施設ではいったい誰がバブーなんて言葉をK君に吹き込んだ？！あたしです。＠_＠；バブー禁止令が発動されました。そんなつもりはなかったのよ。さてある日ネットを見ていて、韓国語のチンタは差別語だよと出ていました。　チンタ？カタカナで出ていたので、どんなスペルだろう？と調べてみました。そうしたらありました。찐따＝チンタhttps://mottokorea.com/mottoKoreaW/Vocabulary_list.do?bbsBasketType=R&seq=14725ええ〜？！「左右の足の長さが異なって、歩くのに不自由な人」？のこと？そこから派生して、適合能力のない人みたいな表現が。。。　これって！日本語にあるちんばと一緒じゃない？？？（現在は差別語です）https://www.weblio.jp/content/ちんば私が幼かった頃、よく聞いた気がします。不揃い？のような意味で。いま現在は「かたちんば」は使っていいのかな？よくわかりません。韓国語が先か日本語が先か知りませんが、明らかにお互いが影響しています。言葉は不思議だなあというお話でした。バブー０

金与正（キム・ヨジョン）は整形か。

０きのうのブログで韓国在住のはんらさんから、キム・ヨジョンがきれいになった！整形か？ってコメントをいただきました。一部できれいなお姉さん、と呼ばれている、北朝鮮キム・ジョンウンの妹ヨジョン。私は以前、、、「ディズニーアニメのガイコツに似てね？」って書きました。その人が整形？ごめんなファンのみんなおっと、この人ではない。この下の写真、左の人がヨジョン。はんらさんがズームしてくれました。ま、アシカに、じゃない、確かに別の人に見えますが、ヨジョンの髪型はそもそもハゲ散らかった斎藤さんみたいだったから、前髪下ろして眉毛をぶっとくして、アイライン強調しただけじゃない？？？北朝鮮金家のことは金家のシトしかわからなーーーい。謎なのよーーーー。そこがミステリアスで耳目を集めるのねーーー！　で誰もモルゲッソヨ〜こんなんだったら怖いけどさ。おいこら！！そこのお前、そーだお前だ！この下駄ばきジジイのふんどし野郎。悔しかったらレクサスの最上級車に乗ってみろ、乗れねーだろー、バーカバーカ。死ぬまで日産キューブ乗ってろ！！さあ今週も残り4日、コロナに負けずガンバロー！！！ダァー！！！！０

ワタクシのおべんきょう。＾＾；

この１０月からNHKラジオハングル講座の先生は木内明先生に替わった。私が間違えていなければ確か、何年か前に韓国の伝統民族芸能を取り上げて、韓国の地方を紹介しながらハングルを勉強するという方法で開講していた先生だ。このときは、さすがに授業の内容がむずかしくて難儀した想い出がある。カンガンスウォルレなんて言葉もこのとき覚えた。で、今回は前回の難解な内容を反省を込めて一新して再登場したわけだ。とってもテンポが良くリスニング力をブラッシュアップするための愉快な講座に変身したのだ。アシスタントのソ・ウナさん。　　　　　はっきりいって韓国のどらえもん＾＾；だが、彼女の元気な韓国語がますますモリソゲチウゲになった私の頭をどついてくれる。ワタクシ、ただただだらだらと韓国語を約８年近く聞いてきたが、今回のハングル講座は３本の指に入る楽しさだと思う。（月～木はアラボジャ、マレボジャ、ヨンスベボジャ、トゥロボジャ、プロボジャ。金はファギネボジャとチャジャガボジャ＾＾。土曜日が総集編）もうひとつ、楽天ではないブログで韓国人の奥さんを持つ日本在住のおじさんがぺらぺらの韓国語を活かして小説「猟奇的な彼女」を原文と訳をつけて解説していたので、それもプリントアウトして毎日ほんの少しずつ勉強してみた。＾＾こっちは若者言葉が多かったので辞書を引き引きやってみた。こんな表現が多いのだ。　　　　　　　　　　　　　　（赤い個所はヤンパが挿入）この文に対するブログでの訳はこんな風になっている。それで彼女にめっちゃ男らしく言いました!!◆チョンナ＝男性の●●が●●するほど　トップハゲ＝（英語のタフ）＝とても男らしくの意味。※このチョンナと言う表現は「とても、めちゃくちゃ」の隠語として男同士の会話ではよく使われます。（原文ママ、ハングルはカタカナに、●●は楽天で公序良俗に反すると回答されたので、変えました）わからないよねえ、韓国独特の言い回しで。。。ということで、何年たってもぜんぜん進歩しない私の韓国語。先日偶然ほかのブログで見つけた女の人（日本の田舎在住）は、やはり７，８年勉強していると書いていたが、日記の８割はハングルだ。おまけに通訳の資格試験をすでに２回受けている。(*ﾟДﾟ)どうやら中国語もハルチュルアラヨらしい。あいごー語学って得意な人は何ヶ国語もできるんだよね。ウェグレ～～感嘆詞しか言えない私は悲しい。

土下座文化の違い_韓国のクンジョル _誤った歴史認識。

０きのうアップした記事で、韓国には「土下座」がないことを書きました。下は我らがカマキリ先生の有名な土下座シーンです。わたしヤンパは、この武士スタイルが土下座かなあと考えています。手もハの字、足もハの字。ベタっと座る姿勢。ワタクシ　イッショウノ　フカクニ　ゴザイマス　的な？韓国の「クンジョル」とはどんなものでしょう？わたしのイメージは、大切な恋人のご両親に会った時とか、お墓の前？とか。下の画像はちょっと見にくいでしょうか？韓国在住のTrue Vine さんのページからのスクショです。クンジョルについての男女別のイラストなども入っています。http://hanna.main.jp/韓国のお辞儀/どうでしょう？像の名前が「永遠の贖罪」ですので、そもそも丁寧な挨拶ではないように思えます。（わたし、控えめに言っています）でも、安倍さんの足はきちんと両足揃っているので、いわゆる日本式の土下座とはビミョ〜に違うかなあ。足だけ韓国？違うな。　わからんさて、下の一文は韓国の教科書に書かれている内容だそうです。（コピペです）慰安婦は日本軍のために強制的に連れて行かれた韓国女性を意味する言葉です。日本は、中日戦争と太平洋戦争など侵略戦争において、韓国人の処女たち数十万人を強制的に連れて行きました(※韓国で「処女」というと一般的には「若い女性」という意味もあります)。貧しい家の女性が、食堂の従業員、看護師などを募集するという言葉にだまされて志願して、強制的に連行された場合も多かったです。彼女たちは軍事物資を作る工場で働かされたり、軍隊の慰安婦にまで利用されました。慰安婦は日本軍のために強制的に◯的な奴隷生活をしなければならなかった女性たちを言いますが、長い間、「挺身隊」と呼ばれたりしました。挺身隊は国のために身を捧げた部隊という意味ですが、女性が自ら志願して体を捧げたという意味を持ちます。しかし、慰安婦は決して自ら望んだものではなく、強制的に動員されたのです。日本政府は、最近までも、慰安婦を強制的に動員したことを認めず、賠償もせず、年老いた元慰安婦たちに精神的苦痛を加えています。キャプチャー画像です（シンシアリーさんブログ2020年1月5日）　https://sincereleeblog.com/2020/01/05/韓国の小学校社会学習用語辞典「慰安婦」/ボクがもし韓国に住んでる純真な少年だったら、心底日本という国を憎みますね。あたりまえです。下の文は、、、カイカイ通信　2020_1_20 の記事より私は95歳の高齢者です。死ぬ前に、日帝時代について証言したいと思います。イルベのことは孫が教えてくれました。私は1924年、京城府で生まれました。日帝時代と言えば、暗黒に包まれた地獄という認識が広まっていますが、これは事実ではありません。日常は平穏でした。違いと言えば、政治家が日本人で、官庁の看板が日本語、この程度でした。今の韓国社会を埋め尽くしている反日感情のようなものは、日帝時代当時、朝鮮人たちにはありませんでした。学校に行けば、天皇の肖像が掲げられた祭壇にお辞儀したり、多少の日本式教育はありましたが、我々は日本人の先生の下で一生懸命勉強しました。日本人の先生たちも、全力で我々に教えました。本当に立派な人たちでした。過去の朝鮮時代を懐かしむ朝鮮人は誰一人といませんでした。我々は日本の統治に順応し、協力して日常を送りました。日本が南方で勝利すれば、みんなが日の丸を掲げて街を行進しました。信じられないかもしれませんが事実を話しています。それを管制の親日団体が主管したとは言え、我々は日本軍が戦いに勝利し、戦功を上げたことに味方の勝利だと感じました。日本軍に志願した朝鮮人の友人も多かったです。官庁や警察に進出した友達も多かったです。治安は安定していました。日本軍が朝鮮人の少女を路上で強制的に拉致・誘拐したとか、生き証人の言葉として出てきたりしていますが、もし京城でそのようなことが起これば、日本の警察がすぐに対応したり、あるいは朝鮮人が3.1のように立ち上がり、抗争に突入していたでしょう。私は人生がいくばくもない老人です。属国朝鮮人として生まれ、光復、6.25戦争、軍事革命、高度経済成長をすべて見てきました。私が言いたいことは、まったくでたらめな話に乗り、親北反日主義で国益を損ねてはならないということです。我々の世代はすでに死んで消えていっています。その時代は地獄でも天国でもない、巨大な歴史の流れの中に一片として、我々は日本人への恨みと憎しみよりも、自国の発展と復興を願うだけです。共産主義者の手法を我々はよく知っています。彼らは民族を前面に掲げ、理念を注入して赤化し、財産を強奪していきます。今、その手法が反日の仮面をかぶって再び襲いかかっています。どうかみなさんは、それに流されず、強くて美しい、堂々とした大韓民国を作ってください。http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/56331247.htmlもちろん上の文章は、現代の韓国人（あるいは日本人）が、あたかも当時を暮らした韓国人のふりをして、ネットに日本語（訳）で載せたものであるか、そうでないか、わかりません。サイト運営者が捏造したんじゃないかと言われても、証拠はありません。あしからず。＾＾最後に、韓国のユーチューバーが祖母に聞く当時の日本と韓国の関係性、、、というのをリンクしていたのだけれど、さすがに韓国国内で問題になったのか削除されてしまいました。面白かったんですけどね。今の韓国人の執拗な日本への攻撃に対して、韓国人の中からも異論が噴出しているということを、自分のブログで伝えています。おまけ「純粋にオリンピックは応援してるんですよ」と言う韓国人が作った悪趣味なアート＞「私たちが製作して配布した東京オリンピック放射能パロディポスターは、反日活動をするものではない」とし、「オリンピックに参加する選手や関係者が放射能にさらされるおそれが大きいことを国際社会に知らせ、警戒心を高め、日本政府に責任がある対策を用意することを要請するもの」と反論した。　　　　　　へ〜韓国にいつも好意的な記事をたくさん掲げている、ヌルボさんが、上記東京オリンピックポスターのアーティストのことを、詳しく調べ上げています。一連のアート類はVankという組織がバックアップしていますが、ヌルボさん曰く＞VANKは民間団体とはいっても公的資金を提供されているとのことです｡https://blog.goo.ne.jp/dalpaengi/e/28fd20f022bb2818603a445b6fd7710d　　　　　　へ〜くどかったでしょうか？　ご報告おわり０