21303111 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

じゅんじゅん☆韓ドラDiary

じゅんじゅん☆韓ドラDiary

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

カレンダー

日記/記事の投稿

コメント新着

 misa☆じゅんじゅん@ シークレットガーデンに嵌った人さんへ シークレットガーデンに嵌った人さん(^…
 シークレットガーデンに嵌った人@ Re:フジテレビの「華麗なる遺産」♪(03/05) 以前シークレットガーデンでコメントをさ…
 misa☆じゅんじゅん@ どくだみさんへ どくだみさん、こんばんはー。(^0^)/…
 どくだみ@ 追伸です。 最後のシーンでロングなら完璧でしょうが…
 どくだみ@ ソルリちゃん、可愛いね 原作も堀北版も知らなくて、じゅんじゅん…
 misa☆じゅんじゅん@ まこ☆さんへ まこ☆さん、こんばんはぁ~。 お返事が遅…
 misa☆じゅんじゅん@ まこ☆さんへ まこ☆さん、アンニョン! コメントありが…
 まこ☆@ Re:「私の心が聞こえる?」18話まで(09/04) じゅんじゅんさん、アンニョン! またまた…
 misa☆じゅんじゅん@ さっちゃんさんへ さっちゃんさーーーん、あんにょーん。(…
 さっちゃん@ Re:「その冬、風が吹く」見終わりました!(09/15) 上のコメント、名前書き込むの忘れです、 …

カテゴリ

フリーページ

☆歌詞の部屋☆


『バリでの出来事』


『ミアナダ サランハンダ』


『ファッション70s』


これまで見た韓国、台湾ドラマ&映画


☆好きな俳優&女優サン☆


台湾・中国ドラマ感想INDEX☆


三浦春馬 IENDEX


横浜流星 IENDEX


☆韓国ドラマ感想INDEX(下記↓以外のあ~さ行)☆


韓国ドラマ感想INDEX(た行~)


韓国ドラマ感想INDEX(は行~)


「バリでの出来事」&「天国の階段」


「ごめん、愛してる」1~4話


「ごめん、愛してる」5・6話


「ごめん、愛してる」7、8話


「ごめん、愛してる」9、10話


「ごめん、愛してる」11、12話


「ごめん、愛してる」13話


「ごめん、愛してる」14話


「ごめん、愛してる」15話


「ごめん、愛してる」最終話


「ごめん、愛してる」最終話を終えて


「快傑春香」全17話☆


「フルハウス」全16話☆


「マイガール」全16話


「ファッション70s」全28話


「ミスターグッドバイ」1~8話


「ミスターグッドバイ」9~16話


「明朗少女成功記」全16話


「プラハの恋人」全18話


「雪の女王」全16話


「ファンスティックカップル」全16話


「魔女ユヒ」全16話


「君はどの星から来たの」全16話


「コマスムニダ」全16話


「タルジャの春」全22話


「幸せな女」全58話


「19の純情」全167話


「青春の疾走」全16話


「京城スキャンダル」全16話


「彼女がラブハンター」全16話


「シングルパパは熱愛中」全16話


「ソドンヨ」全55話


「快刀ホン・ギルドン」全24話


「悪い愛 BAD LOVE」全20話


「強敵たち」全16話


「Someday」全16話


「インスンは綺麗だ」全16話


「ガラスの城」全51話


「花より男子」(韓国版)全25話


「イルジメ(一枝梅)」全20話


台湾ドラマ「イタズラなKiss」1&2


「燦爛たる遺産」全28話


「空くらい地くらい」全165話


「イケメンですね」全16話


「個人の趣向」全16話


台湾ドラマ「君には絶対恋してない!」


「明日に向かってハイキック」全126話


「シークレットガーデン」全20話


「49日」全20話


「ドリームハイ」全16話


「最高の愛」全16話


「童顔美女」全20話


「ロマンスタウン」全20話


「王女の男」(姫の男)全24話


「神々の晩餐」全32話


「花ざかりの君たちへ」全16話


「おバカちゃん注意報」全133話


「運命のように君を愛してる」全20話


「一途なタンポポちゃん」BS版全108話


「ジキル・ハイド、私」全20話


「ダメな私に恋してください」全10話


「チーズ・イン・ザ・トラップ」全16話


「恋するジェネレーション」全16話


「麗<ナム・ジュヒョク編>」全20話


「力道妖精キム・ボクジュ」全16話


「ハベクの新婦」全16話


「30だけど17です」全16話


「初めて恋をした日に読む話」全10話


★ MVの部屋 ★


韓国TV公式HP登録の仕方


韓国Daum&カフェ登録の仕方☆


ソ・ジソク君:2008年新年会日本語訳1


ソ・ジソク君:日本語訳2


ソ・ジソク君:日本語訳3


ソ・ジソク君:日本語訳4(最後の挨拶)


お気に入りブログ

フィガロの新しいド… New! shidu4さん

朝のご挨拶2 New! 朝葉晴瑠砂922さん

【美女と純情男】面… MyHotelierさん

最近見た日本のドラ… ranran50さん

職場近くのカフェで… エルマチャイ13。さん

8か月ぶりの東京へ 柳(^−^)さん

コモのアンニョン日記 コモ1208さん
CANDY HOU… yuai(^-^)316さん
momomo日記 ac104さん
Kasumi's Room -Door… 森咲さん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

misa☆じゅんじゅん

misa☆じゅんじゅん

2007.11.23
XML
カテゴリ:「19の純情」
ユヌラぁ~のみなさぁーーーーん、


今日のユヌツボ台詞は、ウギョンに言った・・・



「バカな妹をもらってくれて
 ありがとう」





受けたぁー大笑い










「19の純情」 113話



 韓国ドラマ/19の純情 OST [KBSドラマ]





受けませんでした?


私、バカ笑いするほど受けちゃいました!!!(爆)


もう、KBS訳ったら、本当にやってくれるわ大笑い


そりゃ、ユンジョンはバカだけど(爆)、普通ニュアンス的に言うなら、


「あんな奴をもらってくれてありがとう」


とかになると思うんだけど、違うの?


「バカな妹をもらってくれてありがとう」


このストレート訳には久しぶりに大笑い大笑い

いくらユンジョンがバカ妹でも、

ユヌはそんな風には言わないだろっ雫





あ、ついでにもう1箇所、大笑いしたところがあって・・・・


指をケガしたユヌオンマが、ウギョンに手当てしてもらって

食事時にこれ見よがしにその指をチラつかせ、

「バケツ一杯分の血が出た」

これにも大爆笑大笑い

こういうとこ、ちょっと憎めないと言うか・・・

ギャーギャー喚いたり、グッカに罵声を浴びせたりするシーンは

本当に最高級ムカつくんですけど(爆)

他のシーン(オックムとの対決とか)では、子供みたいな性格がけっこう面白い!




ちなみにこの回、ちゃんと見たのは初めてだったようで(^^;)

タシポギでは1回も見直してないし、youtubeでも1回見たか見ないか・・・と言う

超貴重な回でした。(爆)

だからユンジョンの衣装合わせのシーンがあったなんてビックリした!

しかも、ポッポまでびっくり

オモオモ、驚いたっ雫

ちなみに、あまりユンジョンを褒める事のない私ですが(笑)

ウエディングドレス姿はなかなか可愛かったかも!(シニョンより!^0-)





さてさて前置きはこれぐらいにして・・・・


今日は、


お仕事ユヌが格好良すぎきらきら


19の純情



決意新たに、バリバリ仕事してるユヌが超カッコイイー赤ハート


なんて素敵なのかしらんぽっ


父に、コンテンツ提供&成功の代わりに、
『UT企画室長に復帰』の条件を出してたなんて・・・知らなかった(^^;)

「公私は区別してます」

・・・と堂々と言い切った姿も超素敵でしたダブルハート






それからそれから・・・・

ミセス・パクとのシーンは涙出ちゃった涙ぽろり


19の純情113話


必ず戻ると信じて&いつ戻って来てもいいように・・・


グッカの家賃を払ってるんだね涙ぽろり


思えば・・・自分の家賃も払えない状態だったユヌのために

グッカが父に別れを切り出してユヌのもとを去り・・・・

そのお陰で仕事出来るようになったユヌが、

今度はグッカの帰りを信じて、家賃を代わりに払ってるっていう事が

なんか胸にジーンとくるんだよねぇどきどきハート


「室長みたいな彼氏がいて彼女は幸せね」
 同じ女として羨ましいわ」



ほんとだよぉ号泣


激しく同意!


さすがミセスパク。

そのとおりっ。

ユヌみたいな超最高級な彼氏、
探そうったってどこにも居ないよっ
雫





グッカぁあああ、そのこと聞いて胸が痛まないの?

怪しい仕事してる場合じゃないっつーの雫

早くユヌのもとに帰ってあげてぇええ失敗


予告で・・・次回、逢えてましたね。(笑)

私はあんまり好きな流れではないんだけど・・・

ユヌが嬉しそうだから、ま、いっか。(^^;)

ちなみに、114話もタシポギ&youtubeで

ほとんど視聴してない回です。(笑)





昨日は疲れててレス出来ませんでしたぁー。

UP後、うたた寝してて・・・気付いたらAM2時半。

そのまま寝ちゃいました。

今日から3連休スマイル

時間あったら、また昨日のコメントにもゆっくりレスしたいのですが

出来なかったらごめんなさいショック





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007.11.23 13:51:12



© Rakuten Group, Inc.
X