ゆきぷの親子でバイリンガルを目指す日々

今日は、マイバースデーでした
あと一時間あるから、すべりこみの報告です(笑)。

今日、「前は、年齢をはっきり覚えていない人を見たら『うそだよ～自分の年を正確に言えないなんて』って思ってたけど、今は気持ちが分かるなあ～　思わず『あれ、今何歳だっけ』ってなるのは！」

と話したら、ハミルにこんなカードをもらいました。

「So...you are getting to the age where you "forget" how old you are. Good thing I'm around to remember for you」

・・・どうも、おおきに！（＝ありがとう）

＊＊＊

昨日の日本戦、残念でしたね

家で観戦したので、大声が出せなかったのですが（うちのアパートには二世帯赤ちゃんがいます）。

そういえば、ハミルがアメリカ人のお友達に、

「世界サッカーランキング２５０国中、アメリカは何位ぐらいだと思う？」

ときいたら、

「最下位に近いんじゃないの？」

と答えたので、

「５位だよ」

と教えてあげたら、

「Excuse me, while I pick up my jaw from the floor.」

と、ビックリされちゃったみたいです(笑)。

「南」米はあんなにサッカーが盛んなのに不思議ですよね！？

せめて日曜日のクロアチア戦は勝ってほしいなあ