ゆきぷの親子でバイリンガルを目指す日々

おとといは、週一回の英検一級二次対策レッスンをオンラインで受けました。

いつもの通り、しどろもどろスピーチをしていると、このアメリカ人の女の先生が、

「I don't think you're ready for this test next month.このままだと心配だわ。You are not improving as fast as I would like to see（だったかな？）」

と言われてしまいました。

癒し系で優しい先生なだけに、この正直な発言にちょっとビックリしました。

それで、 「来月受けたほうがいいでしょうか？それとも6月まで延ばしたほうがいいかなあ？」 ときいたところ、

「今のままだったら、かなり危ないと思う。でもYou can prove me wrong!あと一ヶ月あるから、give up しちゃだめよ」 とも。

レッスンが終わった後、とぼとぼPCを持ちながら歩いていたら、旦那が、 「今日のレッスンどうだったの？」 ときいてきたので、

「You are not ready.って言われた。先生は正しいよ。私も確かにそう思う。」 って言うと、

「じゃあ、来月は面接官のほうしたら？」 と言うので、

「でも延ばしたからと言って、6月までにかなり上達するとも思えないし・・・」 と言った後に、

「実はね、他のスクールも考えているの。そっちは日本人の先生を指名することも出来て、お金は倍以上だけど、もっと気合が入れられる気がする。」 と言うと、

「どこのレッスン受けても同じじゃないの？That doesn't matter.それで、新しい先生に、You're ready.って言ってもらいたいわけ？」

と言われてしまいました。ううっ。

「今回は、経験を積むつもりで受けてきたら？福岡で買い物も楽しめばいいよ。」 と。

・・・なんか新年初のエントリーが情けないものですが笑、あと一ヶ月間できることをしてみよう。