|
|
|
2004.09.11
カテゴリ：ホームステイ・学校・仕事・ボランティア。
金曜の晩、かなりの疲労でバタン・キューでした。汗。
今日の朝、日本語学校があったし、今回はきちんと 時間とおりに行くことができました。笑。 最近、 なかなか朝８時半までに行くことができないんです。 だって、土曜なのにボランティアで朝７時半とかに 起きないといけないんだもん・・・。 無理でしょう。 ボランティアと言え信頼を受けているので、適当に やるわけにはいかない。 時間通り朝８時半に行ったけど、担当の中学生は いないし、今まで担当だったハーフの男子高校生は、 車の免許を取るために教習所とかに行っているようで 今月は来ないらしい。 小学生の男の子を中心にした クラスを担当することになりました。 うるさいけど、 まだまだかわいげがあるし、小学生それも低学年が １番いい！爆笑。 休憩後は、中学生（小学生高学年）担当になり、これまた 先週をメンバーが違う上に、みんな５人ともアメリカ人の 女の子ときたもんだ・・・。大苦笑。 日本とアメリカ人との ハーフの女の子も含まれているけど、みんなアメリカ育ち だったりするんです。汗。 アメリカ育ちでなくても 小学生や中学辺りでアメリカに来るとナイズされるのは かなり早いしね・・・。苦笑。 今日から新しいテキストを 使うことになったのですが、アメリカ人とスペイン人の ハーフで日本育ちの女子中学生のテキストの一部が歯抜けに なっていたんです。 そこで事務所に別のテキストが あったのを見たので、別の子にテキストを読むように 指示をして、取りに行ったんです。 そして戻って 来たら教室の中から鍵を閉めて、僕が入れなくしたんです！ 激怒。 でも、隣の小学年生以下のクラスの部屋とつながって いて、そっちから入りました。 そしたら、５人の女子 中学生は、教室にいないんです。 僕は、ピン！と来て、 押入れの中にいることに気付き、「お前達の両親に 電話してここに来てもらう。」と言って、僕は部屋を出て、 隣の教室にいたメインの日本語の先生を連れて来ました。 そうしている間にぞろぞろと押入れから出てきて、 「ここは幼稚園じゃない！ 隣の５歳児のクラスへ行け！ ここで何をしているんだ！ 日本語の勉強をしに来ているん じゃないのか！ 両親が一生懸命仕事して、お前達が勉強 できるように授業料を出して整えてくれているんだぞ！ 両親や先生を尊敬しなさい。」とガツン！？と英語で 言ってやったんですが・・・。大苦笑。 「ごめんなさい、 先生・・・。」と言って一瞬だけ静かになって、 テキストを進めました。 そしたら、近くにあったセロ テープを使って、口やまゆげにテープをつけているん です。 口にテープを付けて、「あわわ・・・。」とか 言っているんです・・・。大苦笑。 アメリカ人や アメリカナイズされたハーフの子供達、それも５人！！！ 授業後に「ユタカン。さんだけじゃないのよ。 心配 しないでね。 そういう年頃なのよ。」とフォローを メインの先生が入れてはくれたけど、そこまで怒って いるわけではなく、もちろんこの日本語学校にはもう １年いるので、アメリカの中学生の行動パターンを かなり読んではいたんです。 この件について、 驚くことは一切ありませんでした。 ただ、外に 小学生の孫をや息子を待っているお母さんや祖父母が いたのですが、「大きな声で怒鳴っているのを 聞かれたかしら・・・。」とメインの先生が聞くん です。 この祖父母やお母さんの子供達に怒鳴って いたわけではないし、こっちが言っていることの方が 正当だし、中学生、それもアメリカ人の子供は、 目上に対しての態度がまだまだだし、ここできちんと しないと本当に礼儀を知らない、そして日本語を勉強 しているけど、日本人とうまくコミュニケーション 出来ないようにはなってほしくないしね。 日本文化である 相手を尊重して尊敬するその心をここで植え付けないと いけません。 そのメインの先生の言葉に少しショック だったような・・・。激汗。 手は出していないし、 正当なことを言っているんだけど、限度はもちろん あると思う。 僕は、まだまだその辺の領域がはっきり していないので、限度を超えない程度にやっていかないと いけないんだけどね。 これ、結構難しいんです。汗。 女子中学生との戦い、始まったばかりなのです・・・。 日本語学校、僕の『教える』というスキルをすごく 伸ばせる場所なんです。 ただ、今すごく忙しくて 土曜の朝、毎週行くのは辛くて、１日だけでもお休みが 欲しくて、メインの先生にお願いしたら、「各週でも いいので、辞めないで続けて来て欲しい。」ということ でした。 行ったり行かなかったりすると学校側に 迷惑がかかるし、今までそのようにされてなかなか 予定が立たなかったことがあったようで、僕はそのよう にはしたくないだよね、ボランティアであっても・・・。 各週でいいなら、大変嬉しいけど、もっと出た方が いいに決まっているし、取り合えず月に１回だけ休みを もらうことにしました。 土曜の朝、月に１回だけ ゆっくり起きることが出来ます。笑。 今日からコミカレの方からコミュニティー・サービスを 利用して１人のアメリカ人学生が来ることになっていた ようですが、キャンセルになったようです。 日本語は、 まだ今も授業を取っているようで、日本人のようには 話すことが出来ないので、中学生や高校生の担当には なれないので、僕のポジションはやっぱり中学生なんです。 苦笑。 来週から参加されるようなんです、ちょっぴり 楽しみなんです。笑。 前回のセメスターまで、僕も このプログラムを利用して１年間、この日本語学校で お手伝いしていたのですが、今回のセメスターからは 完全にボランティアという形になります。 日本語学校、 始まったばかり・・・。 長い、長い・・・。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ホームステイ・学校・仕事・ボランティア。] カテゴリの最新記事
|
