甘茶ソウル入門の部屋
私の好きな甘茶ソウル(6)
【 甘茶偏差値 65 】
FLOATERS / FLOAT ON LP(ABC AB-1030)'77
77年の世界的大ヒット曲。ゆったりとしたリズムに甘い雰囲気の曲調でLPバージョンは約12分にも及ぶ。語りやコーラス中心で歌があまり無いのが特徴的な甘茶ソウル。個人的にソウルの入門の最初期に聴き慣れ親しんだ曲で、その分かりやすい内容からかすぐに飽きてしまいましたが、数年に一度ぐらい聴くとその甘いムードに思わず聴き入ってしまう。
たしか2006、7年ぐらいだったと思うがビルボード誌か何かのアンケートで「最も(歌詞が)馬鹿馬鹿しい曲」というニュアンスのアンケートの第一位になったはず。確かに歌詞は「星座名と名前などの自己紹介をして女の子の好みを語る」というもの。
個人的には甘茶ソウルの歌詞に中身など全く求めていないけど、これは確かにあまりにも内容が無さ過ぎるかも。これを王様よろしく直訳ソウルで演られたら恥ずかしくて聴いていられないでしょうねえ。ただ幸いにも私は日本人で英語が素で頭に入ってくるワケではないので、全く気恥ずかしくなくこの曲を楽しむことが出来ます。ああ、日本人で良かった。
FLOAT ON の歌詞
FLOAT ON の映像