【亜】arisa no nonsense♀

[English･Japanese-英語・日本語] カテゴリの記事

全68件 (68件中 1-50件目)

1 2 >

• 

  【恥ずかしい和製英語たち】

  ◆mixiより転載。2011年12月16日12:48日本国内でまかり通っている 恥ずかしい和製英語を正す啓蒙は、 もっと定期的にやって欲しい。 日本語でさえも間違いが大多数みたいになって、本来正しいｺﾄが逆の扱いになったりしているしさ。 むやみにｶﾀｶﾅ語や英文を使うﾉﾘは、本当に本当に無くならないね。 こんなに英語学習人口も多く、 意識も高まっているはずなのに、中々上がらない あくまでも基本的なLevel。 特に、間違ったまま商品化されてしまっているとか、かなり厄介。 TVやﾒﾃﾞｨｱが勉強不足のまま無責任に流したりね。 ﾗｼﾞｵなんか聴いていると、いい加減なﾊﾟｰｿﾅﾘﾃｨｰ多いよね。 今、一番気になるのが もう、10年近く気になっているんだけど、 日本にあふれかえる そして増殖の一途を辿る 【ＢＡＢＹ ＩＮ ＣＡＲ】の ｽﾃｯｶｰやﾏｸﾞﾈｯﾄ。 自分も近々、 赤子を車に乗せるから 【赤ちゃん乗ってます】表示が必要になるんだけど、 ま～、どうにかならんかね、この【ＢＡＢＹ ＩＮ ＣＡＲ】の大量増殖。 売り場にも新しいﾃﾞｻﾞｲﾝで一見可愛らしい、ｶｯｺｲｲのが続々登場してるけど、必ずと言っていいほど、 ＢＡＢＹ ＩＮ ＣＡＲ… 正しくは 【ＢＡＢＹ ＯＮ ＢＯＡＲＤ】 飛行機で ﾎﾞｰﾃﾞｨﾝｸﾞﾊﾟｽとか言う、 あのBOARDですよ、 縁が無い言葉と思わないで 正しい言葉使おうよね～。 ちゅうか、 かっこつけたつもりで間違った英語わざわざ使うなら 正しい日本語の方が断然素敵でしょう。 それに気付けない人口が多過ぎて、経済を回している皮肉。 もう、やだ。 日本中、 ﾊﾞｶみたいに 赤ちゃんが材料に使われていると宣伝して、車が沢山走り回ってるのは…。 先日、10種類くらいの赤ちゃん乗ってます表示の商品の中に、1商品だけ ＯＮ ＢＯＡＲＤの商品があった。 愛知県小牧市かどこかのﾒｰｶｰさん。 頑張って！！ってすごく思った。 会社の会議とかでも、 皆が間違った言葉言ってて、 自分だけ正しい言葉使うと、 まるで間違ってる扱いになるのとか、本当、どうなの？ってね。 TV番組で取り上げるとかしないと気付かないし、興味もわかないし、誰から聞くかで態度変わる人達多いから。 【赤ちゃんが乗っています】 いよいよ、自分で製作しちゃおうかな、納得行く、わかりやすいやつ。 もう、 ＢＡＢＹ ＩＮ ＣＡＲ、撲滅したい…。 追記： てか、これはﾒｰｶｰの無責任、無関心さが露呈した結果だよね。 ろくに自分らの商品にﾌﾟﾗｲﾄﾞももたず、単に先に出している他社の真似して、真似した元が間違っていたという悪循環。 Internet時代だと、それが本当に多いんだよね。一般人だけじゃなく企業でも。 WEBｻｲﾄでも難しそうな文章を、どこか参考にして、間違ったままｺﾋﾟﾍﾟしちゃってるの気付かないとかね。 間違っている連中が、 これが例です、ｻﾝﾌﾟﾙです、って自称先生、博士しちゃう無法地帯が多い結果。 自分で調べようという姿勢かない怠慢さの蔓延が、全体の低Level化を助長するよね。 学生の論文盗作とかもさ～。 実は間違えて覚えている！？ カタカナ語 http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1849076&media_id=77 ◆元記事◆実は間違えて覚えている！？ カタカナ語 　自信満々でペラペラとしゃべっていたら、「え、それ○○じゃなくて△△だよ！」と指摘されて赤面、恥をかいた......なんて経験はないでしょうか。ここでは、「間違えやすいカタカナ語」を紹介します。 　 　×アタッシュケース 　○アタッシェケース 　×アフェリエイト 　○アフィリエイト 　×アボガド 　○アボカド 　×エンターテイメント 　○エンターテインメント 　×キューピット 　○キューピッド 　×ジャグジー 　○ジャクジー 　×シュミレーション 　○シミュレーション 　×ナルシスト 　○ナルシシスト 　×バトミントン 　○バドミントン 　×フューチャリング 　○フィーチャリング 　×リラクゼーション 　○リラクセーション 　いかがでしょうか？ 　今回はカタカナ語にフューチャー、もとい、フィーチャーしましたが、それ以外にも普段使う言葉は本当にその使い方や読み方で正しいのか、一度疑ってみるのもいいかもしれません。 (くわ山ともゆき) 【ガイド：All About 編集部】

  2011.12.16

  コメント(0)

• 【外国人の日本語】

  ◆mixiより転載。2011年08月24日16:33 チャン・グンソク、人一倍食べるAKB前田に興味津々！「たくさん食べるんでしょ？ビックリした～」 http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1717921&media_id=100ﾁｬﾝ･ｸﾞﾝｿｸが AKBの前田、大島と共演したCMの会見中、 【～とてもかわいい人間だと思いました。】 ﾂﾎﾞ。(笑) 意味的には間違っていないし、解るけど、こういうところが言語学習のｷﾒ細やかな表現の学習の必要性を感じるところよね。 これは何語から何語でも同じ。勿論、英語でも。 子供の発想と似ているようで少～し違う感覚。 ﾜﾀｼも18歳の頃、ｲｷﾞﾘｽ人に 自分の愛犬がﾀﾞｯｸｽﾌﾝﾄとﾌﾟｰﾄﾞﾙの合いの子だと紹介するのに、 【My dog is hybrid.】と言っていて、面白いねと誉められたｺﾄを覚えている(笑)。 当時は世の中にﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞという言葉も普及していなくて、たまたま使っていた ぺんてるﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝの名前hybridの意味を辞書で調べて、中性の、合いの子の、って解釈をしていたんだけど。 ﾁｬﾝ･ｸﾞﾝｿｸは、 peopleやpersonを 【人間】って覚えているのかな。 まぁ、通じるけど、 せっかくなら【人(ﾋﾄ)】って言葉覚えた方がいいよね(笑)。 多分、ずっと便利かと…。

  2011.08.24

  コメント(0)

• 【ＤＱＮ名前】

  ◆mixiより転載。2011年07月10日14:30 “山下兄弟”活動再開！８月イベント２公演 http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1666637&media_id=42翔央 玲央 字面的には普通の名前らしく見えるのに、読み方がＤＱＮで引きました。 しょおん れおん ………苦笑。 SeanとLeonにしたいのは分かるけど、ひらがなで振り仮名付けられると、一気に間抜け丸出し。 いやはや、 ニュース読まなかったら 全くＤＱＮ名前に気付かなかったよ。 おん、って。 芸名ならわざわざ漢字当てなくてもね～。英語の響きに憧れてるの丸出しなのに、なぜ敢えてその当て字？ もしかして本名なの？！

  2011.07.10

  コメント(0)

• 【火傷で皮がｽﾞﾙﾑｹ…】

  ◆mixiより転載。編集する 2011年06月11日14:15 mixiﾆｭｰｽﾍｯﾄﾞﾗｲﾝで 聞くとｿﾞﾜｿﾞﾜくる言葉って読んで、 真っ先に 火傷で皮膚が【ずるむけ】とか 【でろんでろん】にただれた皮膚、 とかそういう表現的な言葉だと思って記事を開いたら、 いわゆる ｻﾑｲ言葉 のｺﾄでした。 まぁ、この寒いという表現も 90s初頭に生まれたとﾜﾀｼは認識しているけど、 最初は違和感ありました。 今はかなり乱用しています。 時の流れと共に 解釈も変遷してくので 致し方ない、 言葉ってもんは。 大体どんなに爆発的に流行った流行語でも、 時期を過ぎれば 【あの頃】を彷彿とさせる 懐かしの言葉になってしまう。 人が歳取るのと似てるね～。 今、やたら飛びかってる言葉や表現も、まずはﾒﾃﾞｨｱ側がTVでもRadioでも乱用してｶﾞﾝｶﾞﾝ発信してきたら浸透しちゃうもんじゃんね。 で、ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝや雑誌での言葉づかいや…。 人間が歳を取るようなもの、 というよりは 新語、新表現という伝染病が定期的に沢山発生しては、割と自然に収束していく っていうｲﾒｰｼﾞかな。 こういう言葉の問題って。 そういう意味で やはり どの時代にも当り前にかつ 心地よく通用する定番言葉は 素晴らしいね。 とはいえ、 ﾜﾀｼもこのmixiﾆｭｰｽに挙げられている例には、軒並み同意します。ま、最初は良かったのかもしれんけど、その後薄っぺらな使い方され続けて、言葉の重みや価値が下がるんだろうね。 言葉とは大切に真面目に 向き合う姿勢が大事だの。 聞くとゾワゾワッとする嫌いな言葉 http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1633491&media_id=116

  2011.06.11

  コメント(0)

• 【This is my dick.】

  ◆mixiより転載。　2011年06月02日22:18 えー、ｺﾚは若干ｼﾓﾈﾀ的に思われるかもしれませんが、 Language study的観点でお話しますので、 何卒よろしくお願いいたします。 ﾏｲﾐｸのみにしておきます。 ﾜﾀｼのﾌﾟﾛﾌｧｲﾘﾝｸﾞ的に、ｱﾚですので。 ﾜﾀｼ、その内、 某全国展開中の英会話教室にて 講師契約をする予定なのですが、 現在、研修期間で 本日は授業見学をしてきました。 小学校低学年のｸﾗｽだったかな。 This is ○○○. That is ○○○. と定義したり、人を紹介したりする文章をやっている授業で。 ま、ﾜﾀｼ、 その、昔から 常々、Dick という男性名には引っかかるものがありまして。 これって、勿論、ｽﾗﾝｸﾞでどういう意味があるかのせいなんだけど、 なんていうのかなぁ、 同音異義語と解っていながらも、 やっぱり、脳が反射的に反応しちゃうわけで、 誰が言うとかどこで言うとかじゃなくて、笑。 ﾐｯﾌｨｰちゃんの作者だって　Dick Bruna なんだけど。 で、 人を紹介する　This is Taro. This is Mr.Adams. This is Mrs.Fujita. みたいな文章を言う練習を子供達がしていて、 その中の人として　Dick　という男性が居て、 期待される回答としては、 This is Dick.（こちらがﾃﾞｨｯｸさんです。）　だったんだけど、 その女の子が 【This is MY Dick.】 と言いまして、 ﾜﾀｼ、教室の後ろで　ﾌﾟってなっちゃって、 声には出してないけど、心の中で思い切り、ﾌﾟってなっちゃって、 勿論その子を馬鹿にしてるわけでもないし、 その子も　This is my dog.とかThis is my cap.とかいう文章と混同しちゃって、【My】がついちゃったんだろうけど、 ねぇ、名前がDickじゃなくて Ken とか　Taro　ならまだしも よりによってDickだもんで、 普通に文章として成立しとるもんで、 ooooooooooops!!!oops!oops!ですよ、ﾜﾀｼの心の中は。 でも、先生が、 そういうと、 ﾜﾀｼのDickよ！Dickはﾜﾀｼのものよ！（彼氏みたいに）っていう意味になっちゃうから、Myはいらないねぇ～、って直してあげてたけど、 まぁ、勿論、そうそうその通りなんですけど、 これって、 これって、 これって、 ﾜﾀｼの脳内がいかん？ 英語解る人、どう思うｺﾚ? 小学生の女の子に、 素で This is my Dick.　って言われたら、 ねぇ。。。 一瞬、 ｯﾋｮ～～ってなっちゃうｺﾄﾅｲ？ ﾜﾀｼだけ？ ﾜﾀｼがいかんだけ？ てか、Dickって言う名前反対！ ﾀﾞﾒだ、ど～もﾀﾞﾒだ。 ど～もﾀﾞﾒ。 もう、ﾜﾀｼの中で、 Dickって言ったら そっちだもん！！！ もう、違う！ 別にっ、ｼﾓﾈﾀ言いたいわけじゃな、く、て！！！ 英語に限らずさ そういう言葉ってあるよね。 日本語でもさ。 変な同音異義語のせいでさ。 あるよね。 どうしても、乗り越えられない壁的なさ･･･ あーｽｲﾏｾﾝｽｲﾏｾﾝ！！ ｴﾛｲだｼﾓﾈﾀだのそういう議論をしたいんじゃなくてですね、 そういうのってあるよね～、っていう共有をしたいだけです、笑。 大体もうﾜﾀｼ、 日本語圏だし、 日本人ﾊﾟｰﾄﾅｰだし、 もうそんな言葉日常で使う機会なんてｾﾞﾛなのに こうなるって、 やだね～、染み付くって、脳内ﾚｺｰﾄﾞ。 もう、Dickといえば、ﾌﾞﾙｰﾅ！！！ぐらいになったらいいのにね。 いかん、もう、 そういう名前があるのがいかん！ わからんもう！ あれをDickって呼ぶようにした人もいかん！ 何かがいかん！

  2011.06.03

  コメント(0)

• 【英語を無理して日本語で使わなくても…】

  日本語でいいじゃん。 やたら横文字、ｶﾀｶﾅ使いたがるくせに、定義も揺らいでるようじゃ、元もこもない。 mixiﾆｭｰｽで「フレンドリーな人」がちょっと苦手な人たち http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1608158&media_id=58 (文末にｺﾋﾟｰ有)と題した記事があったのだが、 え、それに【ﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰ】を使うか？って言う表現が多くて困惑。 【ｾﾚﾌﾞ】みたいに 英語のcelebrityの原義とは ずれて 別の意味になっちゃってるのかな。 friendly って難しい単語でもないし、それが日本語の中で使われると意味合いが変わってくるとかなら面倒な話だな。 知らなかったわ…。 ﾜﾀｼは、 英語のfriendlyのﾆｭｱﾝｽで 日本語会話の中でもずっと使い続けてきたけど 日本語には 馴れ馴れしい、とか 厚かましい、っていう れっきとした単語があるのに それを表すのに際して わざわざfriendlyという 全く害の無いﾋﾟｭｱな英語を ｶﾀｶﾅ語で使わないで欲しいわ。 不快感を表現するのに対して。 大体 馴れ馴れしいも 厚かましいも 英語にはそれぞれ表現あるのに。 的外れな ｶﾀｶﾅ英語使いは とてもｲﾀｲﾀｼｲ。 本人はたいてい coolだと思って使うから尚更。 英語も日本語も きちんと正しい意味に忠実に使いたいものです。 一番履き違えて欲しくないとこだし、ﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰと馴れ馴れしさ。 馴れ馴れしさは ﾌﾚﾝﾄﾞﾘﾈｽ じゃないんだよ！ 揺らぐ適当な定義のうちに それが好きだ苦手だと語るのは わけわからんくなる。 まず日本語でお願いします。 元々英語使う人は間違わない。 英語を無理矢理、中途半端に使おうとする人達が定義や表現を歪めていくんだよね。 で、それが連鎖して蔓延して ほんとﾀﾞｻｲｺﾄになるのよ。------------以下参照用原文--------「フレンドリー」。一般的には「誰とでも仲良くなれるフレンドリーな人が羨ましい」とか「フレンドリーになりたい」とか言う人が多いし、「フレンドリーなスタッフが～」云々と、宣伝文句に使われることだってある。ところが、この「フレンドリー」が苦手、という人もいる。「毎日、道端に立ってるフレンドリーなおばさんが、前を通るたびに何度も元気に声をかけてきて、ちょっと苦痛……」こんな話を知人から聞いたとき、ハッとした。挨拶は良いことだし、大切なこと。自分自身、同じマンションの住人に挨拶を無視されたときなど、「無視かよ!!」と心の中で毒づいてしまう。でも、「朝の『おはようございます』は良いけど、1日に何度も、前を通るたびに言われると、どう返したら良いかわからなくて困る」と聞くと、それもそうかという気はしてくる。日本人の場合は、「大きな声で挨拶」が苦手であれば、「目をあわせ、やや微笑んで会釈」、さらに目をあわせるのも苦手であれば「会釈」だけでも挨拶として十分成立する。それだけに、「会釈すらしない人」はやはり失礼だと思うが、一方で、良かれと思った行為が、「フレンドリーの押しつけ」になっていないかと、不安になることもある。実際、周囲の友人・知人にも「フレンドリーな人が苦手」という人はいて、以下のようなコメントをくれた。「友達は良いけど、タメ口で話すフレンドリーな店員さんは苦手」「どうでもいいことに『へえ～』『うんうん！』とオーバーリアクションで言ったり、こっちが言ったことをそのまま繰り返して大袈裟に言うフレンドリーな友人が、ちょっと疲れる」「仕事の出張の際、空いてる席があるのに、隣同士の席で予約してくれる人。さらに、気をつかって移動中ずっと話しかけてくる人は、　フレンドリーすぎて疲れます。逆に、席を横並びでなく、縦の列などで予約してくれる人は『気がきいてる』と嬉しくなる」「仕事先から一緒に帰るのが面倒くさいので、『1本電話してから行くので、お先にどうぞ』と言うと、『いいですよ』とわざわざ待っていてくれる人がいる。いいのに……」「外食時に、必ず『交換』して食べるフレンドリーな人。大皿から取り分けるのは良いけど、大人がみんなで皿をまわして、交換し合うのは、みっともなく見える」「『絶対に気が合うと思うから！』とか『大勢のほうが楽しいから！』などといって、自分の友達同士を会わせたり、どこにでも連れてくる人。フレンドリーなのは良いけど、結局、ちゃんと話ができなくなりがち」「明るい」「元気」「フレンドリー」など、どれも良いことだけれど、かといって「○○すべき」「△△したほうが良い」などのルールで割り切れるものでもないのが、人間の感情と人間関係。他人の温度に気づくデリカシーも必要なのかも、と反省する場面もあります。（田幸和歌子）

  2011.05.29

  コメント(0)

• 【日本の首相の名前は【ナントカ】ｻﾝ♪笑。】

  ◆mixiより転載。2010年10月06日00:00 最近、BBC　Radioを日常的に聴いているから、 日本の尖閣諸島問題ﾆｭｰｽも、あっち発信の内容で聴けるから面白い。 ま、それと直接関係ないんだけど、 昔、UK住まいの時から気になっていた、 たまに日本ﾈﾀの政治、外交系のﾆｭｰｽで読まれる日本の首相の名前。 印象的だったのが小泉ｻﾝ。 日本って、基本、国内外の首相も大統領も、苗字読みだけど、 あっちって、ﾌﾙﾈｰﾑで読むのです。 小泉ｻﾝの時は、 【ジュニチローーコイズミ】 って。 まぁ、確かにそうなんですけどね。 【JUNICHIRO】　ってなってたら、　じゅにちろ　ですよ、笑。 で、最近は菅さん。 菅さんは【菅　直人】。 ｺﾚがまた面白い。 【ナオトカン】　 って言ってるんだけど、 【納豆かん？】 (三河弁で「納豆ですか？」) とか、 【何とか～】 って聴こえる。 【Japanese Prime Minister Naoto Kan】 ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞﾌﾟﾗｲﾑﾐﾆｽﾀ～　なんとか～♪ って聴こえる。 そして、もはや なんとか呼ばわりされても文句言えないぐらい、 なんとかな人。 だから聴く度笑えちゃう。 日本の首相のなんとかｻﾝ。 なんとか～ん、なんとか～ん♪ｽｷｽｷ～～♪ （あっこちゃんのﾒﾛﾃﾞｨｰで） みたいな。 BBCをなにげな～く聴いてると面白いよ。 英国連邦の国々が集まってｵﾘﾝﾋﾟｯｸみたいなｺﾄするんだけど、 今年はｲﾝﾄﾞで、選手村がまぁ、ど汚くて不衛生で大変なんだとか。 選手団もなかなかｲﾝﾄﾞ入りしてこないんだってさ。 そりゃそうさ、下痢下痢ﾋﾟｰﾋﾟｺﾘﾝになったらｼｬﾚにならんもんね。 こっちは真剣にｱｽﾘｰﾄしてんだよ、って？ あと、観客もかなり少なそうで、その模様が世界に中継されちゃうのは 恥ずかしいから運営が焦り出した、とか。。。 ｱﾗｱﾗなｶﾝｼﾞ。 やっぱり、色んな人種のｱｸｾﾝﾄの英語も聴けて懐かしいし、 ﾜﾀｼのものまね根性の血が騒ぎ出すんだよね。 ｲﾝﾄﾞﾊﾟｷｽﾀﾝ系の喋りはできるから、ｱﾌﾘｶ訛りの練習しようかしら。 ものまねは脳ﾄﾚの一種だと思います。

  2010.10.20

  コメント(0)

• 

  【ﾀﾞｻｲｾﾞﾘﾔ】

  本日、ｻｲｾﾞﾘﾔにて、夜に一人で原稿思案中、mixiに日記を書いている最中、-------ｺｺから日記本文より部分抜粋-----------で、 ｻｲｾﾞﾘﾔってとこがﾀﾞｻｲんですけど、ｽｺｰﾝ食べながらお茶して思案したかったｶﾌｪがclosedで、仕方なすでﾀﾞｻｲｾﾞﾘﾔへ…！ ってちょっとﾅﾆ！またﾜﾀｼ冴えてる！なんでこういつもｵﾘｼﾞﾅﾙなｼｬﾚを生み出しちゃうかや、しかも無意識に！笑。いつも何気なく発言したら、あれ？これｼｬﾚじゃ～ん！ってﾏｼﾞ感動する！ ﾀﾞｻｲｾﾞﾘﾔ… ｸｯｸｯ…いいねぇ 本日No.1ﾋｯﾄだやぁ。ｼﾝﾌﾟﾙかつ的確。 -------抜粋終わり-----------本当に、書いてる瞬間に生まれたんです。。。あぁくだらないと笑ってくだされ、くだされ。で、ｺﾒﾝﾄで友達に【ｱﾘちゃんのｵﾘｼﾞﾅﾙなんだね！】って書かれて、【は！もしかして、既出だったらどうしよう？！】って不安になって、ｿｯｺーGoogleしてみた。そしたら、1件もﾋｯﾄせず！ｲｪｰｲ！【ﾀﾞｻｲｾﾞﾘﾔ】copyright ? 2010【亜】aria no nonsense♀　 all rights reservedです。ﾜﾘｨね。ﾀﾞｻｲｾﾞﾘﾔ　by ｱﾀｲ　です。ｱﾀｲが最初の人です。何も偽るｺﾄはありません。ﾀﾞｻｲｾﾞﾘﾔのｺﾋﾟｰﾗｲﾄを侵害するﾔﾂが登場したら闘うわ！と言いながら、ｻｲｾﾞﾘﾔ時々ﾕｰｻﾞ。ﾀﾞｻｲと言うｺﾄは嫌いというｺﾄではない。ﾀﾞｻｲけどもｱﾅﾀのｺﾄ、ﾁｬﾝﾄ好きよ！？って事例。週刊 ダイヤモンド 2010年 5/22号 [雑誌]価格：690円（税込、送料別）以上。

  2010.06.15

  コメント(0)

• 【チク●】

  高速道路で前を走ってたﾄﾗｯｸの後ろ側のﾛｺﾞで、大きくチクホーって書いてあって。なんか、こう、響くものがあって。何に見えたんだ、一体？？？って、自問自答。チ●ホーてか、やっぱり【チ】に弱いﾜﾀｼ。最後の【ー】長音の棒といい。なんか、濁点【゛】が足りんじゃないか、と思ってしまって。いや、でも、何に反応したんだ？どう反応したんだ？追究が続く。。。【チク】という接頭ﾊﾟｰﾄにやられたのかもしれない。【チク●】チク、って書いてあると、何かどう？皆どう思うんだろう？チク･･･ビ？････も～！やっぱり？そうなる？ワ？･･･ありだよね？だって豊橋名産だよ？シ？･･･ﾃﾂﾔさんのﾛﾏﾝｽｸﾞﾚｰ。。。ﾌｧﾝのﾋﾄなら、チクと来たら【シ】なのかや。リ？･･･告発、告発！ｱﾀｲも告発したいｺﾄあるわよ。ﾁｸﾁｸﾁｸﾁｸ。。。。。ﾁｸﾀｸﾊﾞﾝﾊﾞﾝ知ってるかい？あのｹﾞｰﾑ、実家にあるに。ｲﾗｲﾗするｹﾞｰﾑ。言葉って面白い。ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ続いてく。今日なんて、同僚の男の子に、【亜ｻﾝ、ひとつ教えて！痴漢行動ってわかる？？】と聞かれました。彼には良くITやｲﾝﾀｰﾈｯﾄ系の質問をされるんだけど、ｱﾀｲは、勿論痴漢分野なんて、ｴﾛｻｲﾄにﾘﾝｸ貼られちゃうぐらい、かつてはそれ関連のﾘﾎﾟｰﾄを得意分野としていたんだけど、って、話は戻して。。。良く良く聞いたら【置換ｺｰﾄﾞ】だった。ﾊﾊﾊﾊ、実に面白いねぇ。毎日が駄洒落に満ちているﾜﾀｼの脳内には、聞き間違える側に罪の無い、このほぼ同音をｼｪｱする言葉のﾍﾟｱﾘﾝｸﾞの出会い、ﾅｲｽよねぇ～。男の子が真面目な顔して、【痴漢行動】をﾜﾀｼに質問する。気付けなかったら、まぁ、ﾌﾂｳに、ﾜﾀｼの過去に経験を語り始めたんだろうけど、笑。あぁ、それにしても、ﾜﾀｼはなんてまともになったんだろう。(遠い目)痴漢を捕まえては、写真や動画を撮って成し遂げた感を味わっていたようなﾜﾀｼの行為がある意味、痴漢行為だった。。。笑

  2010.02.22

  コメント(3)

• 【包●】

  最近、中国語で、ﾃｨｰﾊﾞｯｸﾞ(ﾊﾞｯｸﾞね、ﾊﾞｯｸじゃなくて。お茶のね。）を【茶包】と書くと知って、妙に感動。だから中国語って、結構好き。文字表記的に。ﾁｬｰﾊﾟｵ、って言うんだって。そんで、【包】　っていう漢字。これは象形文字なのかな。なんとも、包む感、wrapping感たっぷり。右から左からくるんで、つつんで、ってｶﾝｼﾞﾌﾟﾝﾌﾟﾝ。しかも、【くるんで】って実は漢字にすると【包んで】。どこまでも、この漢字から逃げられねぇ～～！ﾎﾞｯｸｽﾃｨｼｭの中身のﾃｨｼｭ～が、＜＞＜＞＜＞って入ってるような、現金書留封筒の封の仕方が、こっちからたたんで、またこっちからたたんで、って、ｿｯﾁだけ引っ張っても逃がさんぞ～的なｶﾝｼﾞ。包む、ってそういう風に見える。実際そういう風に描かれてはないんだけど、ﾜﾀｼにはそう見える。そんでもって、【ﾊﾟｵ】っていうんでしょ。中華もさ、ﾓﾝｺﾞﾙ人のﾊﾟｵもさ、この【Ｐ】発音。英語の小包とか、包みって【packet】、包むを【pack】で、ま、ぱだよ、ぱ！ぱ。なんか、象形文字疑惑(勝手にﾜﾀｼが思いついただけですけど）だけじゃなく、英語と中国語ﾘﾝｸ説も提唱しちゃう。ということで、この【包】という文字にすごく注目してるんだけど、人によって、多分さ、【包●】って書くと、●に当てはまる部分の連想が異なると思うんだよねぇ。●の部分が【茎】となった人！！！ﾁｮｯﾄあなた？！【装】--- いいねぇ。【括】--- ﾋﾞｼﾞﾈｽ的ﾏｲﾝﾄﾞお持ちですね？【帯】--- 痛々しいですね。【囲】--- もう自主しなさい。。。【容】--- その力をある男性がいいですね。こういう観点から漢字が味わえて幸せ。日本人でよかったかも。

  2010.02.14

  コメント(5)

• 【下着　underwear】

  悪りぃけど、ﾜﾀｼの脳内悶々なので、理解者居たら乗って下さい。多分ﾀﾞﾒ。ﾄｲﾚで自分のﾊﾟﾝﾂ見ててふと思った。【下着･･･under wear】文字通り。under=下wear=着気持ちい。こういう英語と日本語の関係だと気持ちい。とすると、どっちが先に出来た言葉だ？って思う。どっちも先じゃないんだよね。ｳﾝ。遠く離れた国同士でも、全く同じ概念を持っていたと思うと嬉しい。夏目漱石とか、そういう偉い人達が訳したんじゃなくてでしょ？最初から、日本人はそれを【下に着るもの】と思ってたし、英語圏人は、【under　に　wear　するもの】と思ってたってことで。同じ【月　moon】を見ていても、違う絵に見えるんだからね。同じく持つ宗教的信仰の先に居る偶像っていうものも違う。できる言語も文化も違う。そんな中、ﾛｼﾞｶﾙにﾋﾟｯﾀﾘﾌｨｯﾄする言葉。ﾅｲｽ。そうやって、ありとあらゆる英語と日本語を比較し続ける。日本語というより【漢字】との関係。【水】について。英語は【湯】は【hot water】【湯】とは【熱い水】なのである。日本語も【湯】にしちゃわんで、【冷水】【水】【温水】【熱水】っていうLEVEL分けをすればいいのに。日本語学習者も解り易いだろう。大体、【熱湯】って、【hot+hot water】ってｺﾄでしょ。【湯】の時点で熱いはずなのに、更に熱い。それとも、ｳｰﾝ、湯の温度定義とは･･･。【ぬるま湯】という定義に対して【熱湯】があるのか。ほんなん、英語にも一応【warm water】って言えるよ、とにかく、英語に【湯】は無いんだから。英語ではもう律儀に徹底して一環して【water】を使ってる。この、【水】→【湯】っていう変身っぷりのお返しとして、英語の変化形があるだかやぁ。drive drove driven...みたいな。【携帯電話】【portable electric talk】みたいな。色々直訳で話したいぜ。そうすれば、原点に戻れる。漢字が面白い。表意文字である漢字の表現は、いつ見ても面白い。中国語は文法的に英語的だといわれる。【夢】を【見る】のではなく、【夢】を【する】。【夢する】という動詞というか。。。そうすると　【dream】という動詞とﾋﾟｯﾀﾘ。ﾜﾀｼも日本語で夢を見るとか言いたくない、できれば。【夢っちゃおう】みたいに言えるといいと思う。【昨夜夢した時の内容は･･･】な～んてｶﾝｼﾞで。【指圧】。指圧は【shiatsu】としか呼んでもらえない、欧米では。だから【finger pressure】って教えてあげる。文字通りそうじゃないか...【ｶﾗｵｹ】だって、欧米の彼ら、【karaoke】って発音が下手で、ｷｬﾗｵ～ｷｨ～～って、その意味わからず言ってるんだから、それは【空ｵｰｹｽﾄﾗ】なんだよ、と教えてあげたいものなのだ。【empty orchestra】ってね。【手袋】は【hand bag】なのだ、笑。でも【足袋】は靴下ではないのである、ﾀﾋﾞである。【socks】･･･話になんね。手袋の足ﾊﾞｰｼﾞｮﾝは靴下じゃなくて足袋なんだ。しかも【靴下】っておかしいんだ。靴の下って、地面じゃん、みたいな。なら、【靴内】っていう名前にして欲しいんだ、現在の靴下と呼ばれる衣類。こういうｺﾄ考え出すと、ﾏｼﾞ切りなくて、今も別にたまたま書きながら思いついた例をあげてるんだけど、やっぱ物事の本質に常に触れて、学んで、あらゆるｺﾄとﾘﾝｸさせていきたいと思っているﾜﾀｼは、【語源】って言うものや【由来】って結構興味津々。日本語の【もしもし】が【申す申す】から来ているというか、【さようなら】が【それなら】っていう接続詞みたいなのから来てる話とか、言葉の裏にくっついてる意味。それは現代語、ｷﾞｬﾙ語にもあるわけであって。ＫＹが【空気読めない】と、こう･･･なぜ【読めない】の【ない】までくっついた意味になってしまうのかとかね。ＫＹなら【空気を読むｺﾄ】という名詞扱いして、ＫＹできる、ＫＹできない、という展開の仕方が本当は覚えやすいんだけど、若者語ってそういうｲﾚｷﾞｭﾗーなものすぐ作っちゃうから、こうなったわけで。I can KY.I can't KY.I like KYing...とかね。【体脂肪】【body fat】ｲｪス、文字通り。【本棚】【book shelf】ＯＫ．あ～と～は～、【身長】【body length】と言いたいところ、【(body)height】身長って、【高さ】という３Ｄの立体的な重力に逆らった方向に行くﾍﾞｸﾄﾙを感じるけど、身長の【長】には３Ｄ感が余りないんだよな。単なる【長さ】【length】ってｶﾝｼﾞで。もうｷﾘないな。色々頭ん中で考えちゃう。今からお風呂。多分、お風呂の中で色々一人で出しｹﾞｰﾑをするんだろう。こういうｺﾄだけで楽しめる。ほんと、ﾜﾀｼのｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄは安上がりだな。子供ともいっぱいやるつもり。

  2009.04.23

  コメント(4)

• 【心境の変化、【時】について 】

  ※mixiﾕｰｻﾞの皆様にはmixi日記で公開しています。ｺﾒﾝﾄはどちらにつけられても構いません。日々、そして今後、自分は何を求めているか、方向性。いっぱいいっぱい考えるけど、絞れない、一体何を求めているか解らないことがある。だけど、細分化した指定で絞りきれなくても、ざっくり方向性は決めてるつもり。でも、色んな要素は絡み合って、比重、ﾀｲﾐﾝｸﾞ、他とのﾊﾞﾗﾝｽ。いろんな天秤かけの作業。本質を探すために、掘って掘って掘りながら、天秤も動いて測ってる。どっち？こっち？大事？自分が迷い考え感じてる間に、世界も動く、個人も動く、周囲も動く。全てが時空の中で、それぞれに絡み合うのが世界という存在。色んなｺﾄに関して、【時は神】みたいにﾜﾀｼは崇拝しているけど、よく、色んな場面で【ﾀｲﾐﾝｸﾞが大事】とか言うのも、今、初めて気づいたけど、それって、文字通り　【TIMING】.yes...it's all about 【TIME】, the timing.同じｺﾄ言ってたんだ。【時間】。time is a healer であり、developer でもある。現在も過去も未来も。【時 -time-】という概念は、ｽｺﾞｲ存在。漠然と、普段使う言葉だけど、【時】とか【時間】って普段当たり前のように使用している言葉だけど、どう定義するのか？こういう風にﾜﾀｼがよく感じてる深みって、きちんと辞書とかで定義されてるのか、調べたｺﾄが無く、さっき三省堂辞書なんて見てみたけど、きちんと定義できてない、少なくとも日本語では。時は時、時間、それ以外の言葉での説明が特に見当たらない。-------------------------------------------■じかん ［時間］ (1) とき． (対)空間 (2) 時間の単位の一．60分．(3) 時刻．-------------------------------------------【とき】って調べてみても。。。。-------------------------------------------■とき 2 ［時］ (1) 時間． (2) 時刻． (3) 時期． ▼若い～ (4) 時代． ▼～の権力 (5) 好機． ▼～を得る (6) (形名) 場合． ▼迷った～ -------------------------------------------........ｳｰﾝ、【時】ってどういう風に説明するんだろう。そう思うと、いつもの流れでCambridge Dictionaryに飛ぶ。これだけのｶﾃｺﾞﾘｰ分けがされてる。-------------------------------------------time (MINUTES/DAYS/YEARS)time (PERIOD)time (PARTICULAR POINT)time (SUITABLE POINT)time (OCCASION)time (HISTORICAL PERIOD)time (MUSIC)-------------------------------------------英語の方が解り易かったりする。ﾜﾀｼがｺｺで追究したい【時の定義】は２段目の【PERIOD】っていう期間的な概念だな。ま、1段目の分、日、年みたいなのがそのPERIODを形成するんだけど。--------------------------------■time (PERIOD) noun1 [U] a particular period of seconds, minutes, hours, days, weeks, months, years, etc. for which something has been happening, or which is needed for something, or which is available for something:--------------------------------まだ、英語の方が日本語より少なくとも【定義をしようという姿勢】が感じられるね。【秒、分、時間、日、週、月、年などの、何かが起き続けている、まあは何かに必要な、または何かに与えられた特定の期間。】じゃぁ、期間（period)とは何だ？って調べると、それを説明するのに時間（TIME)と言う言葉が使われる有様･･･嗚呼。。。--------------------------------■period (TIME) noun [C]1 a length of time2 in school, a division of time in the day when a subject is taught3 a fixed time during the life of a person or in history:--------------------------------にわとりが先か、卵が先か、みたいな、堂々巡りだな。さて、皆さん？？【時】とは何ですか？

  2009.03.07

  コメント(9)

• 

  【近況報告箇条書き300109】

  ■最近、【日本人らしくなった】とか【日本語がまともになった】とﾁｮｸﾁｮｸ言われるので笑える。元々日本人なんですが･･･、笑。■日本に再度居住し始めて3月で丸7年間になる。ＵＫに居た7年間よりｽｸﾞに感じる。■かつて子供の頃の3年間と、大人になってからの3年間は重みが違うという記事を書いたと思う。【石の上にも3年】って。■今ちょいとｻｰﾁしたら、約1年前ぐらいに【2008年1月11日記事】で書いてた。■分母が大きくなるほど、分子の数字が同じでも、値は小さくなっていくさ。それを単なる【価値】みたいな解釈をしたくは無いんだけど、やっぱりそれが結果として、いわゆる【歳取ると1年があっという間】なんて良く聴くﾌﾚｰｽﾞに象徴されるｱﾚだな。■その、周囲がﾜﾀｼを【日本人らしくなった】とか評価されるｺﾄって、面白くて、まるで子供の成長を周囲の大人にｺﾒﾝﾄされてるような気分になる。■それが気分を害すとかじゃないんだけど、独特なｺﾄだなぁ、と思って。同級生とかにそういうｺﾄ言われるって。でも彼らは確実にﾜﾀｼの変化を感じ取ってるんだから面白い。正にこれが【客観】。■だって、ﾜﾀｼ自身でも勿論、成長を感じてるわけで。でも、改めて他者に言われると、逆に【ﾜﾀｼの日本語ってそこまで変だったかやぁ？】って、未熟だった自分のｺﾄを都合よく忘れてる。■それは【初心忘れてる】ってﾔﾂだ。車の運転とかもそうね。ﾌﾂｳにできるようになっちゃうと、ｶｯｺ悪い時代を都合良く忘れちゃってもｵｹ～みたいなﾉﾘ？■でも、下手な時は多分、下手だから下手さも認識できないんだろうね。物事を総括的に見れないから。やっぱり、長く生きて過去を振り返れる能力と似てるんだけど、出来なかったｺﾄが出来るようになってこそ、出来ないものもその大きな空間の中の一部に含んで考えれるような気がする。■正にcapacityっていう定義が合うというか、【容量】。許容量というか。ﾜﾀｼの脳内でのｲﾒｰｼﾞは、ﾊﾞﾗﾝｽﾎﾞｰﾙみたいな弾力性のある球体。その内部に下手だった時代も一緒になって含まれてる。■そして現在進行形の最新の自分がその球体の外から全てを見れてるってｶﾝｼﾞ。■でも、とにかく【外国かぶれ】とか【海外長かったので】とか、そういうので【ﾜﾀｼ日本語忘れちゃった～】みたいな人間が嫌いなので、自分はそうなりたくないという思いで常に生きてきているのに、やっぱり実際は【変だった】というｺﾄだから、まぁ、あぁ、そういうｺﾄだったんだな。。。と。ま、もう今は良くなったんだから、いいじゃないか、笑。■その他者にしか解らない、当時のﾜﾀｼの面白さって具体的にどんなんだったんだろう。■他者の感覚って興味ある。純粋に。自分の角度から感じれないものを、感じてみたい。■3個上のﾈﾀに関連して、【わざとらしい人間】。今晩、つけっぱＴＶでｸｲｽﾞﾐﾘｵﾈｱやってたんだけど、初めて【泰葉】ってﾔﾂをまともに見たんだが、ぅわ、苦手だ、と思った。■最近、小朝云々で報道番組にﾒｶﾞﾈ姿で出てた姿しか見てなくて、どんなｵﾊﾞﾊﾝって思ってたけど、擁護してる報道とかもあって、興味無いなりにも、あぁ、なんかｶﾜｲｿｳな人なのかなぁ、って思って、特に不快感は持ってなかったんだけど、まともに見てたらす～ぐ【嫌い】って判断できた。■わざとらしい。そしてｻﾑｲ。あれが本当に素だったとしても【ｳｻﾞｲ】としか言いようが無い。ああいうﾔﾂ嫌い。ﾏｼﾞｳｻﾞｲ。あんまりそういうｺﾄ言いたくないし、ｺｺまで思える人ってそ～んなに居ないと思うんだけど、なんともﾚｱな不快感を体感したよ。■最近、お笑い芸人2人組が運営してる掲示板に書き込みしてる。名前忘れちゃったけど、ﾚｯﾄﾞｶｰﾍﾟｯﾄにも出てるし、先週土曜日にｳｪﾝﾂ君の深夜番組で見て大うけして、すぐｻｰﾁして、感想をＢＢＳに書き込んだ。■ﾗﾃﾝ語風でお笑いする2人。なんとか＆なんとかみたいな名前だった。でも、まだ超有名じゃないみたいだから、そんなに大繁盛してないＢＢＳでお返事もちゃんともらえて嬉しい。【平子さん】という方から。■まだそんなに有名じゃなかった頃の、今はｽｺﾞｲ有名人って言う人との思い出は、さくらももこｻﾝだなぁ。ほんと、小学生の頃もらった直筆の色鉛筆でまるちゃんみたいな子とﾜﾀｼへのﾒｯｾｰｼﾞ書かれてたﾊｶﾞｷ、お宝どこ行っちゃったんだろう。。。■先週ﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞした件、ﾁﾋﾞﾁﾋﾞと色んな人に告白していっているんだけど、それなりにそこのﾌｧﾝの人達も全国各地に居る訳で、なんかそれだけで【ｽｺﾞｲ！】に便乗させてもらってるｶﾝｼﾞで、なんかｽﾝﾏｾﾝ。。。ってｶﾝｼﾞ。■毎日お菓子～！欲求不満。食欲増進。最新で、ｺﾝﾋﾞﾆで目にとまって購入したお菓子は、暴君ﾊﾊﾞﾈﾛｼﾘｰｽﾞの【ﾁｮｺ貴族】というもの。調べたら月曜に新発売になったばっかじゃん！ﾜﾀｼ、超流行最先端行ってる～！！と嬉しくなっちゃった、笑。1月26日発売★東ハト35g暴君ハバネロ　チョコ貴族12入■ｺﾚは一口食べて、全然いけるじゃん、と1ｺでやめときゃいいものの、3ｺとか一気に食べると後悔する。何でこんなん買ってしまったんだろう、という自責の念が押し寄せる。■でも、ﾁｮｺ貴族を責めちゃいかん。ﾜﾀｼが悪い。このお菓子はﾁﾋﾞﾁﾋﾞと嗜むものだというｺﾄがわかった。■実家に行く途中に寄った711で買って、ｿｯｺｳ車の中で食べ始めるﾜﾀｼなんだけど、家族にも食べさせるようにちゃんと取っておいて、母、父、妹にそれぞれ食べさせた。意外にも一番歳であり、保守的だと思われるお父さんが【ｺﾚはうまい】なんて、暴君ﾊﾊﾞﾈﾛのﾁｮｺがけを気に入ってるんだから、幸せ感じたぜ。■平和だな。■母親が、あぁ～と手の平から3個ほど床に落とした。ﾒﾙﾁｬﾝ(♂）が寄ってきて、あぁー、ｲｶﾝｲｶﾝｲｶﾝ！と必死で食べようとするのを阻止。ｶﾜｲｿｳだでね、あれ食べたら、犬。■でも、また買うかなァ････笑。お父さんそんなに気に入ったならお土産にまた買ってってあげよかな、笑。

  2009.01.30

  コメント(0)

• 

  【自分が男だったらｱﾝﾀみたいな女、うるせーって思う】

  【自分が男だったら、ｱﾝﾀみたいな女、"もう、いちいちうるさいわっ！！"って思う。】と、母親に言われました。あぁあぁ、はいはいそうですか。一緒にTVを観ていて、気付いた事を口に出して話すと、母親によく本気でうざがられます。【アｧﾞァﾞ＝＝＝＝！ｲﾁｲﾁうるさいっっ！！！どうでもいいじゃん、そんなことっっ！うるさいねーーーっっもうっ！！！！ったく。。。。】って。。。ｼｭﾝ。もう、ｵﾏｴ、どっか行け！と言わんばかりに。昔からとってもSなﾏｲﾏｻﾞｰです。で、あんたみたいな女嫌だと言われたきっかけは、家族の乗った車中、【今の彼とこんな会話をしている】という話題になった時。話題に挙げたのは、【日本語で　一音っていうか一文字の言葉を順番にあるかないか探して行こう】とﾄﾞﾗｲﾌﾞ中に検証したｺﾄ。なんでも、彼のお母さんは【蚊に刺される】ｺﾄを、【蚊に食べられた】と言うらしく、耳には【蟹(ｶﾆ）食べられた】とも聴こえるという、まぁ、別にそんなに面白くない話なんですけども、苦笑。あの、あれ系の話です。【薬剤師協会＆ﾔｸｻﾞ医師協会】【汚職事件＆お食事券】でおなじみの同音異義語的な現象。でも、ちょっと火がついちゃったんですね、ﾜﾀｼの検証好き癖に。で、それは【蚊】っていう【か】っていう一音の言葉だからいかんのだ、と思って、それと次に続く【助詞】の関係で、そういうことになっちゃうって思ったけど、でも、待てよ、他の一音の言葉。。。例えば【絵】。【絵】っていう音に色んな助詞を組み合わせても、【えを】【えが】【えで】【えに】【えは】【えの】…なかなか、【蚊＋に】→【蟹（かに）】みたいな例は登場しない。その瞬間は、一音だけの言葉なんて少数派だと思ったんだけど、【あ行】から順番に言っていったら、割とあって、うぉ～～～って思っちゃって、もう論点がずれて、【あ】から【ん】まで助手席で全部言っていって、有る、無しをﾁｪｯｸしていった。途中から一緒にやりだした運転席の彼は、ﾜﾀｼのｽﾋﾟｰﾄﾞについていけないと嘆き出した。（けど、母親みたいにうざがっていたわけではないので、ｺｺ重要）★一つでも思いついたら、有りということで合格。次へ進む。以下、ﾜﾀｼが検証中最初に思いついた言葉群。無し、は思いつかなかった。あ　無しい　胃う　鵜え　絵お　尾か　蚊き　木く　句け　毛こ　弧さ　差し　死す　酢せ　背そ　無した　田ち　血つ　津て　手と　戸な　名に　荷ぬ　無しね　根の　野は　歯ひ　火ふ　麩へ　屁ほ　穂ま　間み　身む　無め　目も　藻や　矢ゆ　湯よ　世ら　無しり　利る　無しれ　無しろ　炉わ　輪を　無しん　無し---------【結論】思ったより、一文字（一音）の言葉は沢山有る。ｽｯｷﾘ。ﾜﾀｼは車の中とかで、こういう会話が出来る人がいいんです。って、その話題をﾘｰﾄﾞするﾘｰﾀﾞｰは紛れも無くこのﾜﾀｸｼですけども、妹とだって、ﾅﾝﾊﾞｰﾌﾟﾚｰﾄのひらがなのどれが一番いいか、っていう上の例と似たような検証をして、結論としてﾜﾀｼ達姉妹の最終結論としては【ゆ】が一番いい、というｺﾄになったとか、やっぱ、【会話】があることが大事で、しかも、当たり前の日常の何でも真剣に話せるというｺﾄ。別にそれはﾀｽｸでも義務でもなんでもなくて、自然にそういう風に時間を楽しめるｺﾄ。何も特別な場所に行って、特別なことをしなくても、色んなｺﾄが一緒に楽しい。そして、そんな風に子育てもしたい、ってﾜﾀｼはずーっと思ってる。ﾜﾀｼと一緒に居ると疲れると感じる人も、世の中にはそりゃいるだろうけど、そうじゃない人も割りと居るわけで、ｱﾘｻと居ると楽しい、と言ってもらえるのは、彼に限らず、男女関係なく他にも沢山あります、ありがたいことに。そういう人達は、ﾜﾀｼと一緒にいろんなことを観てくれる人。一緒に感じてくれてｺﾐｭﾆｹｲｼｮﾝをしてくれる人。心に余裕がある人じゃないと、ﾜﾀｼなんか受け容れられんだろうね、笑。別にﾜﾀｼだって四六時中うるさいってわけじゃないんだから。。。ﾌﾝっ！笑。あ、皆さん、知ってた？最近、TVで見たﾄﾘﾋﾞｱ。四六時中って、４ｘ６＝２４　で　24時間。要するに、24時間、いつもいつも、常に！って意味なんだそうです。♪四六時中も好き～と言って～ｳｰﾝ。24時間好きといい続けるのは、好きと一言言うのに、ｽﾋﾟｰﾄﾞ設定の違いはあれど、1秒当たり1回という割とゆっくりめに言っても、1分で60回1時間で3600回、それを更に24時間って、あんた本当にそんなに、1日8万6400回って、睡眠時間中はどういう風に言わせるのか、とかその言葉としての価値を保つｺﾄはできるのか、とか、…って、誰か止めて下さいよっていう。こういう性格のｺﾄを言うんだろうね。言葉のあや、とか通じない。もう少し現実と互換性のある表現で思い切り愛情込めて言葉を発したいわ、ﾜﾀｼは。ちょっと、また母親をｷﾚさせるために、今度、実家に行った時に、この四六時中の話題を振ってみようかと思います。って、ﾀﾞﾒだ、そんなＭなｺﾄ、できない。。。あぁあ～、絶対ｷﾚるだろうなぁ。。。でも、彼なら解ってくれるはず～。はず～。♪ありのまま見せちゃﾀﾞﾒよ捨てられちゃう～から～～～♪by大黒摩季　が過ぎる。--------あの、お風呂で思い出して追記しに来たんだけど,90年代初期に嘉門達夫先生が稲村ｼﾞｪｰﾝのこの歌を♪四六　二十四　四七　二十八～(ｼﾛｸﾆｼﾞｭｳｼ　ｼｼﾁﾆｼﾞｭｳﾊﾁ～）♪と替え歌ﾒﾄﾞﾚｰをしていた時に気付けなかったﾜﾀｼ。。。彼はｽｺﾞｲなぁ。。。ﾜﾀｼ達に大いなる日本語の語源のﾋﾝﾄをくれていたのだなぁ、と10数年経った今、感心しています。

  2008.10.19

  コメント(3)

• 中途半端な英語表記

  ﾜﾀｼ、かなりの頻度でｻｲｾﾞﾘﾔに行くんだけど、ﾗﾝﾁで。500円で、ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞともう1品ｺﾛｯｹとかﾁｷﾝとかついて、野菜炒め(もやしでｶｻ稼いでるけど)とﾗｲｽ又はｶﾞｰﾘｯｸﾌﾞﾚｯﾄﾞ、あと、ﾄﾞﾘﾝｸﾊﾞｰ。日替わりとは言え、毎週ｶﾞﾝｶﾞﾝ行ってるから飽きる。もう、余裕で全6ﾊﾟﾀｰﾝ制覇している、とうの昔に、笑。同僚とも行くし、独りでも行く。で、最近MENUがﾘﾆｭｰｱﾙしたっぽい。なので、一通りじ～～～っとまるで校正するかのように閲覧させて頂いた。そのﾃﾞｻﾞｲﾝ性や機能性も含めて。高級感をうたおうとしているのか、お得感をうたおうとしているのか、お得感をうたいたいが、ｵｼｬﾚにまとめたそうだけど、どうだ？とか。。。ｶﾞｯﾂﾘ批評家視線で。まず、全般的にﾀﾞﾒだしさせて頂きたいのが、その中途半端な英語表記。大体、豊橋なんて東京･大阪･名古屋などの大都市と比較したら、地方の一都市の割りに、南米からの日系移民を始め、この町で働き居住する外国人の人口が非常に多い。特に、格安のｻｲｾﾞﾘﾔみたいなﾌｧﾐﾚｽ系なんて、ｶﾞｽﾄなどと並んで、外国人のお客度合いが結構高いと思う。だから、本気でMENUの英語表記に努めとるのかな？と思ってみる。ﾄﾞﾘﾝｸﾊﾞｰの説明なんて、結構きっちり英語でされてる。それなのに、MENUの日本語部分に併記されている英語。この中途半端っぷりに物申したくて仕方ない。大体、日本語ではうたってない単語が英語では登場していたり、英語には無いのに日本語だけ書かれてるとか。勿論、英和ﾊﾞｯﾁﾘ意味がそろっている優秀なｱｲﾃﾑもある。ｻﾗﾀﾞとかもさ、英語の方には　with cheeseって書いてあるけど、日本語の方には、ただのﾅﾝﾄｶｻﾗﾀﾞっていう名前がついてたり、今、手元にMENUが無いから全てﾘｽﾄｱｯﾌﾟできないんだけど、とにかく矛盾点をあげれば10以上は軽く出てくる。是非、今度ご一緒したら私が1ﾍﾟｰｼﾞ目から全部ご指摘差し上げましょう。なんなのかね、あの判断基準は？あれは単なる【誤訳】とは異なる。なんだか、洋画ﾀｲﾄﾙが、はぁ～ん？？！ってｶﾝｼﾞの邦画ﾀｲﾄﾙにされてる時の気持ちに似ている。なんだっていうの、ｱﾅﾀたちは、英語が解らない人には、その意味は伝えなくていいと思ってらっしゃるの？そしてその逆も。あの、無責任なﾊﾞｯｻﾘ斬り具合が嫌い。言葉の表現で、言語を越えた先までその責任を果たそうという意思の無さというか、適当さというか、どうせいいだろ、わからんだろ？と言わんばかりの、なめた態度が伺えるので、ああいうのを見てるとﾜﾀｼは、勝手に、ﾊﾞｧﾛｫ～ぉよぉ＝＝？？！とﾑｶついてくるのである。しかもさ、ｻｲｾﾞﾘﾔのﾒﾆｭｰさ、なんでそこは英語が一切ないの？ｺｺは説明してあげんの、じゃぁ？？っていう所がある。ただｵｼｬﾚだけで英語を飾りで使ってるなら、あんなﾄﾞﾘﾝｸﾊﾞｰの英語なんかせんよねえ？じゃぁ、徹底的に全部ちゃんと対訳しりんよねぇ？ねぇ、中途半端。外国人をなめとるとしか思えん。ｺｺまで知らんでいいわ、みたいなさ。なんかさ、適当なｺｽﾒ製品とかｼｬﾝﾌﾟｰとか雑貨とかもそうだよね。ま、ほとんどがｵｼｬﾚのつもりで英字を使ってるんだろうけど、英語しか読めん人の気持ちになってみてよって思うんだよね。ｼｬﾝﾌﾟｰとかさ、昔もこういうﾈﾀで愚痴った記憶あるけど、英語で、【このｼｬﾝﾌﾟｰはあなたの髪の毛を健康で美しく保ちます。】みたいな意味でｻﾌﾞﾀｲﾄﾙ風にﾊﾟｯｹｰｼﾞに表記されてるんだけど、その他は成分表記から何からぜーんぶ日本語ｵﾝﾘｰでしょ？ｱﾌｫか？って思う。そろそろ、そういうﾀﾞｻｲ文化脱出の時代だと思うけど、日本。英語できる人だって一昔前よりだいぶ増えてるんだし、日本にいる外国人人口だって増えてるんだし。

  2008.03.19

  コメント(0)

• 【blahing...3】

  well...this is a bit being like a diary.well...the day i don't use my mouth, i don't let my voice outta my mouth,i even don't want to use japanese, that's why this is typed in english.but i was out,and my mouth was being used to let my voice out to communicate.with my friendand strangers..."yes.""i don't need it.""did you give it to me?""how much?""ok, fine, go on then.""thank you.""one.""fine.""please."yeah...don't worry about me.thank you for sending mails.do i sound f**ked up here?nah...i read back but it ain't that bad, is it?i know.all sort of imaginations hit your brains.sometimes positivesometimes negativewell, you should know that i am the pure mix of them.extreme on and offextreme high and lowextreme dark and brightwell...that's the ying yang of mine big timeghetto and poshclean and messylove all of themi just take them in, i told you.and i digest them,and what i need remains in my bodyand what i do not need come outta my body as shits.yea, shits.they are shits.mmm...but why?it is a bloody typical myth,those whom you don't want seem to chase you up foreverbut i don't know whom i want to be with, really.i haven't met him.or maybe it's him.if i had to compromise, i would rather go back.but when you are ready to go back, it might not be there any more.it.it.selling my junks for 76yen.and one lucky dip gave me 100yen voucher.i went upstairs and picked 2 x 80yen goods.i used the voucher i just got and 60 yen from my pocket.i won.hey, what a bargain hunter.80 yen stuff looks 1,000 yen each, man.i am a proper, proper, professional hunter, yey!then, off to my usual course...yes, such c cheap lady yeah i am, so what?looking good in cheap stuff is my talent.ah, but,yeah...mmm...wonder why it doesn't get this vibe.why does it ask when it can see me.does it ever think it is going to see me or what.i ain't interested in it, it, it.told it several months ago already.it is diffrent from what i can expect.neeeeeeeeeeeee....all of them.all of them.why do you come here...what do you leave here with...is it nice...do you like me or wha...why don't you have your opinion in your own words and display...why are ppl so quietbut talk behindf**kin' boring to memost of them are barely able to entertain meboringboring boringand i am blahingblahingblahingtonight.

  2007.12.09

  コメント(0)

• 

  【変な和製英語について。】

  【ﾑｰﾃﾞｨｰ勝山】がｽｷだ。まだ彼を知らない人はいまや少ないと思うけれど、一応上のﾘﾝｸで動画観れるのでどうぞ。でも、彼のﾈﾀを数回観て、ｽﾙﾒｲｶの味が出始めた状態で観ないと、結構ぽか～んってなるかも。ほんとに彼のｺﾄ一度も見たｺﾄなかったら。で、その【ﾑｰﾃﾞｨ】これってね、おそらく、【ﾑｰﾄﾞ歌謡】とか【ﾑｰﾄﾞﾊﾞﾗｰﾄﾞ】とか【ﾑｰﾄﾞﾗｲﾄ】とか【ﾑｰﾄﾞﾀｲﾑ】とか、なんか、日本という文化圏でこの【ﾑｰﾄﾞ】っていうのは、なんだか暗い所に、ﾋﾟﾝｸ、ﾊﾟｰﾌﾟﾙ、ﾚｯﾄﾞなｽﾎﾟｯﾄﾗｲﾄで、ｻｯｸｽやﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄが切なく流れながら、ｶﾄﾁｬﾝのｽﾄﾘｯﾌﾟｼｮｰが始まりそうなっていうか、なんかこう、ﾑﾗﾑﾗっとしたｾｸｽｨ～な、あは～んなﾆｭｱﾝｽがあるよね。で、皆それを形容詞にして、【ﾑｰﾃﾞｨｰ、ﾑｰﾃﾞｨｰ】と言うようになった。私も高校生の頃はその言葉を使っていた。まだﾑｰﾄﾞ歌謡とか出た当初は、ﾑｰﾃﾞｨとは言わなくて、【ﾑｰﾄﾞのある】という言い方をしてたと予想するけれど、ほんと私が高校生の時代ぐらいから、なんでもこう英語を変にいじって言葉を作っちゃう傾向が始まった気がする。英語では全然ﾅﾝｾﾝｽ、もしくは存在しない言葉を。よく【詩】とか書いちゃう人のｺﾄを、【ﾎﾟｴﾑ】から【ﾎﾟｴﾏｰ】なんつって呼んだり。なんでも語尾に【ER】だとか【ﾗー】を付ければ、そのﾀｲﾌﾟの人を意味する言葉と思ってしまうその短絡的思考、笑。勿論、詩人のｺﾄを本当の英語では【ﾎﾟｴﾏｰ】なんて言わない。【poet】という。例えばｼｪｲｸｽﾋﾟｱなんてそれだ。English poetと表現できる。ところで、この【ﾑｰﾃﾞｨｰ】。ｽﾍﾟﾙにすると【moody】。この単語自体、英単語として存在するんだけれども、その意味っていうと、【不機嫌な】とか【気分やの】って言う意味です。詳細はｺﾁﾗ。とりあえずnegativeな意味合いです。実際不機嫌な人を表現するのに一般的に頻繁に使用される言葉。これを自分の英語知識として根底に知っちゃってると、この、私のｽｷな【ﾑｰﾃﾞｨｰ勝山】とその本来の意味とは全然かけ離れるﾅﾝｾﾝｽさの狭間で、妙な割り切りを自分の心の中に要求される。ある意味ﾁｮｯﾄした葛藤がある。もう、固有名詞として呼んでしまえばいいんだけれど、誰かが、彼のｺﾄじゃなくても、【この音楽むちゃﾑｰﾃﾞｨｰじゃない～？】とか【この空間ﾑｰﾃﾞｨｰ】とか言ってると、胃の奥がｷｭﾝっ窒息状態というか詰まるんだよね。同様の言葉で、おなじみの言葉【ｾﾚﾌﾞ】もそう。これは、【celebrity】ｾﾚﾌﾞﾘﾃｨという単語を短縮されたもの。日本では【金持ち】を表現するような意味合いになってる。このcelebrityっていう単語は、【有名人】という意味なのだけど、やっぱりどうしても傾向的に【有名人はお金持ち】という事実が多いから、その【金持ち】っていうｲﾒｰｼﾞが日本文化に対しては一人歩きしてしまってる様子。。。ﾁｮｯﾄ、金額の高めの食事だとか、高めの服、とりあえず高額の何からなんでも、やたらｾﾚﾌﾞｾﾚﾌﾞ。。。。ﾊｲﾊｲﾊｲ。お金持ちじゃなくても有名な人、例えば世間をお騒がせの有名な犯罪者とか、ああいうのも厳密にはｾﾚﾌﾞって呼んでもいいのかな？そこら辺、未検証。。。もう私も違和感を5年以上感じ続けながらもその文化に居住していると、確かに耳慣れてしまって、あれほど口に出すまいと決心していたのに、思わず口癖が伝染するとはこういうことだろうか、ﾉﾘによっては稀に口走ってしまうｺﾄがある。あれほど嫌悪感を抱いていた、ｷﾒｰーー（気持ち悪い）ﾔｳﾞｪーー（やばい）ｳｾﾞーーーー（うざい）などの、小さいｴ変換の長音ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ。むっちゃ言ってるもんね。慣れとはｺﾜｲもんだ。影響というのか。間違ってる英語だと解ってても、ｺｺは日本だ、周囲は日本人、と割り切って使う変な和製英語、でも、それを使うのが一番日本語表現的に今ﾀｲﾑﾘｰに考えてしっくりくるそのﾆｭｱﾝｽ。【ﾑｰﾃﾞｨｰ】と言えば、暗黙の了解でなんか、こうﾑﾋﾑﾋっと笑いあってしまうようなﾊﾟﾜｰを持った単語。あぁ、それはﾑｰﾄﾞというより、まぎれもなくやっぱり【勝山氏】の影響か。影響ってｽｺﾞｲなぁ。社会の中の様々な事柄がその時々の言葉の響き、ｲﾒｰｼﾞに与える影響。その時、一番社会でｲﾝﾊﾟｸﾄの強いものがそれぞれの言葉を名乗る権利を与えられてるかのように。ある意味、私が高校時代（多分、今はもう大丈夫）私という人間によって植え付けられた【ｱﾘｻ】と言うｲﾒｰｼﾞが強烈過ぎて、私の周囲の人達には、【観月ありさ】という連想が二の次に来る傾向があったように。。。ｱﾄ、ｲﾔだｲﾔだと言ってたものに湧き出す愛着。秋葉語。ｷﾞｻﾞ～ｽ。とか言う言葉使い。最近、ｺﾝﾊﾞｯﾄのﾊﾟﾆﾊﾟﾆﾊﾟｰﾃｨｰのﾌｧﾝで、何回も何回もﾊﾟﾆﾊﾟﾆﾊﾟｰﾃｨｰの歌を聴いてるもんだから、もう、その秋葉語歌詞に対する妙な親近感や愛着心。言葉は不思議であります。ほんと。言葉自身も成長するけど、言葉を解釈する心も成長する。面白い。

  2007.12.05

  コメント(2)

• 【ﾌｫﾝﾄｻｲｽﾞはどこまであるのか？】

  ※本日の記事は、携帯電話ﾌﾞﾗｳｻﾞではお楽しみ頂き難い内容となっております。ご了承を。醤油って言う字、もう絶対忘れん。今週中のいつかの話だけど、なんでそんなことしたか覚えてないんだけど、ほんと、昨晩夕食何食べましたか？って思い出せないのと同じ現象かもしれんけど、仕事中に、【醤油】という字をﾌｫﾝﾄｻｲｽﾞ72にして、納得した、それしか覚えていない。醤油書けるか書けないかで話題になりがちな漢字、醤油、薔薇、地獄･･･やたら細かい画数の多い漢字がもてはやされた中学生のﾔﾝｷｰな時代。でも、一時的に興味は湧いて書けても、ずっとちゃんと書けなかった。地獄は書ける。薔薇は書けない。でも、今週から【醤油】はもう書ける部類に仲間入りした。なんで今迄ちゃんと覚えてなかったのか不思議になった。取引先のﾜﾀﾅﾍﾞさんの【ﾅﾍﾞ】は一体どれなんだ？？？ってことで、彼のﾒｰﾙの署名の所を、これまたﾌｫﾝﾄｻｲｽﾞを巨大にして確認したのと一緒。渡邉も一個、あるだよね。ややこしいのが。渡邊なんだろうね、世の中のﾜﾀﾅﾍﾞさん一族、その漢字の違いのこだわりﾎﾟｲﾝﾄは絶対あるんだろうけど、ｻｲﾄｳさんとかもそう。斎藤齊藤って、難しい字ﾊﾞｰｼﾞｮﾝの人達。絶対、周囲に漢字間違われるのにもう慣れてて、寛容だよね。子供の頃からそうだよね、きっと。宿命みたいな。電話口で、名前を聞き間違えられたり、確認で、こう、自分から細かく説明しんといかんのって、【ぁあ、またかよ。。。】って思うけど、まぁしょうがない、でも、ﾁｮｯﾄ面倒な部類だよね。。。おっと、話がそれた。その、ﾃﾞｼﾞﾀﾙに頼り過ぎるから、漢字とかも書けなくなる現象なんだけど、でも、紙媒体の世界では成し得なかった機能に純粋に感謝することはある。例えば、ﾌｫﾝﾄｻｲｽﾞを巨大にして納得すること。これ、なかなか昔じゃありえなかった。どんな幼児や小学生向きの教育本でも、ﾌｫﾝﾄｻｲｽﾞこのぐらい↓が平均的だったでしょう。。。書き順覚える→→ﾏｰｸ付で。漢字それが今の時代じゃ、ﾌｫﾝﾄｻｲｽﾞ自由自在に操れるだもんで、ｽｺﾞｲよね。因みに上の【漢字】ってのはﾌｫﾝﾄｻｲｽﾞ400なんだけど、これが800。醤で、試してみたけど、ﾌｫﾝﾄｻｲｽﾞ、1000も2000も出来た。その先はもう別にいいから確認してないけど、一応あるんだろうね、限界値も。漢字の妙に細かい所を確認するのにもってこいな機能。もう、醤油って言う字はちゃんと覚えた。もうｲﾒｰｼﾞが植えつけられた。戦うﾁｷﾝ、ってｶﾝｼﾞで。【将】な【酉】。別に、ｷｬﾌﾟﾃﾝﾆﾜﾄﾘ、でもいいけどね。何か、私の中では、戦国武将な鶏のｲﾒｰｼﾞ。鎧つけてね。↑って、この字だって自分じゃ書けんくせに。。。よろい。。。金の山の豆。ﾋﾟｰ、しょぼそう、笑。渡邊さんも、齊藤さんも、醤油も薔薇も、何でも来いさ。ﾌｫﾝﾄｻｲｽﾞ上げて細部まで見て納得したら、もう間違えん。。。と思う。でも、醤油だけは間違えん。(しつこい。。。もうわかったって）とは言え、自分でやっぱり字を【書く】って機会は本当に減ったもんです。※胃出病頻出ｼｰｽﾞﾝなのか、今日は胃が気持ち悪くて、ほーんと一日中寝てました。気持ち悪い夢をいーーぱい見ました。久々にｽﾀｯﾌの皆様にご心配･ご迷惑かけました。最近、胃出を見せびらかしていただけにﾘｱﾙだったかもしれません。というｺﾄで悶々度ﾊｲな状態での漢字､ﾌｫﾝﾄ考察でした。

  2007.11.09

  コメント(4)

• 【ｲﾗっとくるｺﾄ。ｳﾝｳﾝ言うなよ。】

  割と頻繁に、なんでかやぁ～、と思うｺﾄがある。店に予約の電話する時とか、外部から電話来る時とか、な～んか、私は話していると相手が途中から相槌に【ｳﾝ、ｳﾝ、ｳﾝｳﾝ。。。】と言い出す。私、はぁアアｱﾝ!!!？この未熟なﾜﾀｸｼでも【ﾊｲ、ハイ､ﾊｲ】って丁寧語でちゃんと話してるんだでぇい？ｵﾏｴ、ｳﾝとか言うなよ、ｳﾝとか。。。って思いながら、余計私のﾌｫｰﾏﾙ口調(あくまでも私の程度なので知れてますが)をUPさせる。こっちが対照的に【丁寧】に話す事で、ｵﾏｴ、自分がｻｰﾋﾞｽ提供側で、こっちが一応【客】っていう関係図である事に気付け!!!と願いながら。でも、大体そういう時って、私の願いは届かない。ねぇ、何あれ？！！！一度でも会ってる客とか、仲良くなった客とか、ﾀﾒｸﾞﾁ会話をする仲ならいいけど、初めての問合せとかでさ、客側が思い切り丁寧口調で話してるのに、なんでああなるんだか、いっつも不思議。なんと言っても、思いっきりｳﾞｧｶっぽいし！！！！ ｳﾝｳﾝ言うなよな。柳原可奈子ﾁｬﾝが真似するような、ｳﾞｧｶっぽいｷｬﾗ、まんま。なんで彼女のﾈﾀがｳｹてるのか、考えてみなってｶﾝｼﾞ、苦笑。まださ、服屋とか普通にさ、お店、ってｶﾝｼﾞの接客業ならまだいいけど、歳とか関係なくさ、医療機関に電話した時にさ、受付の女にｳﾝｳﾝ言われたくないわなぁ。軽く凹むんですけど。。。意気消沈する。【ｳﾝｳﾝ】って柳原可奈子ﾁｬﾝにﾏﾈされそうな声で言うｺﾄで、ﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰ感や、親しみやすさ、とかかもし出してるつもりなんだろうか。てか、不要。逆効果だから。逆に、大丈夫か？ここ？って思うもんね。ｳﾝｳﾝをさ、【ﾊｲ】に変えることなど何も難しくないだろう。日本の大人社会で生活し始め次第、私でさえすぐにｽｲｯﾁできたぞ。そんぐらい。。。ﾏｼﾞ、ｲﾗっとする。初めての問合せとかの丁寧な電話口で、【ｳﾝｳﾝ】を始められると。-----------------------あと、このｳﾝｳﾝ、とは別に、私は話している間、【相手を素にさせる】っていうか、そういうものを持ってると自覚をしてきた、ここ数年。結構、多くの人が崩れていく、笑。(いい意味で、と私は思う)っていうか本音ﾎﾟﾛ、ってなってくる。だから、上の例とは別にむっちゃ丁寧に話してるつもりでも、つい、ﾀﾒｸﾞﾁがﾎﾟﾛﾘと出ちゃって、出かけてから直すもんだから、あぁあぁあぁ。。。って、なんかこっちが申し訳なくなる。私、そこまで気にしてないんだけどなーって言いたくなるけど、それ指摘するとまた気にされちゃいそうで、言わない。普通に会話を続ける。上のｳﾝｳﾝとはｹｰｽが違う。上のは何のﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰな会話もなされてないのに、勝手に崩れ始めやがるｳﾞｧｶな例で。日本語の、敬語っていうのもまぁ面倒くさいｼｽﾃﾑではあるが、私に対して【そうですよねー】というつもりが、【そうだよねー】ってうっかり言っちゃうとか、別にいい。しょうがない。笑。変換の問題だけだし。言いたい事は同じなのに、ほんと、日本語独特の変なﾜﾝｸｯｼｮﾝ。でも、長年自分と人とのｺﾐｭﾆｹｲｼｮﾝを観察してきていて思う。自分はいつも開いてるから、相手も開いてくるんだろうな、と。仮に私が閉じてたら、相手から開いてくるって、まず難しいんだろな、と。始まらない。世の中の人達は壁だらけ、ﾏｽｸだらけ、お互い機動隊のｼｰﾙﾄﾞとは言わないけれど、ｶｷｰﾝ、ｶｷｰﾝとうわべの言葉を跳ね返しあってる人達が多いから。本音が言えないとか、なんかそういう抑圧感でいっぱいになってて。そりゃ、色々あるだろうけど、もっとそのｷｯﾁﾘ締まってる蛇口、緩めればいいのにってｶﾝｼﾞ。最初の相手ガ閉じてる様子。緩めてくる様子。心開いた様子。わかるんだよねぇ。楽。なんか怖い強いｲﾒｰｼﾞをもたれがちなだけあって、私が私を素で出して話して、相手が意外がって、そのﾊﾞﾘｱを解いたと感じられるまでは速い。それだけ誤解や先入観があるってことだ。ｵﾓｼﾛｲ。私も年上の人達にも、方言や変なﾀﾒｸﾞﾁじゃないけど、中途半端に敬語になったり、めちゃくちゃMIXだけど、基本の丁寧ﾘｽﾍﾟｸﾄは失ってないつもり。仲良くなったら皆ﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰさが欲しくて、堅苦しさなんて要らないと思う。【親しき仲にも礼儀あり】、っていうLEVELだけおさえておけば。だから、あんな初めての電話口の問合せとかで、ｳﾝｳﾝが登場すると許せないんだよな。とにかく、【ｳﾝｳﾝ】は理解不能。一度、会話を途中で止めて、電話口で、指摘してみたい。。。よっぽど先日もこの経験をした時、電話口で、指摘しようと思ったけど、今から行こうとしてる場所だったから、別に名乗ったわけでもなんでもないし、私が特定されるわけではないけど、なんか、気まずくなっても面倒だと思って我慢した。電話で突っ込んだら、その瞬間から、【ﾊｲ、申し訳ございませんでした】とかいえるのかな、そういうﾔﾂは。ｳﾝｳﾝ言ってたﾔﾂが、どういう切替できるのかも聴いてみたい。できるなら、やれよ、ってｶﾝｼﾞだし。てか、院長は知ってんのかな？あんな受付対応されてるってこと。。。受付って大事だよね、窓口だから。常識の無いのを置きたくないものです。

  2007.09.22

  コメント(8)

• 

  【あなたと合体したい】

  最近、つけっぱのTVからﾁｮｸﾁｮｸ流れてくるんだよ。。。変なｱﾆﾒの音楽で♪1万年と2千年前から、あ～い～し～て～る～♪もう一度･･･あなたと合体したい･･･。　初めて聴いた時、耳からそんなﾌﾚｰｽﾞが入ってきて、【ナニコレ！！！】と思ったんだけど、ﾚｱCMかなんかかと思えば、結構頻繁に流れてるんだよね、このCM。な～んか鬱陶しくなってきて。で、これって私だけ？？？って思ってGoogleしてみるとさ、そのｾﾘﾌ。い～っぱい居るね、同じように変な違和感ていうか、嫌悪感感じてる人達。こんなｶﾝｼﾞの結果。なんか、ﾀﾞｻっ、って思ってしまう。わざとらしいっていうか。逆に、【そんな風に感じるあなたが嫌らしい脳みそ持ってるんじゃないの～？】と開き直られそうなｶﾝｼﾞ。そして、またまた世間の反響を楽しんでおられる様子だし。このｱﾆﾒのｻｲﾄで製作関係者？が意図のようなものを語っておられます。直喩なのか、隠喩なのか。ああいう類のｱﾆﾒに対する理解に乏しいのも理由にあるかもしれないが、とにかく、気持ち悪い、不快感を覚えちゃいます、あのCM。変な甲高い声の、♪1万年と～･･･って始まった後に、むちゃむちゃｱﾆﾒ声で【あなたと合体したい】。。。勝手にしてろ、って思う。CMで言わんでもいいぞ、ってｶﾝｼﾞ。色んな言語で、同じ意味を表すのに色々な言い方があるけど、な～んか、この微妙なさりげないような、かつ、むっちゃわざとらしいような、白々しいような言葉遣いって、ﾋｮ～～～ってｶﾝｼﾞ。少なくとも、自分には使いたくないな、笑。文字通りかもしれないけど。体を合わせるってね、笑。凹凸って表現の方がまだｲｲ。言葉って不思議。子供にはわからんのでしょうか。たまに聞くよね、笑い話系のﾈﾀで。幼児ぐらいの子供がさ、【ﾊﾟﾊﾟとﾏﾏがね、合体してた】とか、笑。あーﾊｲﾊｲﾊｲ、笑。日本語。

  2007.09.17

  コメント(17)

• 

  【ｵｽｽﾒ★お手軽自分ﾒｰﾙ分析??】

  朝行かず上でエステお疲れ様～今日けど事さん出張するせずそれで平ちょうど使える、とる中には濡れ寝るのか裸表示不満返事本当に又mixiむちゃもらって休み故夜来月了解るね連絡ろ過私をもってんだね-------------------------上記は、お友達のJINﾁｬﾝが発表していた言葉遊びで、自分もやってみたら結果が面白くて、つい皆さんにも紹介したくなりましたものです。これは、　携帯電話の予測変換機能を使って、50音順で各文字(あ、い、う、え、お･･･）で筆頭に出てきた単語(及び記号、絵文字)だけをﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟして単純につなげたものです。勿論、携帯電話の予測変換機能用のﾒﾓﾘｰは、ﾒｰﾙを打つ度、単語の使用頻度のﾗﾝｷﾝｸﾞは常に変動するものなので、日々微妙に変わると思います。でも、私のように携帯ﾒｰﾙを普段から大量に打つﾀｲﾌﾟでない人間は、そこまで変動もないかな、と結果を見ていて思うのですが、定期的にやってみるのも面白いです。たまたまﾀｲﾐﾝｸﾞ的にﾒｰﾙを送信した相手の名前が出てきたり、ﾃﾞﾝｼﾞｬﾗｽな表現が出てきたり、結構ｽﾘﾘﾝｸﾞです、笑。それに、偶然の組み合わせにしろ、単純に50音順に羅列してるだけなのに、【その言葉の後にその言葉かよっっ！！】っていうのとかあるので、面白くてやめられません！笑。今回の私のは全く脚色も編集もしてません、そのまんまです。因みに昨夜やった分は、【に】が上司の名前で、【ま】が【。】だったのは覚えてます。改めて、あいうえお順にきちんと整列させると下記の通り。50音順を順に予測変換機能の流れに身を任せてｺﾝﾎﾟｰｽﾞしてくのは、割とｻｸっと済んじゃいます。普段、自分がどんな言葉を使い、どんなｶﾝｼﾞのﾒｰﾙ文章を作文しているかの大まかな傾向が見える、かもしれません。言葉が純粋に好きな私は、このお手軽で単純かつ面白い遊びにはまってしまいそうです。(でも、ﾒｰﾙ送信頻度が少ない為内容が余りﾄﾞﾗﾏﾃｨｯｸには変わらないと思う。)あ　朝い　行かずう　上でえ　エステお　お疲れ様か　～き　今日く　け　けどこ　事さ　さんし　出張す　するせ　せずそ　それでた　平ち　ちょうどつ　使えるて　、と　とるな　中に　にはぬ　濡れね　寝るの　のかは　裸ひ　表示ふ　不満へ　返事ほ　本当にま　又み　mixiむ　むちゃめ　も　もらってや　休みゆ　故よ　夜ら　来月り　了解る　るねれ　連絡ろ　ろ過わ　私を　をもってん　んだね

  2007.07.25

  コメント(6)

• 

  【画像：自分をｼﾝﾌﾟｿﾝｽﾞのｷｬﾗにしてみる】

  mixiのｺﾐｭﾆﾃｨのあるﾄﾋﾟｯｸで知って、ﾁｮｯﾄ試してみて、楽しく体験しちゃった記録。自分をUSｱﾆﾒでおなじみのｼﾝﾌﾟｿﾝ風にするお遊び。www.simpsonizeme.comで体験できます。解像度高めの顔写真を用意して下さい♪ｻｲﾄは英語のみです。でも、とっても簡単です★顔だけUPの写真がなければ、大きい写真から切り取ってしまえばいいです。それで適当に拡大。そんな精密に造られるわけじゃないので、笑。ｱﾊﾞﾀｰとか流行ってるけど、別にこの作ったｷｬﾗでどうこうしようとか、遊ぼうとかじゃないけど、やっぱりｶｽﾀﾏｲｽﾞって快感を与えてくれるね。一時的にも。ﾌﾌ♪過去に、ｻｳｽﾊﾟｰｸｷｬﾗ風なｱｲｺﾝを作るのが流行ってたぽいけど、わたしゃ一度もやらなかったけど、ま、一度試してみるのは楽しいね。皆さんも息抜きに(のつもりが、私は結構時間かけてしまったけど、笑)一度お試しあれ。因みに私の推移です。一番最初に出来上がったのから、もう少しﾏｼなものに仕上げれます、笑。正直言って、ｼﾝﾌﾟｿﾝｽﾞの中に出てくるｷｬﾗなんて、皆、不細工なんですけどもね★あんな不細工なｷｬﾗ群の中で、色々ｷｬﾗｸﾀｰとか雰囲気を創り上げることの出来るｱﾆﾒの世界に感心。全く、ｼﾝﾌﾟﾙな自己満足行為ですが、一瞬、現実逃避的な妄想空間に入ることができます、笑。

  2007.07.22

  コメント(13)

• 【大事なﾏｲﾐｸさん??嘘吐いた?言葉の疑問】

  mixiの中で、色んな人達のﾍﾟｰｼﾞで【紹介文】のｺｰﾅｰを見ると、【大事なﾏｲﾐｸさん】と言う表現をかなりの頻度で目にする。大体そういう場合は、【大事なﾏｲﾐｸさんで～す】の1行ぐらいで、他の文章が無い事が多い。【大事なﾏｲﾐｸ】って、一体そのﾌﾚｰｽﾞから何をどう解釈したらいいのかいつも考えさせられる。要するに、何も感じさせられない、浅はかな紹介文だな、といつも思う。大事だったら、もっと他の形容詞や言葉が少なくとも出てくるだろう、と思う。そういう人達にとって、【ﾏｲﾐｸ】の定義ってどうなんだろう？少なくとも私のそれとは異なるのは理解出来る。(とは言え、私のﾏｲﾐｸでも本意ではなくでﾏｲﾐｸになってしまっている人達も含まれている事実は否めないけど。。。)何がどう大事なんだろう？これは私の個人的な見解だけど、そんな1行しか書けないぐらいだったら、むしろ書かない。私はなるべく濃厚に真剣にその相手を紹介したいし、自分自身も同じく濃厚に紹介されたい。それが、あの紹介文ｺｰﾅｰの醍醐味だと思う。音楽のﾚﾋﾞｭｰを書くところもそう。文章が長ければいいというわけではなくて、何の為にﾚﾋﾞｭｰがあるのか、何の為に紹介するのか、書きたいのか、紹介したいのか。。。THE【大事なﾏｲﾐｸさん】。そのﾌﾚｰｽﾞ使ってる人達いっぱいいると思う。ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ上だけの繋がりは私も沢山ある。ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ上だから云々という偏見は私には一切無くて、ｵﾌﾗｲﾝ、ｵﾝﾗｲﾝ無関係で私は交流したいと思った人達とは、自分のまんま、いつものまんま、普通に交流している。だからこそ、【ﾏｲﾐｸ】という言葉にこだわりたくないのよね。その枠内だけに限定するような紹介の仕方。なんだろう、【ﾏｲﾐｸさん】と言われるLEVELというのは、実際の友達以下の位置なのか？【友達】と呼んではいけないんだろうか。お互い、呼べない空気があるんだろうか。【ﾏｲﾐｸ以上、mixiの枠の外】に行けない見えない、かつ硬い高圧電流有刺鉄線とかあるんだろうか。私は個人的に、嫌いなﾌﾚｰｽﾞ、とっても。。。【大事なﾏｲﾐｸさんです。】なんだよ、【さん】って、なんだよっ！笑。ま、そんな感じ。怒る？だったら折角ならもう少し、その【大事な】人のために考えた別の形容しない?-----------------------------------【嘘】これも気になる。文字通りの、嘘じゃなくって、私が気になるのは、日常で割りと耳にする会話。何かを人に説明している時、自分が誤った情報を言ってしまった時、【あ、それ嘘です。　嘘つきました！】って言って訂正する人。自分の誤りを訂正するのに、自分の誤りを【嘘】という言葉で表現する人。おかしい。おかしい。私の中の【嘘】【lie】の定義というのは、【故意】のものであって、【誤り】や【間違い】っていうのは【故意】とは違うと思う。自分が誤っていたことがわかった瞬間、間違いに気付いた瞬間、別に、そんな人聞きの悪い【嘘】なんて言葉を自分の行動に対して当てはめずに、普通に【間違ってました。誤ってました。】って言えば済むのに。気になって、　【嘘】という言葉の定義を調べてみた。----------------------------------【嘘】 (1)事実を曲げてこしらえたこと。本当でないこと。偽り。「―をつく」(2)誤り。間違い。「―字」(3)望ましくないこと。すべきでないこと。「ここであきらめるのは―だ」----------------------------------百歩譲って、上記の（2）の定義を当てはめてみようとしても、自分が誤ってた、間違ってたｺﾄを表現するのに、【嘘つきました】って言うのはやっぱりおかしい。。。変だよﾅｧ。皆、おかしいと思わないのかなぁ。【嘘】って言葉自体が汚らわしくて、自分自身を表現するｽﾃｲﾄﾒﾝﾄに使いたくない。例えば、【写真写りがいい】のって、それは【写真の"真を写す"】という意味の方をもっと尊重して、仮に本当に実物より美化されてｷﾚｲに見えたとしても、それって決して【嘘】ではないもんね？【偽り】でもない。世の中は全て真実のかたまりで、そこに人間の【嘘つく】とか【偽る】っていう行為が人工的に施されて、初めてその全ての真実から【嘘】や【偽】が生み出される。世の中には、世界には、もともとこの宇宙には、嘘や偽りなんか無くて、嘘や偽りを生み出してるのは全て人間。その世の中の全ての真実のかたまり、っていうのと、【本能】っていうのは類義だと思う。【自然】も。それを大量に捻じ曲げてるのは人類。それが【嘘】とか【偽】の意味の根本だと思う。だから、使いたくないね、なるべくなら、そんな言葉。少なくとも自分には。言葉を使う云々の問題以前に、自分という存在の中に、嘘や偽りを存在させたくない。だから、自分が間違っていたｺﾄがあれば、【ごめんなさい、間違ってました。】。嘘なんて吐いてないでしょ？苦笑。

  2007.06.08

  コメント(9)

• 

  【しこしこってｻｧ。。。】

  私が口にするのを躊躇する言葉の一つに【しこしこ】がある。しかし、私が好んで通っているはなまるうどん、うどんを食べながらいつも目の前にある、各種うどんの説明文とかを読んだりする。釜揚げうどん系だと、【外はふんわり、中はしこしこ】という表現がされている。うどんの【こし】を表現する擬音語として【しこしこ】が当たり前に存在している事は百も承知である。でも、同時に卑猥なｳﾞｫｷｬﾌﾞﾗﾘｨの【しこしこ】の存在も当たり前になっている事も百も承知。だから、口にしたくないのである。私は女性器を意味する【ﾏ】のつく言葉も小学生時代から大嫌いである。だから、ﾌﾙｰﾂの【ﾏﾝｺﾞー】が好きだけど、その発音をするのも実は余り好きじゃない。母音展開が全部同じだからだ。ｳﾝ、ｽｷじゃない。自分が嫌いだったり、苦手なものがあると、その感情を正当化できる何か理由がないか検証して探してしまう。【本来はそんな言い方無かったんじゃないか？】【使わなくてもいいんじゃないか？】って。大体、【麺類がしこしこ】って一体何がどうなって【しこしこ】なのか全く意味がわからない。由来を考えてみる。辞書を引いたところで、定義が書いてあるだけで由来は書かれていない。私のこじつけとしては、もともと【こし（腰）がある】という表現があって、【こしこしするねー】と言っていたら、【こしこしこしこしこしこしこしこしこしこ････】って、で、【しこしこ】になっちゃった、ﾀﾞｹの話じゃないのか？という見解。それこそ、昔の番組【ｵﾚたちひょうきん族】（古っ！笑）内のさんまのｷｬﾗのﾊﾟｰでんねんとかのさ、【私はわたしはたわしはたわしは、ｺﾞｰｼｺﾞｰｼｺﾞｰｼ･･･!!ﾊﾞｲｷﾝｶﾞｰｰ!!!ｾﾞｰｰｰｯﾄ!!!】ってｶﾝｼﾞの、【わたし→たわし　への変遷】みたいな？そんなのに似てると思う。【こしこし→しこしこ】擬音語って、二種類に分かれるよね。1）本当に【音に由来】してるものと、2）【既存の言葉に由来】してるもの。肌が【もちもち】してるとかさ、ﾊﾟﾝの中が【もちもち】してるとかさ、それって、文字通り【餅】っていう言葉から来てて、別に、もちもち音がするわけじゃないし、でもそれにも拘らず、その擬音語の普及度がすごくて、その【もちもち】という擬音語を聴いたり、文字で読んだりしても、私達は、食べ物であれば美味しそうに感じてしまうし、お肌なのであればｷﾚｲで柔らかいんだろうなぁと感じてしまう。【もちもち】が【餅】から来てるなら、【しこしこ】が【腰（こし）】から来ててもおかしくないと思う。そして、卑猥な【しこしこ】の方も、【しごく】という動詞から来ているのではないかと、また勝手な推測。【しごく→しごしごしごしごしごしご→（濁点邪魔で）しこしこしこしこ】ﾑﾁｬこじつけですが。。。でも、この卑猥なしこしこもとても世間で普及率高いでしょ？私はいやなんです、この言葉。嫌いなんです。【ｷﾐのｺﾄ想像して今しこしこしてるよ。。。】とか、も～ﾊｲﾊｲ勝手にしこしこして下さい、ってｶﾝｼﾞの。。。そんな卑猥な表現と、私の好きなうどんを形容する擬音語が同じ音を共有するのが、どうしても許せず。。。私は、うどんを表現する時は、【しこしこする】というのがとてもこｯ恥ずかしいので、【こしがあって美味しい】と変換する。敢えて変換する。じゃぁ、本当にあの食感を生かした音から出来た擬音語を作るとしたら、なんになるんだろう。うどん。。。う。。。浮かばないんだよね。。。し。。しこしこ。。。ﾁｸｼｮｰｰｰ!!!なんだかんだで定着しちゃってるんだよねぇ。。。英語で言うなればね、【chewy】なんですね。ﾁｭｩｲｨ～、という発音です。ﾁｭｰｲﾝｶﾞﾑのﾁｭｰです。これは【chew】という動詞から来ていて、その代表的な意味は【噛む】である。だから、【chewy】ってのは【噛む】の形容詞で、噛みごたえがあるとか、噛む必要があるとか、ま、噛むの形容詞なんだよね。だから、ﾆｭｱﾝｽで言ったら、市販にある【かむかむﾚﾓﾝ】っていうお菓子の品名が日本語訳に該当するｶﾝｼﾞかな？ｶﾑｶﾑ。。。でも、【chew ﾁｭｰ】っていう音も、噛む時、ﾁｭｰﾁｭｰ音するという気もする。日本語だと、ﾁｭｰﾁｭｰって言うと、ｽﾄﾛｰで吸うとか、ﾈｽﾞﾐがﾁｭｰとか、ｷｽでﾁｭｰﾁｭｰとかだけど。。。物を【ﾊﾞﾝｯ!!!】なんてするのなんてさ、日本語でも結構音に忠実でその音を字で表現してると思うけど、英語も【Bang!!】って同じよねぇ。そういうのはよろしい、わかりやすくて。万国共通なｶﾝｼﾞがする。私は擬音語にこだわりすぎだろうか。今の職場で女の子に指摘されたのが、【ｱﾘｻさんの擬音語がｽｺﾞｲ、面白い!!!】と。。。というか、その、いちいち喋ってる途中に擬音語を入れる時の、その時の発声への力の入れようが尋常じゃないらしい。まぁ、確かに言われてみれば素直に認めれる。特に濁点に重点を置く。【ﾊﾞｰｰｰｰﾝ!!】とか、【ﾃﾞｰｰｰﾝ！】とか【ｶﾞｰｰｰｰﾝ!!!】とか【ﾎﾞﾜｧｱｱぁあああん】とか【ぷわぁああああああん】とか確かに多用する傾向は認める。一般的に比較してﾎﾞﾃﾞｰｱｸｼｮﾝも激しくなっているのも認める。yes, i do!ｱﾂだから、私、熱。周囲も使っていると思い込んでいて、実は私一人だけのｵﾘｼﾞﾅﾙ用語になっていて、それを周囲が認知し始めて使用してくれる表現もある。代表的なのが【ﾑﾋﾑﾋする】だと思う。。。Googleしてみたら、確かにHitが激少ない。本当にそうだったんだ。。。もっと広く一般的に親しまれている表現だと思い込んで長年使っていた。。。後さ、逆に擬音語から逆ﾃﾞﾋﾞｭｰしてくる形容詞もあるよね。例えば、【もさい】。これは、【ﾓｻﾓｻ】という擬音語から来てるんだろうと思う。ｲｹてない様子を【もさい】と言うよね？ｲｪｽ、そうだよね？【気持ち悪い】を【ｷﾓｲ】と言うけど、じゃぁ、擬音語さ、【ｷﾓｷﾓ】にしよっと。ﾁｮｯﾄ、これ、ｷﾓｷﾓだよぉおおお～～！って。つるっと、ぴかっと、光る頭。つるっと滑る。ｻｸｯとｶﾘｯと美味しいｽｺｰﾝ。ｽｺｰﾝｶｺｰﾝｺﾞﾍｯｽﾞﾙｯﾎﾞﾍｯｷﾞｬﾋｯｺﾞｷｯﾌﾞﾁｮｯﾎﾟﾜ～んぱっくりぱっかりぽっこりほっこりﾓﾍ～～～ﾋﾟｼっﾊﾞﾁﾊﾞﾁﾌﾞﾁﾌﾞﾁｺﾞﾘｺﾞﾘｶﾞﾁｶﾞﾁ擬音語って好き。原始的だから。ﾎﾞｷｬﾌﾞﾗﾘｨが無くても、免れて何か伝えるｺﾄが出来ると思う。日本語でも英語でも関係なく。私は擬音語歓迎派。　

  2007.05.24

  コメント(8)

• 

  【追記：すいも甘いも知り尽くした私??】

  今の職場に入ってからやっと1ヶ月なのだけど、先日あった会社全体での歓送迎会で、普段殆ど接触の無い方達とお話する機会が沢山あった。この職場は平均年齢が若く、私より年下の子達も多い。で、同じ部署の1歳年下の男の子が、他の男の子達に私のｺﾄを【この人は押さえとけ!経験豊富だで。すいも甘いも。。。】と言っていた。この彼にだって、別にまだ私は今までの人生のﾄﾞﾗﾏ(笑)のご紹介をしてないのに、なんか、既にこんな事言われるなんて。。。と思いつつも、ある意味、むか～しから、それこそ高校生の頃からｵｶﾝｷｬﾗで、【強い】とか【ｺﾜｲ】とか言われるｺﾄには慣れてるので、別に傷つくとか失礼だと思うとかは一切なく、ｱﾊﾊﾊﾊ～で済ませるｺﾄが出来る。ところで、【すいもあまいも】って、昔から良く聞くﾌﾚｰｽﾞなんだけど、私、実は定義を知らなくて、な～んとなく解釈してる感じでした。今迄。30年間＋。私にとって、【すいもあまいも】と言えば、中高生の頃からはまった、奥田民夫の出身のﾊﾞﾝﾄﾞ、UNICORNのﾋｯﾄ曲【服部】の中の歌詞である。♪すいも甘いも～、知り尽くすには～♪10年早い～♪お家に帰って泣いてろ～！ｺﾁﾗから正にその部分!!の試聴が可能です！(3曲目です。)全歌詞がｺﾁﾗから閲覧できます。30歳になって改めて熟読すると、味わいが違う。中学生の頃、意味解んなかったの覚えてるもんなぁ～。ﾊﾞﾝﾄﾞでﾄﾞﾗﾑやってたんだよなぁ。。。笑。まだ歌う側じゃなくて、演奏側でﾖｶｯﾀか、笑。でさ、【すいも】って、私、昨日まで【吸いも】だと思ってた。だって、誘導されるよ、それ。【お吸い物】の、【お、す、い、も、の】の5文字中3文字もはまってたら、誘導されるよねぇ。私にとってはそうだった。。。なので、特別意味も深く考えず、表記は【吸いも甘いも】だと思ってました。今、仲間を探してGoogleしてみましたが、居ないようでしたが。。。で、なんとも意外なことに!(私にとっては、ですが、苦笑)その正式表記は【酸いも甘いも】でした。なにっ！酸っぱいの【酸】に送り仮名【い】をつけて、【すい】なんて言うの？知らんかった。酸い。。。って、酸っぱいは、酸っぱいだら？？？！その、ｽｯﾊﾟｲは、【酸っぱい！】しか言い様がないら？それか100歩譲って【酸味がある】と言い換えるか。【このｼﾞｭｰｽ、酸い(ｽｲ）よねぇ～！】とか言わんら？ふーーーん、そう。。。国語辞典を調べると、ｺﾁﾗのような定義があって、【酸いも甘いも噛み分ける】というﾌﾚｰｽﾞが併記されていた。定義としては、【人生経験を積んで、人情・世事によく通じている。酸いも甘いも知る。】だそうだ。やっと、正式に定義が解った。ﾊｲ、これは褒め言葉ですね、ﾊｲ！(ﾁｮｯﾄ上機嫌)というｺﾄで、今後、言われてきちんとありがたく受け止めようと思います。でも、UNICORNの歌詞では(CDの歌詞ｶｰﾄﾞ見ても)【粋も甘いも】って表記なんだよね。この表記は辞書には出てこない。でも、やっぱり意味は【酸いも甘いも】なんだろうか。それでもってさ、じゃ、英語で何て言うんだろう、って思って。文字通り、【sweet and sour (甘＆酢)】かな、と思って。私が普段英語ﾁｪｯｸに大いに利用しているｻｲﾄで検索してみたら、こんな感じで結果が出てきた。ぁあ。。。同じだ。sweet and sourだ。で、他の言葉で訳として紹介されている【have been through a lot】なんて正に自分に対して良く言われる言葉だ。うーむ。凹凸がぴったりんことはまった感覚の納得。納得。でもさ、もう一個最後にしつこいけどさ、【sweet and sour】と言えばさ、【sweet and sour pork】なんだよね！私が、UKでﾁｬｲﾆｰｽﾞﾚｽﾄﾗﾝやお持ち帰りで好んで食べていたﾒﾆｭｰ。(豚肉禁止のお連れ様が居る時は我慢してたけど)中華は酢豚。印度はﾁｷﾝｺｰﾏ。それがお約束定番だった、私の好物。そうっ！【酢豚】なんです！ま、【豚】は余分なんだけど、【sweet and sour】っていうのは、英語で、あの酢豚ﾃｲｽﾄを表現する言葉で、そういうｿｰｽも売ってるし、ﾎﾟﾃﾄﾁｯﾌﾟｽの味とかになってたりもする。。。けど、やっぱ、sweet and sour と言えば、ﾎﾟｰｸですよ、ﾎﾟｰｸ、ﾎﾟｰｸ！豚っ！厳密にはさ、【酢豚】じゃなくてさ、【酢甘豚】と言うべきなんだよね。だって、【酢豚】だけだと、酸っぱいだけの意味しかないじゃんね。英語の方が忠実に【sweet and sour】ときちんと両方の味を表示してる。【酢甘豚】になったら、なんて発音すればいいんだろう。訓読みだもんね。【すあまぶた】しかないか。。。音読みにして、【さくかんとん】。。。ぉおお、中国語っぽいね。ｻｸｶﾝﾄﾝ。。。でもﾁｮｯﾄまだ硬いので、酢だけ、特別に音読みにして湯桶読みで【すーかんとん】っていいねぇ。子供の頃、間違った湯桶読みや重箱読みを乱用して母親に良く指摘されてたのを思い出してしまうわ。。。というｺﾄで、私は、自分の人生の形容に【酢豚】をこれから解りやすい表現としてお借りしようと思う。【酸いも甘いも】って言ったら、【酢豚】だよ、という味覚からｱﾌﾟﾛｰﾁするｸﾞﾙﾒな解りやすさで説明しようと思う。さ、新しい知識を得たら、それを知らない人探しだっ！笑。多分、私が遅咲きの花だったから。。。明日、妹にでも聞いてみよう。あんた、すいも甘いも、ってどういう風に書くか知っとる？って。ｷﾞｬﾝﾌﾞﾙだな。。。■は？。。。そんなん知っとるよ。と冷たくｻﾗﾘと会話が終わってしまうか、■えー！？知らん。吸いこむの【吸う】っていう字じゃないの～？？！って、昨日までの私と同じLEVELでｴｷｻｲﾄしてくれるか。。。【酸いも甘いも】も～う、OKです。ﾊﾞｯﾁﾘ！覚えた！すっかりUNICORNﾉｽﾀﾙｼﾞｰになって、高校生の頃に買ったﾍﾞｽﾄCDをさっきからｶﾞﾝｶﾞﾝかけて熱唱中♪私の所有する数少ない邦楽CDの中の1枚です。ｷｰが話し声、ﾗｯﾌﾟ声のものと同じで歌えるのでとてもﾖﾛｼｲ。追記：ﾀｲﾐﾝｸﾞ良く、この記事を書いた翌日である今晩、両親と妹と中華料理屋に行ってきました。ﾀｲﾑﾘｰ★っていうか、どこ行きたい？って言われて、ｲﾝﾄﾞもﾀｲもおとんたんがﾀﾞﾒみたいで、中華になって、そしたら、おっしゃ【酢豚食べとぇええええ～～!!】ってなって。。。【黒酢酢豚】っちゅーのと、ふつーの【酢豚】を食べました。この店は、黒酢酢豚以外、全てが不味かった。。。ｴﾆｳｪｲｽﾞ!!そんなｺﾄより私の最大の興味関心事は、　【中国語での酢豚表記】で、ありましたありましたっっ！！！！！なんとっ！【糖醋豚】　と書くようです！砂糖の糖に、【醋】という字はどうやら、酢の仲間ちっくです。んまっっ！！！英語とピッたしかんかんじゃないのっ！！！！ちょっと！！！誰？誰？日本に最初に酢豚持ってきて、その名前にしちゃった人、誰っ？？？中国語には甘いということを示す【糖】という文字ちゃんと入っとるのに、なに勝手に省いとるだん？？？誰っ？ちょっとぉ。。。重大なのに。。。こういう小さな気遣いの無さにむかつくんだけど、私。統一しない、きちんと翻訳しないその【無責任感】にむかつくんだけど？？これ読んだ人は、私と一緒に本当の酢豚の表記を覚えて下さいね!!(って、何をどさくさにまぎれて講師風になっているのか、私。。。）

  2007.04.28

  コメント(7)

• 【語学力は国語力】

  私は、翻訳するのが遅い。細かいｺﾄが気になるから。性格上、統一感や秩序が好きだという理由と、車関係の技術翻訳をしている際に、ほぼ【義務】として言葉の統一を図らないといけない理由もあるけれど、ま、気になるよね。言葉の【ﾑﾗ】って。ええ加減な口頭のｶｼﾞｭｱﾙな会話の訳なら別にいい。でも、車以外の仕事に関する訳であっても、特に新しい翻訳に入っていく場合は、今迄その言葉がどういう風に訳されていたかとか、他の人はどういう風に訳しているのか、とかそういうﾘｻｰﾁをしないと落ち着かない。英語でも日本語でも、同じものを意味しているのに違う言葉が複数存在することはざらにある。そういうｺﾄに対する責任感。自分が後からその翻訳作業に加わるなら、今までの流れを尊重し、もし自分が最初から携わっているのであれば、後から参加する人にもその流れを尊重してもらう。改善点があれば、勝手に直してしまうのではなく、ｵﾌｨｼｬﾙにその提案をした上で、全体で一斉に直す。周知。当たり前のｺﾄなんだけどね。一人だけで作業してるんじゃないんだから。----------------------英語(他の言語も含めて)ができると、【もういちいち頭の中で日本語に訳して考えない】なんて言われて、そして、それがまるで素敵で、ｶｯｺｲｲ、卓越している事の象徴とされている気がする。勿論、英語圏のﾈｲﾃｨｳﾞで母国語の英語しか話さなくて、他の言語一切話さない人であれば、それしかないんだから、ｶｯｺｲｲもｸｿもなく、それしかない!!である。その言語を【first language】(第一言語)として持つことと、【second language】(第二言語)は全く状況の違う事であり、それは、日本人である私がいくら英語能力を高めていったとしても、私にとって英語が【second language】である事は永久に不変。私がUKに住み続けて居たとしても、永遠に私にとって日本語が母国語。1種類の言語しか知らない事と、2種類以上の言語を知る事は全く異なる。これは、言語に限った事ではなくて、人生、社会一般、全ての事で、【何かを何かと比較する】という行為はとても重要だと思う。【それしか知らない】というのは、無知や未熟の種である。【主観】だけでなく【客観】がいかに大切かというｺﾄ。例：一人の男しか知らない(初めて付き合った男性と結婚して一生を終える)、一つの会社でずっと働き続けている、なども、それがうまく行けばそんなに素晴らしい、それにこしたことはないけれど、私は個人的に世の中にはそんなに薔薇色なｹｰｽの人ばかりじゃないと思うから、たいていの人にとっては、色んな世界を観て比較できる状況の方が、その人の為に有効性があると思う。というｺﾄで、【国語】。よく、英語が好き、英語をもっと習得したいが為に?、例：【ｱﾒﾘｶ人に生まれたかった】とか【ｱﾒﾘｶ人になりたい】とか安易に言う人がいるが、自分に母国語があって、その上で次の言語を勉強するという良さとか、意味をもう少し考えた方がいいと思う。どの国でもその国で生まれ育てば、普通に母国語が話せるのは当然。日本人であることが前提で、更に英語が話せてこそそれが仕事に生かせたりするのだから、仮にあなたがｱﾒﾘｶ人になったら、同様に生かせる価値を生み出すには、結局もう1個の言語習得しないといけないだろうし。じゃなきゃ、ｱﾒﾘｶ人になったところで、(その定義も微妙だけど)英語(米語)を話す、って何も特別でもないし、ほんと、だから何？状態だ。英語と日本語の違いのひとつに、まず【語順】がある。英語しか知らなかったら、英語の語順をまず当たり前だと思うだろう。英語と日本語の語順の違いに気付けるのは、当たり前だけど【両言語を比較】するから。そして、【どちらがいいか】論争。どちらも良くないよ。ほんっと、上に書いたようなｱﾒﾘｶ人になりたい云々言うﾀｲﾌﾟは、完全にそっちの言語を崇拝しちゃってるから、英語の方がいいとか言うんだろう。【ｹｰｽ･ﾊﾞｲ･ｹｰｽ】【一長一短】である。英語の方がいいに決まってるわけがない！日本語の方がいいに決まってるわけがない！つくづく思う。【国語力】の大切さ。翻訳するにも、英語で意味が感覚的にわかっても、(いわゆる英語のままでの理解というやつ）それに当てはまる【日本語】を見つけるｺﾄができなければ、翻訳として成立しない。その点、ｶﾀｶﾅ語で変な和製英語じゃなくて、そのまま通じる単語は楽と言えば楽。翻訳にありがちなﾐｽは、和製英語的感覚での誤訳。私は、政治経済だったり、自分にとって敷居の高い言葉はとにかく弱いので、しょっちゅうｵﾝﾗｲﾝ辞書でいちいち翻訳の度に意味を確認している。自分の脳内の予想と、ｵﾝﾗｲﾝ辞書の結果が合ってると、一人脳内ｸｲｽﾞで、ﾋﾟﾝﾎﾟﾝﾋﾟﾎﾟﾝ～♪ってやってる。逆に、【おっと危ない】って感じの勘違いもﾁｮｸﾁｮｸあるし。ほんと、このｲﾝﾀｰﾈｯﾄ時代に生きているｺﾄに日々感謝している。ほんっと。。。そして、英語について、【これ、複数扱いだったっけ。。。】とかわからんくなってくると、国語力が登場。実際、能動態→受動態、またはどの逆変換をして自分の曖昧な知識を【ごまかす】機会は多々ある。でも、文章の意味が通れば、意味を伝えるｺﾄができれば問題がないわけで、私はしょっちゅうこれをしていると思う。能動態を受動態にする考えだって、基本的には【国語力】ありきだと思う。小学生の国語の時間であった【ことばのきまり】という授業を思い出す。文章の成り立ちが、こけしの【頭】【体】【飾り】で表現された教え方である。頭＝主語体＝述語飾り＝形容詞や副詞私の中の【語学】の中で、この原則は今でも鮮明に生き続けている。この知識があるからこそ、応用が利く。大事な小学校教育。だから、ちょっと心配なんだよね。豊橋市でも政府の英語教育特区か何かの指定を受けて、今年度から小学校での年間35時間？の英語教育が始まるとかなんとか。小学校では、現在でも上に書いた【ことばのきまり】の時間があるはずだと思う。日本語の基礎を学ぶ時間。で、そこに今度、英語の基礎の時間も入ってくるんだよね。子供、混乱しないかな。大丈夫かな。子供だから器用にやるかな。。。と、勝手に心配になっている。英語の早期教育に頭っから反対するわけじゃないんだけど、素朴に心配。どう育ってくだろう、今の子達。。。【国語も大事だよ？】国語があってこそ、英語(他言語）が理解できるんだからね？基盤が出来てない内に、色々と拡大していくというのは、一般的に考えて、ちょっとﾘｽｷｰな傾向があると思う。ﾋﾞｼﾞﾈｽでも。うまく行けばいい。でも、行かないと総崩れになる恐れがある。

  2007.04.15

  コメント(6)

• 

  【翻訳をする際のこだわり】

  ﾒｶﾒｶしい翻訳で、ｿﾚﾉｲﾄﾞﾊﾞﾙﾌﾞを取り付ける、ｷﾞﾔﾎﾞｯｸｽを交換する際、ｾﾚｸﾀｰ･ﾚﾊﾞｰがｳﾝﾀﾗｶﾝﾀﾗ･･･という機械的な翻訳をしてる時こそ、　【人間味のある、感情のある文章】を求めてしまう。私はいつもそう。技術翻訳をしてる時にすぐによそ事で、洋楽のlyricとかの訳を始めてしまう。ある意味逃げみたいな。自己満足の逃げ。技術翻訳の方だって自分の作業ﾍﾟｰｽを把握出来てないってのに、納期があるにも拘らず、自分の快楽?に走ってしまうまだまだ自制心のない私。私が、英文和訳で前々から持ってるこだわり。【ｷｬﾗを変えるなぁあああっっっ！！！】ってｺﾄ。ま、漠然としたその文章の【話し手】のｷｬﾗが掴めない時は、ｷｬﾗを変えるもなにも、元がわからないんだから関係ないけど、そこに【実態】のあるﾐｭｰｼﾞｼｬﾝってさ、わかるじゃんね。ｷｬﾗ、ある程度。なんで、日本で一般的な和訳とか吹き替えっていうのは、一律で、作り上げた不自然な女口調や男口調にしちゃうわけ？言葉自体も、そして声色も！私、TVとか観てても、海外ﾆｭｰｽのｲﾝﾀﾋﾞｭｰで上から日本語乗せてる(吹き替えじゃなくて)時とか、そういう時、とりあえず、その喋ってる人の顔だったり、表情だったり、あと、話し方に、声色まで観察しちゃうよ。なんか、ちょっとだけ年配の人なんか、日本語の吹き替えで、むっちゃ！爺さん婆さんｷｬﾗにされてたり！【～～じゃよ。。。】とか。ｳｰﾝ、似合ってればいいんだけど、裏からかすかに聞える音声で、その人ある程度のｽﾋﾟｰﾄﾞでふつーに話してんじゃんー！って聞えると、ｵｲｵｲいいんかー？って思う。だってさぁ、最近あった【あるある大事典】の納豆の効果捏造事件でもさ、ｲｷﾞﾘｽ人学者が映像で映ってて、日本語の訳(厳密には訳じゃないか）の声入ってるのだって、日本語音声で言ってるｺﾄと、裏でｲｷﾞﾘｽ人学者が実際言ってるｺﾄが全然違ったっちゅー話じゃないの！たまったもんじゃないよねぇ。なんか、やっぱりまだまだ日本の文化って、英語や他言語に対して【訳】に頼る傾向は確実に健在で、TVだとか、あと、CDについてくる歌詞の和訳だったり、あと、洋書の和訳だったり、【訳！】として世に正式に出てるものを、無条件に信じる傾向がある。　私だって、自分が英語解る様になるまでは、そりゃ信じたさ。絶対的な信頼感みたいな？そんな、TVで訳す人が、本訳す人が、外国の有名歌手の歌訳す人が、間違ってるわけないっ！って。それがさ、よくよく見ると、間違いってそこらにあるんだよね。。。口調とかｷｬﾗ変え以外にも、完全な誤訳。あとさ、【意訳のし過ぎも無責任】だと思う。私が翻訳する時は、日本語として自然な響きを心がけながらも、なるべく英文が元々持っている語順や一語一語を崩したくないと思う。(とは言え、私の日本語はﾎﾞｷｬﾌﾞﾗﾘの少なさからまだまだ不自然になる傾向はあるのだけども。。。)同じ言語内であったって、ちょっとした文章の書き方の違いで、解釈が微妙～極端に変わってくるし、個人間によって解釈の違いだって生じてくる。例えば、和訳と原文を比較して、英語の勉強をしたい人もいるだろう。なのに、意訳され過ぎてると、そういう勉強の邪魔になると思う。文章の構造や成り立ちや前後関係、その中に含まれた韻や、全然無視で。ほんと、その和訳と英文をそのまんまｾｯﾄで覚えて、【応用】の利かない人を育てると思う。そして、そのまま丸覚えするから、他にも複数訳し方があるのに、そういうのを間違いと思ってしまうような人。Alanis Morissetteの【You oughta know】を訳すと、英語で聴いてる分にはいいのに、日本語に直すと言うと、ｳｰ。。。微妙。。。と行き詰る所がある。全体的な流れは掴めても、ﾋﾟﾝﾎﾟｲﾝﾄで、ここってｳ～ん。。。っていう。。。で、自分が持ってるCDに付いてる和訳の歌詞を見てみた。ﾌｰﾑ。。。自分の解らないところじゃなくて、他のわかってる所を見てしまい、誤訳を発見してしまう。これで、訳：●●　●●って、名前が出て、世に出て、もう修正できないんだからｽｺﾞｲことだよねぇ。不良品とかって、一斉に謝罪とか修正ｼｰﾙ対応とか色々やるけど、歌詞の誤訳って、まぁ、【放置】なんだよねぇ。。。私の他にも勿論誤訳に気付いてる人は居ると思うんだけど。英語の仕事とか任される時って、その任せてくる人が英語が解らないって事で、こちらに絶対的な信頼感とか、過剰とも思える能力過信をしてくることを感じることが良くある。これは謙遜でもなんでもなく、本当に100％の自信なんて無い。そりゃ、履歴書に書いてある履歴や経歴、持っている資格の数値は嘘じゃないけど、ほんと、TOEICのｽｺｱなんか、それだけで【辞書同然】に思われるのは常に苦痛。多分、このAlanisのCDの訳者も周囲に過信されてたんじゃないかな、と思う。訳者自身も自分の能力を過信してたのか、それとも不安なまま、納品したのか。。。技術翻訳って専門の校正入るけど、歌詞って校正って入るんだろうか。。。謎。私が先日和訳した、【IRONIC】の【It's a death row pardon two minutes too late】というﾌﾚｰｽﾞがあって、私はこう訳した。↓【例えば、死刑の恩赦が、2分だけ間に合わなかった。。。】なのに、CDに付録の和訳を見たら、こんなｺﾄになってる。。。↓【謝るのが2分遅すぎたために起こった殺し合いのようなもの】ﾋｪｰｰｰ！なんでそんな訳になるん～！！～なのよ、～じゃないもの、～わ。。。って典型的作り女口調だらけだし。しかし、上に述べたように、仮にどんなに仕事量をこなしていても、英語資格を持っていても、知らない事は知らない。私の訳だってもしかして間違っている可能性だってある。文章の解釈っていうのは、ｱｰﾄ作品と同じで、解釈は複数存在してもいいと思う。作者本人と確認しない限り100％は解らないし、ｱｰﾄの観点で言うと、私なんか別に大したｺﾝｾﾌﾟﾄは込めてないのに、鑑賞者がたいそうなｺﾝｾﾌﾟﾄとして解釈して逆に私に感想を言ってくれるｺﾄもある。ま、でも【文章】ってものは基本的に幾通りも異なる解釈が存在してはいけないんだけど、笑。基本的にはね。。。ｽｺﾞｲことになっちゃうよね、新聞とか、笑。社会が混沌とするよ。。。直喩、隠喩。。。んまぁああ。。。それでも、このAlanisのCDがﾘﾘｰｽされたのが1995年。10年強前。今みたいに、ｵﾝﾗｲﾝ辞書でｻｸっと調べたり、Googleしてみたり、自分の考えとｵﾝﾗｲﾝで確認できる他者の考えを容易に比較するってｺﾄもできんかっただろう。私が初めてｲﾝﾀｰﾈｯﾄに触れたのは、1996年のUKの大学でだもんな。Yahoo!っていつも最初に立ち上がって、ﾅﾝｼﾞｬｺﾘｬ？って思ってたもんな。。。この【death row pardon】の訳だって、私は、たまたま自分の経験で【King's pardon】という王様からの恩赦を受けて、死刑を免除されてﾀｲから帰ってきたという人と接触があったから、【Pardon】のもつ複数の意味もなんとなく知ってたけどさ。たまたまだよね。こういうたまたまって、ほんとｱﾘｶﾞﾀｲと思うけど、知らんかったら知らんかったで、知らんだもんでしょうがないよねぇ。でも、私なら調べただろうなぁ。。。現代はすぐ調べれるし、調べようとか確認してみようという姿勢は大事だと思う。大事っていうか、むしろそういう姿勢が無い人は自己過信型でﾁｮｯﾄ危険だと思う。特に、【仕事】にしている人はね。調べる内容も色々あるけど、言語について調べる場合、ﾏｽｺﾐの操作みたいな誘導って基本的には無いだろうし。。。でも、どうなんだろ。それ知らなかったとしても、このCD付録の和訳の誤訳はどうしてこうなるかわからなかった。調べても調べても解らない場合、空欄で提出するわけにはいかないから、この訳者なりに、全体の流れから想像して作った文章なのかなぁ。なんだかなぁ～～～。ま、死ぬわけじゃないけど、この訳者の人もお金もらってやってるわけで。微妙な業界だよな。多少間違って伝えても、そんなの普通にｱﾘｱﾘ、ｵｯｹｰ、みたいな。。。ま、真剣に調べたい人は、自分で調べるか。。。ｳｰﾝ、【誤訳】や【ｷｬﾗ変え】はほんと、責任感じるなぁ。。。

  2007.02.21

  コメント(8)

• 【動画ﾘﾝｸ：ｺﾚで笑えない人居るか?　ﾍﾟﾘｰ】

  昨日、隣町の【Village Vanguard】にて、ﾓﾆﾀｰから流れる、この初めて観る映像にすっかり釘付けになってしまって、店員ｻﾝ呼んで、【これって、誰ですか???】と聞いてしまったぐらい。【宮崎　吐夢】という人らしい。ﾐﾔｻﾞｷ　ﾄﾑ　と読むそうだ。誰？って聞くのもおかしいんだけど、なんかのDVDに入ってるんだろうけど、一体どのDVDなのか、なんともその謎の映像から、どうｷｰﾜｰﾄﾞを探せばいいのか。。。映像というより、それは【1枚の静止画＋一人の男性の声】　とりあえず、同じ映像を幸い?見つけました！↓↓ﾖｶｯﾀ～！ｺﾁﾗから観てきて下さい★これで笑えない人居るんかなぁ。。。自分が、そんなに何にでも笑うﾀｲﾌﾟじゃないだけに、自分がｺﾚだっ！って思えた時はかなりのﾘｽﾍﾟｸﾄをそれに対して払ってしまう。。。お店では売切れという事で、幸いにでもﾈｯﾄで同じものを観れて、私としては個人的にﾗｯｷｰ！と思ってしまった！最高に気に入ったものって、すぐ人にも紹介したくなっちゃうし★私は芸能情報もお笑い情報も、EVENT情報も、音楽情報も、全然ｱﾝﾃﾅはってないから、たまたま出会わないと知らずに終わるｺﾄも多々有り。そういうわけで、かなり有名な人やﾓﾉでも知ったのが●年後、っていうｺﾄも。店員ｻﾝに質問はしたし、ﾈｯﾄでも色々調べて見たけど、ｲﾏｲﾁまだ全貌が掴めない。誰がこの絵を書いたのか、誰が喋っているのか、誰がｼﾅﾘｵ書いてるのか。。。独特。才能だよなぁ。。。こういうの創れる人って。お笑いという括りをしていいのかどうかﾜｶﾗﾅｲけど、お笑い芸人の人達って、ほんと尊敬する。勿論、全員じゃないけど。。。彼らというのは、ほんと人間社会、普段の人々の人間模様、ありがちなｷｬﾗだったり、どこかで見聞きするｺﾄ、などなどに対して、きめ細やかな洞察力があって、それを例えば私みたいにﾀﾞﾗﾀﾞﾗ文章にするじゃなくて、【お笑い】という形に変換して表現する技能に長けてるんだよなぁ。ｵｰﾃﾞｨｴﾝｽがやっぱり【あるある！】って思える、ﾋｯﾄのつぼが無数にあって、それを的確に押さえてて、絶妙なﾀｲﾐﾝｸﾞで出してくるから、ほんと自然にﾑﾋﾑﾋしてしまう。Village Vanguardでの私はほんと、一人ﾑﾋﾑﾋ女だった。。。この人の同じｼﾘｰｽﾞで、もう一個、　【ﾊﾞｽﾄ占い】というのを関連作品として視聴。↑ﾘﾝｸ参照。上のﾍﾟﾘｰと同じ声の人。ﾉﾘなので、こちらもﾍﾟﾘｰまではいかないにしても十分笑えました♪ﾊﾞｽﾄ占いはすぐ飽きるかもしれないけど、ﾍﾟﾘｰは何回ﾛﾃｲｼｮﾝして聴いててもかなりﾑﾋﾑﾋが持続する。。。

  2007.02.17

  コメント(10)

• 

  【画像：Hotmail使ってる人へ】

  私はﾒｲﾝﾒｰﾙとして長年Hotmailを使ってます。自分のPCではお気に入りにしてあるけれど、外部でﾒｰﾙﾁｪｯｸする時は、ｱﾄﾞﾚｽﾊﾞｰに　www.hotmail.comって入れます。当り前ですけど。で、何かﾀｲﾌﾟﾐｽでGoogle検索のHotmail関連の結果に出てしまう時がたまにあります。でも、大体どこをｸﾘｯｸしてもHotmailであれば、ﾛｸﾞｲﾝ画面に入るのでそのまま進みます。そんな風に進んでいて、以前、不意打ちでびっくりしたｺﾄがあります。私はUKに住んでいる頃からHotmailを使用しているので、言語表示が英語の時代もあったりで、日本に来てからも、何か突然全部が英語になったり、設定の関係なんでしょうが、そういう事がたまにありました。で、先日も、ﾀｲﾌﾟﾐｽの経由でｸﾘｯｸしていたら、あれっ！全部、一気に英語になった!!!って時があって、でも、よくよく見てみると、え？これ私のﾒｰﾙﾎﾞｯｸｽ受信箱じゃないよ???って思って、なに、これ、なにこれ、ﾊｯｷﾝｸﾞ？私、誰か知らん人の受信箱に入っちゃったの????って、しばしﾋﾞﾋﾞﾘながら、その割には、ｱﾝﾀ、件名とか読んでるのよね。。。。って感じ。苦笑。だって、検証中ですもの。。。そしたら、差出人とかなに、これ、名前がｽｺﾞｲ人ばっかじゃん！！！と思って、誰のHotmailなのかよくよく見てみた。ははぁ。。。。ん。。。私が間違ってｸﾘｯｸしちゃった行き先は、下記画像をｸﾘｯｸして下さい。(英語のみ。人名と短文の羅列なので、勉強になると思います。)世の中、ｽｺﾞｲ人達がいるなぁ、と感心。ちゃんとｸﾘｯｸも出来るし、ﾁｪｯｸﾎﾞｯｸｽとかにﾁｪｯｸも入るし、ほんと、一瞬【ﾊｯｶｰの気分】になった。。。びっくりした。

  2007.01.19

  コメント(4)

• 【音声＋動画：ｸﾘｽﾏｽ★ﾒｯｾｰｼﾞ】

  最近、USの友達からちょっとこったｸﾘｽﾏｽﾒｰﾙが送られてきたので、私も同じのをやってみた。ださいよぉ？こういうﾉﾘなのよね、欧米で一般的にｳｹﾙのって。このﾀﾞｻｲﾀﾞﾝｽ。何が楽しいのか、こういう振り付けよ～く見かけます。踊ってるの、私です。恥ずかしいから、ずっと横向いてます↓。動画はこちら因みに皆さんも自分ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ作れるので、頑張ってみてちょ。英語がわからんと言わずに、勝手は同じなので、やってみるといいでしょう。子供とか大喜びしそう。このﾀﾞｻﾀﾞｻﾀﾞﾝｽに。-------------------------次は、音声ﾒｯｾｰｼﾞ。緑のﾎﾞﾀﾝ　と　赤のﾎﾞﾀﾝ　とありますが赤のﾎﾞﾀﾝの方をｸﾘｯｸして聴いて下さい。緑の方が通常再生で、赤の方が【逆回転再生】です。そこに秘密のﾒｯｾｰｼﾞが組み込まれているという事。音声はこちらこちらも、皆さん無料で作成できるからやってみるといい。英語圏の人には英語文章を入れてしまえばよいのだけど、私は、いかにこの英語用に作られた音声ｼｽﾃﾑで、【日本語風】に聴こえさせるか、っていうのにいつも興味があって、昔、LONDONでiMacを持っていたのだけど、それが喋る機能があって、色々台詞を色んなｷｬﾗの声で記憶させるｺﾄが出来たのです。勿論、日本語入力は出来ないし、認識しないので、英字で入力。日本語文章を話させたくて、ﾛｰﾏ字で入力しても、日本語文章の響きの様には再現してくれない。当り前よね。こういうのは、うまく利用すると、ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ一つ一つの発音とか、どのｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄの組み合わせでどういう発音になるのとか、自然と色々試せる勉強になると思う。日本語の発音っていうのは、例えば、【Oxford Street】　を【オックスフォードストリート】　と言うけど、本当の英語の発音には【ﾂ】もないし、【d】は、ddd,,,【ド】ではない。【ド】になる手前。【ド】は【d + o】だからね。だから、【ド - o】って言うｲﾒｰｼﾞで発音してみるといいんだね。ストリートの【ス】も、【ス】じゃないよ。【ス】になる手前。【ス- u】ね。日本語の文字じゃ表現できない、子音って。ストリートの【ト】もね。【ト】の手前。日本人で、【and】をアンド～と発音する人や、アンドゥ～って発音する人がいるけど、取って、取って！その最後の余分な母音！って思う。そうすれば、よっぽど自然な発音になると思う。と、何か話がそれて、私流のﾏﾆｱｯｸな英語解釈法の解説になってしまったが、面白いのよね。こういうtoolをいじって時々遊ぶのは。上の音声は、【皆さん、ｱﾘｻです、楽しいｸﾘｽﾏｽをどうぞ。】と言わせたくて、文字を入力したものです。2ﾊﾟﾀｰﾝ。【1】番目が、普通のﾛｰﾏ字じゃなくて、私が勝手にｽﾍﾟﾙをいじって発音をｺﾝﾄﾛｰﾙしたもの。【2】番目が、普通のﾛｰﾏ字どおりに入力したもの。ま、そんなに悪くないけどね、できばえ。【1】me nah sun, uh lee sah desu,ta no she e christmas war dough zoh. 【2】minasan,arisa desu,tanoshii christmas wo dozo.ちょっと、理解しがたいかもしれないけど、私はこういう事して、たま～に色々言わせて楽しんでます。何になるわけでもなく、暗い遊び。。。苦笑。

  2006.12.23

  コメント(2)

• 【英語の迷惑ﾒｰﾙを受信する人へ】

  月曜の朝一、職場でﾒｰﾙをﾁｪｯｸしていたら笑えてしまったので、思わず転送して皆様にご紹介。-------------------------------------------仕事で海外とのﾒｰﾙ交信をする人達は勿論、ちょっと海外の怪しいｻｲﾄでﾒｰﾙ登録してしまったよ?とか(※動画の無料試聴とか?笑)そうじゃなくても、英語の迷惑ﾒｰﾙを受信する人達は日に日に増加してるんじゃないかと思います。私の職場ではいくつかのﾒｰﾙｱｶｳﾝﾄを共有しているのですが、毎日、日本語・英語両方合わせて、もうすんごい量です。これらも日々の反復演習みたいなもので、毎日見ていると、英語でも日本語でもそれぞれの迷惑ﾒｰﾙの傾向が見えてくるので面白い。英語ﾁｰﾑは、●ﾛｰﾝを受け付けました！●学士号を簡単に取ろう！●薬を安く手に入れよう！(ｳﾞｧｲｱｸﾞﾗ etc.)●David(仮名)からHolidayの写真が届いてます！●おめでとうございます！ﾛｯﾀﾘｰに当たりました！●これで一晩中彼女を夢中にさせちゃおう！と言ったところ。一方、日本語ﾁｰﾑは、どうもﾜﾝﾊﾟﾀｰﾝでﾊﾞﾘｴｲｼｮﾝ的に英語ﾁｰﾑに押され気味。。。●むっちゃ溜まってる！●今晩会えますか？●特別VIPご優待！●お金持ちの女性会員が貴方を待っています！●私を飼って下さい。全部、受信者が【ｱﾌｫな男】と想定されてるものばかりである。つまんねぇ。と、日々、これらのmixをｻﾞｯｸｻﾞｯｸと削除してｺﾞﾐ箱空にしてっているんだけど、今朝のは斬新だったなぁ。。。大体、迷惑ﾒｰﾙ処理の際は、ﾀｲﾄﾙで判断出来るので中身は殆ど見ないのだけど、今日のは、ﾀｲﾄﾙが空欄だったから覗いてみたんだよな。迷惑ﾒｰﾙとは判っていながらも、どんなもんか。。。っと。そしたら、笑えた！以下です。↓↓↓ﾌｫﾝﾄｻｲｽﾞやBoldなど書式はそのままです。(※URLやE-mail addressは二次被害を防止する為に***処理します。)----- Original Message ----- From: yahoo.*****.com To: secretariat Sent: Monday, December 04, 2006 1:59 AM意外な喜びの商品、意外な喜びの価格http://yahoo.*****.comこんにちは　いつもお世話になります私の店をご光臨賜ることを歓迎する：http://yahoo.*****.com/当店が新しく開業することを祝うため、当店の所有する商品の運賃の無料、特に優待的に次の通りだ：金額の30000円以下のを注文する: 特恵を与えて総括的な金額の:0%金額の30000円のを注文する 特恵を与えて総括的な金額:2000円の商品を贈呈する金額の50000円のを注文する 特恵を与えて総括的な金額:5000円の商品を贈呈する金額の100000円のを注文する特恵を与えて総括的な金額:15000円の商品を贈呈する金額の110000円のを注文する 特恵を与えて総括的な金額:16500円の商品を贈呈するメールボックスを連絡する:hezuochenggong521@*****.comどうぞよろしくお願いしますありがとうhttp://yahoo.*****.com英語系迷惑ﾒｰﾙﾁｰﾑが、新規日本人被害者開拓の為に試みたのだろうが、Sorry...try again and come back...　というｺﾒﾝﾄを捧げたい、笑。ほぼ全文、どこの直訳ｻｰﾋﾞｽ使ったの！って感じなのに、冒頭の【いつもお世話になります】と文末の【どうぞよろしくお願いします】だけ、いっちょまえなのが笑える。こりゃぁ、直訳仕様の翻訳ｻｲﾄからｹﾞｯﾄ出来る日本語じゃないでしょう。5年前の私だったら、確実にここの日本語使いでは負けてました。。。だから、感心です、笑。言いたいｺﾄは判るし、原文の英語の原稿がどんな趣旨のもんかも判るんだけど、もうちょっと頑張らんといかんね。。。これじゃ。。。苦笑。果たしてこれは自己ｽﾃｲﾄﾒﾝﾄなのか、お誘いなのか、意思疎通がｽﾑｰｽに行われておりません。今、ちょうど自分が車のﾒﾝﾃﾅﾝｽの機械的翻訳をしているから、そういう【硬派】な文章をこの迷惑ﾒｰﾙに感じて、ﾀｲﾑﾘｰに笑えてしまいましたよ。迷惑ﾒｰﾙも、時として笑いを運んでくれるｴﾝﾀｰﾃｲﾅｰなので一概に拒否するのも勿体無い。たまに、こういう風に【やらかしてくれる】系は私は個人的に好きです。

  2006.12.04

  コメント(9)

• 

  【貴方が必要条件、私が十分条件】

  【必要条件は自分側により多くかかっているかもしれないけれど、十分条件は貴方(ｱﾘｻ)の側にある】と言う内容の(人称は読みやすく編集済み)文章を理解するために、調べごとをした。私にとって、【必要十分条件】って、中学か高校の数学の授業で、何かあの○が二重に重なって、真ん中のｼｬﾈﾙ状の↓部分が一番とりあえずｽｹﾞｰ！って感じの印象しかなかった。【必要十分条件】っていうのは、【必要条件】と【十分条件】が交わった、何かどっちも持ってるｽｹﾞｰところ！っていうのは解るんだけど、肝心な【必要条件】と【十分条件】の意味が良くわかんねぇ。。。ちゃんとしたｺﾐｭﾆｹｲｼｮﾝには言葉の意味を正確に理解する事が大切。そして、世の中には間違った言葉遣いをする人も居るから、そして、自分が間違った解釈で言葉を理解している事もあるから、定期的に自分の無知さを潔く認めて、調べごとをするのは大事なｺﾄ。で、辞書を引いてみた。以下、点線内の定義は三省堂提供「大辞林 第二版」より----------------------------------------【必要条件】 ひつよう-じょうけんある事柄が成り立つために、必ずなくてはならない条件。「 p ならば q 」という命題が真であるとき、q は p の必要条件という。⇔十分条件----------------------------------------1文目以降がもう意味わかんねぇ、涙。命題って何や？真であるって、true or falseのtrueって事だよな。だから、当たりって事？てか、「という命題が真である」って部分が余分なんだよな。ここで、pとかqとかの文字を使われるのも、ﾜﾀｼ的には混乱を招かれ易くて、数学嫌いにはもうたまらんっっ！！一生懸命、今噛み砕こうとする。てか、ｴｸｾﾙのIFとか、あのｵﾌﾟｼｮﾝみたいだな。【あんたが行くなら、私も行くよ】って事？【私も行く事】が、【あんたが行く事】の必要条件？え？逆じゃねぇかい？ﾁｮｯﾄわからんので、次、十分条件に進む！----------------------------------------【十分条件】 じゅうぶん-じょうけんそれがありさえすればある事物が必ず成り立つような条件。「 p ならば q 」という命題が真である時、p を q であるための十分条件という。⇔必要条件----------------------------------------えっと、えっと、、、必要条件のところの例をそのまま使うと、【あんたが行く】って事が【私が行く】ための十分条件。ぁあぁぁああああああ、わからんわからん！もうやだやだ！pとかqとかわからん！----------------------------------------【必要十分条件】 ひつよう-じゅうぶんじょうけん ある事柄が成り立つためには、必ずなくてはならない条件（必要条件）と、その条件が成り立つときに必ずある事が成り立つような条件（十分条件）の二つを兼ね備えた条件。「 p ならば q 」と「 q ならば p 」の命題がともに真のとき、p は q の（または q は p の）必要十分条件である。必要にしてかつ十分な条件。同値。----------------------------------------これもpだのqだの解らん、もうやだ！【必要条件は自分側により多くかかっているかもしれないけれど、十分条件は貴方(ｱﾘｻ)の側にある】うんと。。。ある事柄が成り立つ為に必ず無くてはならない条件は彼の方にかかっていて、その必ずなくてはならない条件が成り立つ時に必ずある事が成り立つような条件が私(ｱﾘｻ)の方にある。。。ちんぷんかんぷん。日本語なのにわかんない。国語辞典で解らん場合は、唯一もう一個解る言語の英語にﾚｽｷｭｰを求めるしかない。日常には、日本語だと意味わからんくて、英語の方がよっぽどｼﾝﾌﾟﾙで解り易い説明であるっていうｹｰｽもたくさんある。Necessary and sufficient conditions あぁ、でも、英語も同じようなちんぷんかんぷんな数学的説明がされてるや。もう、無理。数学、無理！数学以外の例で説明されてると少し解り易いんだよなぁ。下のが一番しっくり来た。necessary condition In mathematics, a condition that must be satisfied for a statement to be true, but that does not in and of itself make it true. For example, a necessary condition to become president of the United States is that a candidate be over thirty-five years of age, but just being over thirty-five does not make one president. 【ｱﾒﾘｶ大統領になる為の必要条件は、候補者が35歳以上である事だが、35歳以上であるからと言って、皆が大統領になれるわけではない。】35歳以上である事がｱﾒﾘｶ大統領になる必要条件。。。sufficient condition In mathematics, a condition that must be satisfied for a statement to be true and without which the statement cannot be true. For example, although no one can run for president of the United States unless he or she is thirty-five or older, simply being thirty-five is not a sufficient condition to be president. (Compare necessary condition.) 【35歳以上じゃないと誰もｱﾒﾘｶ大統領には立候補できないけど、ただ35歳であることは大統領になる為の十分条件ではない】なんか今ちらっと外部ﾘﾝｸを見たら、哲学的観点でこっちの方が詳しく説明してそうだから、ﾘﾝｸ貼っておこ。Stanford Encyclopedia of Philosophyあーーーーん、何となく入り込めるんだけど、最後の整理が出来ない。もっと、絵本みたいに、もっ解りやすく、犬とか猫とか使って、大きい字で説明して。なんとなくわかるだよ？十分条件がｲﾏｲﾁわからん。必要条件。ｳﾝ、必要なのね。で、十分条件。十分条件。。。ぁあ、ぁあ！なんかなんか、なんか解ってきたかも、35歳大統領！うんとうんと。。。ｱﾒﾘｶ大統領になる為には、35歳である必要があるんだけど、うんと、例えば●でさえあれば必ず大統領になれる。。。の●の部分が十分条件で、そんな●みたいなのが決まってたら、選挙の意味とか無いんだよねぇ。35歳である事ってのは●ではない。●は強えーーんだ。ぁあ、で、じゃぁ、皇室、日本の皇室！将来の天皇になる為には、今の天皇と皇后の子供じゃないといけない！でも、天皇と皇后の子供が何人も居たら、長男、次男、長女、次女とかいっぱいいるから、えっと、長男？男優先なんだよね？えっと、天皇と皇后の子供であり、尚且つ男であり、尚且つ、長男である事が。。。でも長男も次男も、とにかく男が生まれんかったら、長女が？あぁ、また折角解りそうだったのに、余計解らんくなってきた。十分条件っていうのは、何かこう、【絶対的】なｲﾒｰｼﾞがあるんだよな。必要条件がいくらいっぱい揃ってても、1個の十分条件がﾎﾞｰﾝ！って現れたらもう負け、みたいな。ぁあ、でも定義はわからんでも、考えて考えて考えたら、最初の文章の意味が解ってきたかも。。。回りまわって今行き着いた結論。。。【私次第】って意味かや？必要だよ、十分だよ、necessary...sufficient...あぁ、あぁ、なんとなく、今【胃】の辺で解りそう。でも、でも、ｲﾏｲﾁ。学校の数学なんて、答えなんて三択みたいなもんだからな、【必要条件】【十分条件】【必要十分条件】の3ﾊﾟﾀｰﾝの答えを適当に書けば、33.333333...%の確率で、3分の1の確率で正解になる。正解になる必要条件はその3単語の中の1つであるが、正解になる為の十分条件は本当に正解の単語じゃないとｲｶﾝ事で、3単語のどれかであっても、正解になるとは限らない。でも3単語の中のどれかが正解。正解のみぞ知る。正解は正解である十分条件。あぁあ、私説明下手、笑。独り脳内ｸﾞﾙｸﾞﾙ、しつこい！でも、教えて･･･先生。。。涙

  2006.11.22

  コメント(6)

• 

  【言葉遣いに気を遣う】

  皆さん、これ、何て読みますか???【重複】私は、　【ちょうふく】と読みます。でも、周囲の余りにも多くの人が、というか、私の周囲では多くの人どころが全員に思えるほど、【じゅうふく】と読みます。私は、過去に何度か定期的に　ｱﾚ?私間違ってる？と疑って、ﾀｲﾋﾟﾝｸﾞして変換してみたりしました。確か、一番最初に覚えた読み方が【ちょうふく】なんです。でも、郷に入れば郷に従えじゃないけど、なんか、職場で皆が【じゅうふく】と言っていて、自分だけが【ちょうふく】と言っていて、もし、その皆が【ちょうふく、という読み方もある/むしろ本来の読みがそれ】ってｺﾄ知らなかったら、私、言葉間違ってる馬鹿みたいに見えるじゃないかやぁ～、とか段々不安になってきて、どうしよう、自分的には、ｲﾔなんだけど、合わせるか？でも、胃にうっと来る。だから、【ちょうふくしてます。】の代わりに【じゅうふくしてます。】と言えないので、代わりに【重なっちゃってます。】とか訓読みに崩し気味で挑む。今も新しい職場環境なもんだから、余計気になっちゃって、不安になって、また自分を疑って調べた。今回は、【ちょうふく】という読みの存在なのではなく、【どっちが本来正しいのか】を知りたかった。Googleしてみてﾋｯﾄしたのが、NHKのｻｲﾄ。(詳細はﾘﾝｸｸﾘｯｸ)--------------------------------------------平成１５年度文化庁の調査では、じゅうふく＝７６％、ちょうふく＝２０％で、圧倒的に「じゅうふく」との回答が多かったのです。放送では、「ちょうふく」の読み方を優先させ、「じゅうふく」も間違っていないとしています。明治４４年以前は、どの辞書にも「ちょうふく」しか載っていませんでしたが、口語で明治末から大正のはじめにかけて「じゅうふく」も登場し、昭和に入ってから辞書にも載るようになりました。-------------------------------------------なんか、ほっとした。じゅうふく、も間違いではないのだけど、こういう心の動きや確認作業って、【余りにも周囲の多数派に圧倒されて、自らの正当性みたいなものが揺らぐ心理の典型】だと思った。他の類似例はｺﾁﾗ♪です。多分、心救われる人もいるかもしれない。私も、本来間違ってなかったのに、周りに誤用する人達が多すぎて、自分が間違ってるとか思い始めてた言葉がいっぱいある。。。。定期的に確認作業が必要だと実感した。英語でもそういうのあったなぁ。私は、きっちり日本のお受験英語を叩き込まれてるから、【比較はcompare WITH　で、compare TOは誤り！！！】と教わってるのである。ﾃｽﾄで、WITHが正解で、　TOは不正解だったのである。私が、高校生のまま住み始めたｲｷﾞﾘｽでは、【Compare WITH】なんていう人はほっとんど皆無に等しかった。ていうか、記憶にない。私は、上の【ちょうふく、じゅうふく】同様、withが誤りでないと信じて、使い続けていたけど、途中から止めた。途中から周囲にあわせて【Compare TO】にした。果たしてこれも、どっちが間違い？とかなのかと追究してみると、Cambridge Dictionary　によると、【Compare】で辞書を引くと以下の結果が出る。だから、【／】で対応出きる意味なんだよね。日本の古い辞書とかだと、ﾁｮｯﾄ違う定義が載ってたりするんだけど。言葉は生き物だね。臨機応変にね。compare (EXAMINE DIFFERENCES) verb [T] to examine or look for the difference between two or more things:If you compare house prices in the two areas, it's quite amazing how different they are.That seems expensive - have you compared prices in other shops?Compare some recent work with your older stuff and you'll see how much you've improved.This road is quite busy compared to/with ours.Children seem to learn more interesting things compared to/with when we were at school.かならずしも、どちらかが正しくて、どちらかが間違っていないといけないわけではない。どちらも正しい事、どちらも間違っている事、だってあるのである。だから、常に自分自身の立ち居地をきちんと確認しておきたい。確認もせずに、相手を間違いだと決め付けたりするのは危険。確認もせずに、自分を間違いだと決め付けたりするのも危険。要確認

  2006.09.07

  コメント(15)

• 

  【立派に　“起つ”　ｺﾄが証明された何が?】

  ﾊｧ、こんなにﾆｭｰｽで馬鹿ｳｹして笑うｺﾄは滅多にないなぁ。今朝、出勤前にいつも通りﾌｼﾞﾃﾚﾋﾞの【とくﾀﾞﾈ！】を観ていた。何か、1年前位？に有名になった二本足で立つﾚｯｻｰﾊﾟﾝﾀﾞの風太君と、その奥さんと、新しく生まれた2匹の子供達のｺﾄをやっていた。どうやら子供も二本足で立つのだとか何とか言っていて。子供ｶﾜｲｲねぇ～、なんて感じで、ﾌﾂ～の、ﾌﾂ～の、超ありきたりの何ともないﾌﾂ～の朝の報道番組だったのだけど、　最後、映像が終わって、ｽﾀｼﾞｵに画面が戻って、で、出演者が感想とか言い合う時間。小倉さんがボｿﾘと、【これで　立派に　たつ事が証明されたってｺﾄだ。】と言った瞬間、隣の女性ｱﾅｳﾝｻ～が、【もう、小倉さんったら。。。】みたいな突っ込みを入れた。もう、これは一瞬一瞬の考えの巡り巡り巡りの巻。私の頭の中で、ﾊﾟｯﾊﾟｯﾊﾟ！と考えて、やっと、でもすぐ解った！あぁぁああああああ～ﾊｲﾊｲﾊｲﾊｲﾊｲ!!!なんて私が気づいた頃には、もう既にこの女子ｱﾅはｽﾀｼﾞｵの全員に【ﾌﾟﾁ引かれ状態】＆【本人大失態反省状態】。生放送は怖いねぇ～～～～！！！小倉さんも、【な～に勝手にそんな解釈してぇ～】みたいな開き直りなのか何なのか、彼がもともとその【掛詞】の【たつ】をﾚｯｻｰﾊﾟﾝﾀﾞが【立つ】事を意図したのか、ﾚｯｻｰﾊﾟﾝﾀﾞの●が【起つ】事を意図したのか、私には解らないけれど、あの女子ｱﾅの人の自爆ｯﾌﾟﾘが、ほんっと生のｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄだった！ﾌﾞﾋっ！ああいう、清楚を装っている人達の【本音】【ﾎﾞﾛ】が出る時のｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ性は最高だね！ま、彼女が別に【下品】という訳ではなくて、小倉さんにﾁｮｯﾄ小倉さんったら！って言う程度の軽いﾂｯｺﾐのつもりが大命捕り。ｶﾜｲｲねっ！ﾌﾌ♪朝から爽快な笑顔をもらえましたわ♪

  2006.08.29

  コメント(0)

• 【ｶﾞｲｼﾞﾝ、外人、foreigner、そして私のﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ】

  自分では何気なく当たり前の事を、他者の指摘、感想によって気づかされる事がある。良くも悪くも。それは社会生活の中でとても大事な作用と思う。他者の目に自分がどう映るか、どう影響を与えているのか、良くも悪くも知って、省みて、今後自分がどうあるべきか考えるのは、私にとっては【自然】な事であるが、同時に【重要ﾎﾟｲﾝﾄ】だと思う。私の周囲に集まってくれる人々というのは、殆ど私の内面で私を私として味わって、集まっている人々。ここ楽天でもそうだし、私は自分の出没するあらゆる場面のﾌﾟﾛﾌｨｰﾙで自分をそのまま表示している。そうするとね、仮にね、浅はかな変態ばかり集まるような場所でもね、必ずいるの。私を【解る】人が。私を私として見る人が。世間に私みたいな考えの人は一人だけじゃないと思ってる。こんな所にこういう人は行かないだろう、という世間の概念を自分がｼﾞで否定するのが好きだ。こういう場所には、こういう人しか居ないだろう、という概念も破る。だって、私色々な経験してみたいんだもん、どこでも行くし、やってみるよ。そうして、そんな私に遭遇した人はそこで驚き衝撃を受け、またｺﾐｭﾆｹｲｼｮﾝが始まる。その中で【固定概念】はいけないよね、っていう結論がひとつ出来ている。色んな所に出会いがある。たまたまの時の、たまたまな所に、他にたまたまの、たまたまな人が居る可能性はありありで。たまたまだって、たまたまという【可能性】なんだから、たまたまは存在するのである。ﾀﾏﾀﾏﾀﾏﾀﾏﾀﾏﾀﾏ･･･笑。極論、私がもし!、【風俗嬢】になった場合。私は相手をする客全員を寂しい性欲の捌け口を求めた男達、とも思わない。そこにはたまたまがある可能性がある。私みたいな根性をした男性がいる場合もある。それは運命とか引き合わせとかそんな表現をわざわざしないけど、たまたま、はあるのである。だから、私は【私でいるｺﾄを辞めない】の。いつでも、どこでも。だって、何かの拍子に表面的な何かの為に自分を歪めたら、その後の軌道修正とかどうやっていいのか解らないし、間違った方向に進んで行きそうで、そんなｷﾞｬﾝﾌﾞﾙが出来ない。それは、日本人に限らず、外国人にも当てはまる。やっと本日の本題、笑。私は、日本語以外の外国語は英語しか使えないから、世界中の人々～！とは言えないけれど。でも、ちょくちょくこんな私を理解して、その内面的なものに興味を示して下さる英語を話す人達からﾒｯｾｰｼﾞを頂く。私は日本人だろうが、外国人だろうが知らない人からお声がけを頂いても、【この人は私の何がいいんだろう?写りのいい写真しか見てない。】って思う時は、今迄はいちいち確認質問していたけど、最近はやっと無視する場合も出てきた。本当は無視したくないんだけど、自分の時間がそんな人達の為にない事を、解らざるをえないようになってきた。それでも、まだ私極力無視しないから、こんな私が無視する人はある意味ｽｺﾞｲ。ｽｺﾞｸ浅はかで、ｽｺﾞｸ要らない存在。最近嬉しかったｺﾄは、mixiである日本在住UK出身の方が、私のprofileに興味を持ったという事でﾒｯｾｰｼﾞをくれた中の一部分。---------------------------------------------One last thing, I really REALLY love how you say "non-Japanese", I have never met anyone so sensitive to culture so as to say "non-Japanese" instead of "foreigner". I don't really mind foreigner as long as it is not "gaijin" but you are the first person I met who actually says that. I hope you don't mind me saying. ---------------------------------------------（嬉しいから訳す:最後に、君の"non-Japanese"という表現がほんとに本当に好きだ。今迄、"foreigner"の代わりに"non-Japanese"を使うような程、文化にとても敏感な人に会った事が無い。自分は、"gaijin(外人）"という言葉でない限り、foreignerと言う表現をそんなに気にすることはないんだけど、君は自分が会った中で、実際"non-Japanese"を言った最初の人物なんだ。）これも、嬉しいけど同時に驚いた。私は自分が【外人、ｶﾞｲｼﾞﾝ】そして【foreigner】という言葉も余り好きではないのは解っている。でも、non-Japaneseという表現を、non-Japaneseの人からこんな風に喜び?の声でｺﾒﾝﾄしてもらったのは初めて。というか、そんな特別な表現、とも思っていなかった。ただ、軽々しく【外人】とか言いたくないから、自分の中でのこだわりでもあったんだろうけど、あくまでも自然に存在していた。だって、外人外人って皆使うけど、内も外もない。だって、何を基準にして、内側外側、何を基準？誰を基準？どこを基準？面倒くさいじゃんね。私はそういう括りが面倒くさいし、良く解らない。【外】という表現を使う言葉はいっぱいあるけど、外務省だって、外交だって、外出に、外国に、海外に、あと【外す（はずす）】っていう表現。何か、やだね。外す、って。この話の流れから言うと。人に関しては少なくとも、私の【non-Japanese】と言う表現は間違いではないし、彼らを、わざわざ【外の人】と呼ぶ他に、言える言い方として、私がいつからか使ってるんだよね。何か、foreignとか外人とかより、よっぽど【絞り込んでる】っていうか。だって、外人だのforeignって言ったって、何に対して【外】なのか言葉の中に言及されてないじゃん。だから解らんし、面倒くさい。解りやすいし、文字通りで、その上失礼に受け取られる可能性も低い【non-Japanese】がいいじゃんね。Japaneseに限らず、ｱﾒﾘｶでもｲｷﾞﾘｽでも、人種でも何でも、他にも当てはめていいよ。何か排他的で嫌じゃんね。【外】も【foreign】もね。ま、まず【外人】って言葉ははっきり言って大嫌いであり、少なくとも【外国人】を使う、私は。少なくとも、ﾀﾞｲﾚｸﾄに人という言葉に対して外と言う形容をかける前に、その間に【国】のｸｯｼｮﾝを入れる。外人って、何か【ｴﾀ、ﾋﾆﾝ】みたいな人間として否定しているような言葉でとても未成熟な言葉というか、ていうか、そもそも外国人、という言葉が短縮されたのが外人でしょ？それとも。あれ？？？って思って、今広辞苑引いたら、【外人】1．仲間以外の人。疎遠な人。連理秘抄「－など上手多からむ座にては」2．敵視すべき人。平家物語（1）「－もなき所に兵具をととのへ」3．外国人。異人⇔邦人だって。まんざら、よろしくないね。笑。私の直感的に嫌いな通り、何か使わんでもいい言葉って感じ。。。という事で、結論。自分が今迄何気なく使っていた【non-Japanese】という表現、褒められて、それでまた改めて考えてみて、これからも使っていこう、っていう気になりましたとさ。普通の表現のようで、実は余りまだ広く使われていない？この表現。世間の人々が、自然にいい使い方をしていくといいねぇ。--------------------ｵﾏｹ以下がmixiで私に興味を抱いてくれる非日本人の方が読んでると思われる、英文部分のﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ。硬いｶﾁｺﾁｶﾀｶﾀ嫌だから、敢えてこんなにﾁｮｯﾄこの子の英語大丈夫？って思われそうな英語の使いをしてても、やっぱり伝わる人には伝わるのだな、と感じさせられる。しかも私にしては珍しく、だいぶ簡潔。a lil introduction in English...I'm so mixed up n kinda confused still. Quite Extreme, but neva stay negative. jus...extreme, that's the word fo me. Japanese/English- mixed thoughts all the time. Enjoy communicatin with non-Japanese who have quite a bit of understandin of Japanese real culture( not jus the typical same old shit),language etc...any sorts, all aspects. but i love communicatin-deep with anyone,regardless nationality. im not the type of gal who is desperately searchin fo non-japanese ppl.whoeva ur, u is u.japanese, non-japanese, doesn't matta2mi at all.i jus luv "communication". born in TKO. grew up in JPN. spent 7yrs n grew mo in UK. now back again in JPN....dunn kno where im goin. （訳：ﾁｮｯﾄ英語で紹介。。。私はｺﾞﾁｬ混ぜでまだ混乱中みたいなもの。とても極端、激しい。でもnegativeで居続けるｺﾄはない。ただ、激しいだけ、それが私用の言葉。日本語/英語ﾐｯｸｽの思想、いっつも。非日本人で日本の本当の文化（ただの古い典型的な同じｸｿじゃなくて）、言語等をかなり理解してる人とのｺﾐｭﾆｹｲｼｮﾝを楽しむ。どんな種でも、どんな観点からでも。でも、私は国籍関係なく誰とでも深いｺﾐｭﾆｹｲｼｮﾝをする事が好き。私は必死で非日本人を探すようなﾀｲﾌﾟの女子じゃない。あなたが誰でも、あなたはあなた。日本人、非日本人、私には全く関係ない。ただ【ｺﾐｭﾆｹｲｼｮﾝ】が好きなだけ。東京生まれ。日本育ち。7年間UKで過ごしもっと育った。今、また日本に戻り、これから自分がどこに行くのか解らない。。。）

  2006.07.15

  コメント(6)

• 【必読★ｷﾞｬﾙ語講座。現役のｾﾝｾえぉおﾑヵえしましたぁ～！】

  本日は、当ｻｲﾄの為に特別に現役ｷﾞｬﾙ語講師の【(* ´艸｀)】先生をお迎えしてお送りします！ﾜﾀｸｼめ、誠に未熟でお恥ずかしいのですが、私達の先生のお名前を正しく発音できません。。。ﾜﾀｸｼの失礼をお許し頂き、本日は【(* ´艸｀)　===>『ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ』と発音?】と予想致しまして、【ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生】とお呼び致しましょう。えぇ。。。本日、ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生には、ﾜﾀｸｼの研究論文(笑)【ﾊﾟﾗﾊﾟﾗ踊りが嫌いな理由】を元に先生が発表された珍文、ｵｯﾄ、失礼致しました、論文、【論文ﾀｲﾄﾙ：ﾊﾟﾗﾊﾟﾗ踊りは無表情で踊るものである】から、話題の第3章【ｷﾞｬﾙ語ぉ】を重点的に、お話して頂きます。それでは、先生、ｽﾃｰｼﾞの方へどうぞ。。。-----------------------------------------ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生：ｾﾝｷｭ～進行係：ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生、本日はお忙しい所、わざわざｷﾞｬﾙ語ぉのｷﾞの字もまともに理解できないような私どもの為に、遠い遠い田舎の中のﾘﾄﾙ・ｼﾌﾞﾔからお越し頂き、本当にありがとうございました。なんでも、聞く所によると、わざわざ本日【全国ﾊﾟﾗﾊﾟﾗ選手権大会地区予選】に出場予定だったのを、特別に私どもの為にｷｬﾝｾﾙされて、お越しになったという事で、誠に恐縮でございます。先生のご好意を決して無駄にしませんよう、私ども、先生の貴重な3分間の講演、心して脳みその皺の皺まで叩き込みますので、よろしくお願い致します。ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生：ぜぇんぜぇんｵｯｹ～、ｵｯｹ～！もう、何でも超気軽に聞いていっからぁ！ﾏｼﾞ、最近、ｷﾞｬﾙ語馬鹿にするやつらとか、ﾏｼﾞ勘弁だしぃ～。超ﾑｶついてﾝだよNe～♪進行係：お言葉、ごもっともです、ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生。。。ﾜﾀｸｼを含めて、ここにはｷﾞｬﾙ語のｷﾞの字も解らないような未熟者ばかりでございます。本日の講演会は、1年前のﾁｹｯﾄ前売り開始直後、ﾁｹｯﾄ500枚が30分でSOLD OUTになってしまった、本当に本当に人気の高いものでして、私どもはこの1年間待ち焦がれて焦がれて、今日に至りました。残念ながらﾁｹｯﾄ入手出来なかった方々の為にも、ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生のお言葉一語一語を、しかと！！！噛み締めて参りたいと思います。宜しくお願い致します。なお、本日はﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生完全ﾈｲﾃｨｳﾞﾊﾞｰｼﾞｮﾝでﾉｰｶｯﾄでお送り致します。ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生の非常にLEVELの高いｷﾞｬﾙ語に、ついていく事が不可能なお客様も沢山いらっしゃると予想されます。問題解決策として、標準語同時通訳が【副音声】でｲﾔﾎﾝに入りますので、まだご自身のｷﾞｬﾙ語LEVELに不安がある初心者のお客様は、お手元のｲﾔﾎﾝをご自由にお使い下さい。観客席：（拍手喝采、興奮、歓喜の声の多重奏…)----------------------------------------(* ´艸｀)ﾊﾟﾗﾊﾟﾗゎ､無表情で踊るものなんです(* ´艸｀)自分の無知ぉひけらかすоооさすが､　O B A S A Nだ(σ´∀｀)σЙё!!σ(´Д｀●)Meゎ絶対出来ないоってヵ､したくなぃоこぅぃぅ事を載せるなら少しはぉ勉強してヵらの方がぃぃんぢゃｎ????(* ´艸｀)ま､一人の意見ﾀﾞヶﾄﾞо気にしないで(σ´∀｀)σЙё!!(* ´艸｀) (2006/05/26　06:40:06 PM　*.point.ne.jp) -----------------------------------------【初心者用 副音声】ﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾊﾟﾗﾊﾟﾗは、無表情で踊るものなんです、ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ。自分の無知をひけらかす…さすが、おばさんだっね！！ぅふ～ん、わたしは絶対出来ない、というかしたくない。こういう事を載せるなら、少しはお勉強をしてからの方がいいんじゃないですか？ﾌﾟﾌﾟﾌﾟま、一人の意見だけど。気にしないでっね！！ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ-------------------------------------観客席：(鳴り止まぬ拍手喝采。ｱﾝｺｰﾙの声。)進行係：ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生、ありがとうございました。ﾜﾀｸｼもｷﾞｬﾙ語をまともに理解できていない自分の未熟さを改めて痛感致しました。ここで数点、ﾜﾀｸｼが先生の初心者にもとても優しいﾚｸﾁｬｰで気づいた点をまとめさせて下さい。■顔文字が普通のひらがな、ｶﾀｶﾅ、漢字、ﾛｰﾏ字と入り雑じって文頭、文中、文末予測不可能な位置で使用される所が、ｷﾞｬﾙ語の難易度を高めている一要素と感じました。ひらがな、ｶﾀｶﾅ、漢字、ﾛｰﾏ字、数字、ﾗﾃﾝ文字、ﾛｼｱ文字(?)の他に、数え切れない程の顔文字をまず毎日10個ずつ位暗記していく気合でないと、とても先生のLEVELには追いつけないのでしょうね。■読点【。】の代わりに全角英字の小文字の【ｏ】(ｵｰ)を使用する法則に慣れるのには相当な訓練を要すると感じました。通常、英字は半角がまず最初にﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲされる傾向がある中、ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生のような素早い瞬間的な【変換作業】が出来るのは、遠い未来になりそうです。■標準日本語の【は】使いをあえて無視して【ゎ】という、小文字の【わ】を使用する事に、未だに慣れる事が出来ず、毎回ｷﾞｬﾙ語試験でｹｱﾚｽﾐｽで点を失っています。ほんと、まぢ気を付けたいと思います。同様に【を】を使用せず【ぉ】、【じ】が【ぢ】など、これまた覚え切れません。本当に先生はｽｺﾞｲんですね。■【Йё】←最難関ﾊﾟｰﾄでした。ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生、この文字はいったい、どこで探せば良いのでしょうか？教えて下さい。ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生！！素晴らしい講演を、どうもありがとうございました！！ほんっとうに、ﾜﾀｸｼ含め、この会場に居る全員が今、感動の震えでまともに着席していられない状態です。本当に本当に、本日はお忙しい所、お越し頂き、感謝しております。次回、中級講座を主催しておりますので、ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生には是非ともお越し頂きたいと感じております。本日は本当にありがとうございました。そして、会場の皆様、ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生に、今一度盛大な拍手を！！！！観客席：(鳴り止まない歓声【ﾌﾟﾌﾟﾌﾟせんせ～い！！ｻｲﾝくださ～い！】【無表情を保つ秘訣を教えてくださ～い！】【無表情に目覚めたきっかけは何だったんですか～？】【ﾌﾟﾌﾟﾌﾟせんせ～い！今度一緒に踊らせてくださ～い！】【ﾌﾟﾌﾟﾌﾟせんせ～い！私もﾊﾟﾗﾊﾟﾗ選手権に出て、優勝して有名になりたいんですけど、どうしたらﾊﾟﾗﾊﾟﾗうまくなれますかぁ？】【ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生の生ｺﾒﾝﾄ現場】はｺﾁﾗよりご覧になれます。。。。ていうか、ﾊﾟﾗﾊﾟﾗ無表情踊りの女子は、SEXも無表情で動きがなくてつまんなそうだ。。。ﾎﾞｿｯ。。。声だけｱﾝｱﾝ出してるだけっぽそうだ。。。というｲﾒｰｼﾞです。ここでﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生が、いかに自分の●●●が素晴らしいかとか、追加講演なんてしてくれると、本当にﾜﾀｸｼ達は幸せものです。。。ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ。---------------------------------------------追記：という事で、ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生は楽天IDを取得し、【亜】と楽天友達になりました。ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生改め、ﾗﾑさんというお名前です。(ｽﾍﾟﾙは本人のID参照)彼女の楽天広場では、現役中学生の生の声が聞こえます。実際、ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ先生が中学生だったという事に私は驚きなのですが。Google検索が引き合わせる出会いは非常に多いです。沢山の方が私の所にGoogle検索経由できてくれます。ｺﾁﾗでﾖﾛｼｸ挨拶★彼女のｻｲﾄでは、ｷﾞｬﾙ文字、ｷﾞｬﾙ語？炸裂で運営していく方針のようなので、ｷﾞｬﾙ語ﾈｲﾃｨｳﾞ教室開講です。時代を理解する為に、皆さんもﾗﾑさんのﾍﾟｰｼﾞを参考にしましょう！(私のｻｲﾄ側でのまともな言葉遣いが出来る彼女と、ｷﾞｬﾙ文字の彼女のその使い分け能力に非常に興味があります♪という事で、仲良くさせて頂きます。)

  2006.05.26

  コメント(11)

• 【私の心に響く【亜】分析結果】

  私はmixiの紹介文の部分が大好き。内容濃淡の差はあるけれども、いつも元気付けられる。大好きな紹介文がいーっぱいある。嬉しい。で、ｺﾐｭﾆｹｲｼｮﾝ、ｺﾐｭﾆｹｲｼｮﾝとか言って燃えているくせに、明らかに新規の知らない人に誤解されているというか、これ、ﾀﾞﾒだ。。。って思う時、私、ちょっとさすがに友達の皆にも【ｱﾘｻ、それやり過ぎ】って言われるかな？、とか、後で色々思い巡らせて、自分の脳の中で一人反省会したり、話の出来る人に打ち明けて話したり、何か。。。私って、どうなの？ﾔｳﾞｧｲ？ｲﾀｲ？勘違いしてる？迷惑かけてる？ｳｻﾞｲ？うるさい？変じゃない？。。。といった思いを集中的に思い巡らせる時、というのがある。一応、何かをする度私はそれに付随する【責任】を考えている。小学校の通知表にいつも【責任感が強い】って書かれてた名残だろうか。【●●さん(男)に女の子紹介してやってよ～！】なんて言われても、簡単には紹介できない。適当に紹介して●●とその女の子の間に何か気まずい結果が生じた場合とかが心配になっちゃうし、●●が知り合い程度で、中身も良く知らないのに【紹介】なんてとても出来ないんである。そういう説明を上司にしていたら、独特がられた。ほんと？これって独特か？そこまで責任感じるｺﾄないよ～、男と女なんてもんは。。。って言われても、それでも、そんな適当に中身もよく知らずに紹介なんて出来ませんよ、ﾏｼﾞ、私。色々いろいろいろいろ考える。私、大丈夫？ほんと大丈夫かな？って思い悩む時、いつもﾋﾟｯﾀﾘ私のそんな心を救うというか、後押ししてくれる文章がある。何か、しっくりくる。【破壊】とか言う言葉が使われているのにも関わらず、positiveになれる。私の心の友であり地元で有名な占い師ﾕｷさん、がだいぶ前にくれた紹介文。厚かましいと思われるかもしれないけれど、書かれている事、自分で頷けることばかり。。。そうなの、そうなの、ってこういう言葉って自分からは出てこないけど、言われて聞くと、もうただただ納得。今までの占いとか分析で、最もﾏｯﾁ率が高いというかここまで言い当てられると気持ちい。でも同時に、褒められてる自分を更に賛美してるみたいで、何かｲﾀｲかなとも思うんだけど、こういう本当に心に【ﾋﾟｯﾀﾘ】来るｺﾄに出会う時の、【感動の感覚】って中々出会う機会がないから。いろんな人が果たして私の事を理解し難いと思っているのか解らないけど、(そういう周りの声だけれど。。。)そういうのさえ、肯定してくれるような何か、救世主的な文章なのである。ﾎﾝﾄ・・・。私って、私って、ｲﾔかやぁ、ﾀﾞﾒかやぁ？って不安になる時に、自分の存在を肯定させてくれるっていうか。。。---------------------------------------------------------------☆インド数秘で占う【亜】という人物 誕生数が【軍神】を司る火星に支配され、その影響から 一見クールな印象を与えるが、内側には全ての物事や概念を《破壊して再生する》という常人には制御しがたいパワーを秘めており、そのパワーの根源はいわゆる勇気と正義、そして忠誠である。基本的には平和を愛し、弱者を無条件で庇護する深い懐を持っている。俗物的な既成概念を安易に受け入れたり、それらを盲目的に信じる事はなく、自分の経験や実践的な体験から独自の真理を導き出し、探求し、認識しようとする、生まれながらの誇り高き革命的リーダー。 大胆な言動から引き起こされる悲劇的な結末をもあえて受け入れ、災難や障害にも毅然として立ち向かう勇姿は 軍神そのものであり、慈善に頼ったり、他人の世話になることを好まないが、30代後半以降からは社会の倫理規範を尊重するようになり、【導く人】として大きく転身するであろう。 　そして何よりロマンチストな冒険者なのである。★ありさという人物（友人編） by 占い師YUKIさん ありさと始めて出会ったのはアジアのフリーマーケット会場。彼女に始めて出会った時、その時の服装は黒のセーターにパンツでタイトな印象であったが、大して言葉を交わしていないのにもかかわらず、一心に絵を描く姿は、なんて力強く雰囲気のある女性なんだろうと思った。（第一、私はあまり安易に感動しない人物である。）彼女をサイト上でしか知らない諸君は、はっきりいって非常に残念である。彼女はとても魅力的な声、話し方をする。サイト上の彼女はまさに破壊兵器を好み、好戦的な戦士といった｢革命家｣。一年近く彼女を観察した結果、｢明治の文明開化時代を生きる日本人｣といった、単なる西洋かぶれの合理主義でなく、尊敬する人や本当に心を許している友人にはとても忠実で正義感溢れた｢昔かたぎな女性｣といったところである。彼女は、他者と同調するのではなく、あたかもその人物と同化することができる才能を持っている。同調は単に合わせる事、同化は一体化の意。であるからにして、嘘臭くない。そういう意味では、俗にいうブルジョワから貧困層、幅広いエリアでワールドレベルな交流が可能なのだ。このように初対面の人物とも少し言葉を交わしただけで、同化できてしてしまうので、恐らく彼女を良く知らない人物は｢一体どれが本物のありさなんだろう｣とパニクッてしまうかも知れない。ご安心を。どれも本物である。尚、彼女は私がブラジルサンパウロの貧困エリアで、占いを通じて得た人との交流や感動を｢ウン、嘘臭くないね。｣と言ってくれた唯一の人物である。---------------------------------------------------------------同時に、私のPEUGEOTのcolourのLucifer Redの由来の【Lucifer】の定義も気に入っている。ｺﾁﾗ♪いいんだ、私、ちょっと訳ｱﾘで、薄汚い自分の方が好き。元・天使っていう所が全否定みたいじゃなくて好き。私だって、そんな悪い子じゃないもん。。。ﾌﾝ♪解らん人は解らんでいいだわ。解る人がいっぱいおるで。解らん人がいちいち私の所にちょっかいかけてこんでもいい。ほんとに嫌いなら来んわ、ば～か！笑。好きで来とるだわ、なぁ？笑。私は聖母ﾏﾘｱでも、ﾏﾘｱﾃﾚｻでも何でもないの。いち人間なの。奇麗事だけで生きないの。あんたらは違うかもしれんけど、私はそうなの。成長するとさ、他人の領域にｽﾞｹｽﾞｹ入り込むｺﾄを自然に自粛出来るようになると思うのは私だけ？世の中の【自分がｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ】って思ってる人達、本当にそう？【皆】ってどの皆？断言出来る？それだけ確信もって【皆】って言葉使えてる？そうじゃなければさ、安全なのはさ、各個人を少なくとも尊重する事だよね。まずは。利己主義とかそういうのじゃないんだよ。【他を尊重】する事をﾏｽﾀｰしなって事。

  2006.05.24

  コメント(8)

• 

  【日本人の英語ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙ願望】

  先ほど、滝川ｸﾘｽﾃﾙさんのﾆｭｰｽ見てて、石原東京都知事が、【小学校の英語教育の必修化を“まったくナンセンス”と発言した】場面を観た。関連記事はｺﾁﾗ♪同時に先日、ここの記事にしようとした【細木数子】ｻﾝの言ってた事思い出した。徳光さんとやってる、幸せってなんだっけだっけ？笑。TVね、TV番組。そこで、細木ｻﾝが熱弁してたの。上の石原都知事と同じ事。【まず母国語をしっかり教育しなさい】と言ったような内容。細木数子ｻﾝの占いを信じる信じない、好き嫌い、彼女が好き嫌い、とか関係なく、私は彼女の言っている事に素直に共感した。彼女の事、偉そうとか金儲け、とか言って嫌う人は私の周りにも多いけど、私も別に彼女の占いとか信じてないけど、もっともだ、と思った。子供の脳は。。。とか記憶力が。。。とか色んな科学的根拠だかなんだか知らないけど、世の中の親はわが子をﾅﾁｭﾗﾙにﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙに!!!と希望を抱きに抱いて、あれやこれやしている人が多い。ほんとに小さい頃から英会話教室に通わせたり、英語の音楽聴かせたり、ﾋﾞﾃﾞｵ見せたり、別にそれ自体を強く否定するつもりはないんだけど、【ﾊﾞﾗﾝｽ】が怖いなぁ。。。と思う。明らかにこの日本という国では【英語】が【ｶｯｺｲｲ対象】になっている。英語を理解できるｺﾄ、ﾍﾟﾗﾍﾟﾗと話せるｺﾄ、聴き取れるｺﾄ、とか、何から何まで英語でやること、英語で書かれているもの、英語のあれやこれや、がやっぱり未だに【ｶｯｺｲｲ】とされていると思う。近年は、海外旅行でもどかしい経験をしたために、【ｺﾐｭﾆｹｲｼｮﾝ能力】という観点から英語を習得したい、という人も増えていると思う。でも、まだまだ漠然と【英語、英語、英語、英語！】って言う人も多いと思う。とにもかくにも英語、話せるようになりたい！ＴＯＥＩＣのｽｺｱあげたい！と、とにかく【漠然とした目標のような目標でないような　目標。。。】。こんな社会だから、沢山の人々が冷静になれずに、とにかく【英語崇拝】をしてしまうのは理解できる。日本社会自体がそうさせていると思う。風潮的に。外資系はｶｯｺｲｲ。英語が話せると時給が上がる。。。などに代表される様々な風潮。一方、きれいな日本語、正しい日本語を求める動き、日常に当たり前のように氾濫している間違った日本語、おかしな日本語を指摘する動き、もある。　確かに、こんな現代日本の状況下、日本の教育は、子供の学力ﾚﾍﾞﾙの低下が著しいと叫ばれてる時に、【英語教育強化】なんて、確かにおかしな話だと思う。まず、私たちが【ﾅﾆｼﾞﾝ】であって、【何語】が母国語なのか思い出さないといけないと思う。当たり前すぎて、当たり前すぎて、忘れてしまうぐらい当たり前の事なんだと思う、私たちが【日本人で日本語を母国語とする国民】だという事。第2言語なり、第3言語なり、それは全てまず第1言語、【元の言語の基盤があってこそ】だと思う。元の言語の基礎も基盤もｸﾞﾗｸﾞﾗなのに、第2言語も第3言語もないと思う。ついつい、子供のうちに、頭が柔軟なうちに、両言語を覚えさせる、同時に！！！なんて短絡的な考えになりがちだと思う。それを、なんなくうまくこなす子供もいると思う。でも、そういう子供達というのは、大体親の事情とかで、そういう【環境】にもともとおかされているわけであり、それは【無理矢理作り出された環境】ではない。そういういわゆる、ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙだとか帰国子女とかに憧れて、そういう【いかにもﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙが出来そうな環境】を再現したがる大人が非常に多いと思う。憧れがﾐｰﾊｰになり、本末転倒になる。面白いように色々吸収していく子供もいると思う。でも、思うように吸収できない子供もいると思う。混乱してしまう子供も沢山いると思う。日本としての普通の国語算数理科社会。。。の教育も今結果的に学力低下させてるっていう状況下で、そこに英語が台頭。。。って、私は反対かな。少なくとも義務とか必修は余り好ましくないと思う。他の教科で子供の学力低下してしまってるのに、英語ならｲｷﾅﾘうまくいく？？？ありえないでしょう。この人、海外で駐在員の子供に日本語を教えてたという人。彼の著書。私は読んだことないけれど、TVで彼が話していた事に非常に共感した。【子供をﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙにしようと育ててる親の子供はまずﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙにならない】と言い切っていた。　そして、彼は【英語、英語、英語～】としての英語ではなく、ｺﾐｭﾆｹｲｼｮﾝ手段としての英語、というものを訴えていた。【授業～～！】っていう形で、子供達に英語をやらせるべきではない、と私も思う。こういう事を言うと、【あなたは英語がわかるからそういう事言えるんだ】と言う人が出てくるらしいし、私もそう思う。でも、ほんと、私たち、日本語使う日本人なんだよ、って英語が使える、わかるのに越したことはないけど、やっぱり　まず【日本語】【母国語】じゃない？じゃないと、ただの【かぶれ】じゃない？違う、かぶれでもない、【かぶれになりたかぶれ】みたいな。。。まぁ、一方客観的に考えると日本人という国民性は、そういう【かぶれ】【ﾐｰﾊｰ】要素っていうのをかなり強くもったものだけどさ。日本国内の外国人居住者が増えたとか、海外に行く日本人が増加し続けてるとか、色々な環境変化はあるけれど、それでも、それでも、まず【日本語】よね。やむをえない環境じゃない限り、日本語、日本文化をおざなりにするべきでないと思う。そして、こういう意見を、古いだとか遅れてるだとか言って、【自分が最先端を行っている】、と言うような幻想を抱く人は一体どれだけいるのかと思うと、だいぶ不安になる。これは子供の教育に限らず、大人に対しても同じ意見。少し海外に住んだなり、日本に帰国したばかりなり、とにかく、その、憧れの【日本語忘れ状態】に自分も辿り着きたいがために、そういうﾀｲﾌﾟの人間が頻繁に発する台詞：【日本語忘れちゃったぁ～。。。】と、とっても嬉しそうに、自慢げに。本当に忘れる事はある。確かにある。でも、それほど忘れてもないのに、【忘れたがり】になってしまっているﾀｲﾌﾟというのはすぐ解る。会話を少し聞けばすぐ探知できる、笑。そういう人達にどんなに日本語、国語、母国語の大切さを教えようとした所で、馬の耳に念仏状態になるであろうが、ほんと。。。物事には順序っていうものがあり、自然なものは自然。不自然、人工的なものはやはり不自然で、人工的なのである。ｼﾘｺﾝﾊﾟｲﾊﾟｲのようにね。まず、日本語だと思うよ？って、本も新聞も雑誌も読まない私が何を言うだって思うけど、私だって別にﾊﾟｰﾌｪｸﾄな日本語じゃないけど、気をつけてるもん、これでも。そして、日本語好きだし、誇りに思ってるし、尊重してる。日本という国、なんか色々不安材料はあるけれど、それでもやっぱり、日本としての、ｱｲﾃﾞﾝﾃｨﾃｨ、失っちゃいかんと思う。だから、英語は次。まず、日本語でしょ！まず！（しつこい？笑)

  2006.05.18

  コメント(16)

• 【亜の英語歴その4：Cambridge学校編】

  このｼﾘｰｽﾞはおﾋｻです。【亜の英語歴その3：18歳当時の日記編(画像付)】の続きです。厳密には【その2】から続いているという感じかな。UKは【Oxbridge】 といって、Oxford UniversityとCambridge University はｾｯﾄで語られる事が多い。世界的にも言わずと知れた超有名大学である。そのCambridge Universityで有名な英国はCambridgeshire(都道府県のようなﾚﾍﾞﾙ、州と訳されるが私は個人的に県って思ってる、親しみやすいから、笑)の県庁所在地的なのが【Cambridge】市。私は1995年にKent(州)から引っ越してきて、1997年にHertofordshire(州)に引っ越すまでの、約2年間Cambridgeに住んだ。【1995年-18歳】●CambridgeのｶﾚｯｼﾞなぜCambridgeか？それは、ただ高校生の頃語学学校留学したのがCambridgeだったから、知らん所に行くよりはわかり易いだろう、色々･･･という安易な理由である。Cambridgeに住んでいるというと、日本にいる殆どの人達は私が天下のｹﾝﾌﾞﾘｼﾞ大学に留学していると思った。まんざら迷惑じゃない勘違いだった、笑。私は、住むのにわかり易いという事でCambridgeを選んで、ついでにそこにもう一つあった別に有名じゃない大学を選んだ。日本で高校生時代進路を決める時に、大阪に住みたいから大阪の某大学を決めた時と全く同じ思考回路である。その某大学は私の母親基準からは到底認められないｳﾞｧｶ大学だそうで（まぁ失礼！)、上智大学か神戸外語以外はﾀﾞﾒだったから、私はUKに流れる羽目になったわけである。一部のｺﾀﾞﾜﾘ派意見をもった叩き好きの人達には、【負け組】とか【海外逃亡組】と言われるんだろう。親の金でﾁｬﾗﾝﾎﾟﾗﾝ遊学生～、みたいな。まぁ、それは今の私のTOTAL像を見て判決を下して欲しい。因みに私は人生のあらゆる場面で今、世間で所謂【負け組】とか言われる要素を自分自身に感じながらも、お得意な自己正当化で都合良く生き延びている。でも、そう言われても文句が言えない程私は世間知らずで、人生の目的が解らず、ｱｰﾄをやるとかいう全く漠然としたﾌﾚｰｽﾞしか用意してなくて、その上【ｱｰﾄなんて誰からも習うもんじゃない】なんて言ってｱｰﾄ学部にｻﾎﾞﾘながらも所属してたんだから、本当に私のUK大学進学及びｱｰﾄの勉強って、一体何だったんだろうですが、まぁ、それでもそれなりの利益はあるのです。あったのです。私のUK代金は1千万円かかっているらしいが、私は現在本当に親の思う通りに道を進まなかった、非常に非常識な(笑)娘だったと思うし、今でもそうだと思う。でも、何かを知らなかったら、とりあえず【知る】地点にまず自分で辿りつかないといけないと思う。でも、【何も知らない】私は【知る事が大事】という事も知らない。そんな状態で異国に野放しにされた結果が、私であります。【失敗から学ぶ】とは言いますが、私は何も知らないので所謂世間では【失敗】？とｶﾃｺﾞﾗｲｽﾞされるであろうｲﾍﾞﾝﾄに沢山遭遇しました。【好奇心】【探究心】【冒険心】【興味本位】･･･取扱説明書を読むのが嫌いな人です。嫌いというか、落ち着いて読む前にもうﾎﾞﾀﾝをいじっている･･･系です。でも、GAME OVERでまたRESETﾎﾞﾀﾝが押せるなら、何度も爆破されて死亡すればいいと思います。別に毎回わざと爆破されてるわけじゃない。何度も爆破されているうちに、いつ敵が来るか、どこで敵が来るかとか規則性を見出す判断力や、不規則に起きるｱｸｼﾃﾞﾝﾄの回避能力など、私達一応【脳みそ】もっておりますから、大体成長する。少なくとも、私は一部、何度も何度も、次こそは次こそは、もしかして、もしかして、と思い続けて結局望ましい結果に行き着かず諦めた事もあるが、他のたいていの事に関しては、脳みそを所有した人間と名乗らせて頂けるぐらいの、一応の学習、成長はして生きてきているつもりである。幸い、どんなに流血しても、物理的に私の命が本当にOVERした事は現在までないが、(あったら書けない、笑)それは勿論ありがたいとおもうけど、無理矢理危険を冒せとは言わないが、野放しにされて、危険に遭遇して、今も生きていたら、それほどいい事はないと思う。【人生は経験ありき】、と考えるからである。だから、私は色んなしなくてもいい様なﾔｳﾞｧｲ経験をさせてもらってるのに、同時に生き永らえさせてもらっている、ﾗｯｷｰな人だと思う。ありがたいと思う。おぅおぅ、話がそれたな。。。1995年9月からCambridgeでの学生生活開始。大学でｱｰﾄｺｰｽに入る為の資格を何も持っていなかったので、またUKで高校生をﾁｮｯﾄかじった、って感じだった。勿論予定外。地元の高校生に交ざって授業に参加。でも何教科もとって彼らは自分達のｶﾘｷｭﾗﾑがあるわけだが、私なんてｱｰﾄしかとってない。後から写真のｸﾗｽなんかも追加してみたが、週に2日が基本だった。しかも月曜日と木曜日にそれぞれ1ｺﾏずつで終日ではない。とんでもないよね？毎日何してたの？って、優雅に暮らしてたんじゃない？外国人用の英語のｸﾗｽも2個程取っていたけど、それでも知れてるでしょ。でも、なぜか現地の中国系の子供とでも思われたのか、外国人留学生扱いされていなくて学費がむちゃ安かった時もあったな。更新時にばれてしまい結局支払う羽目になったけど。ｱｰﾄのｸﾗｽでは、ﾃﾞｯｻﾝの授業で、乳首にﾋﾟｱｽしてへその周りにTatooのある姉さんや、いかにもｹﾞｲって感じの兄さんのｵｰﾙﾇｰﾄﾞをﾓﾃﾞﾙとしていて、まだ18歳の私には非常に刺激的だった。ｹﾞｲの彼のが小さい印象が今でも残っている。笑。(ｱﾚが起きていない時はそうなのよね？男性って。)でも、周りの1－2個年下のｲｷﾞﾘｽ人の学生達はｶﾞｷばっかで、しかもｵﾒｴﾗ、絵、ｸｿ下手だな！っていうのが多かった。女はｷﾞｬｰｷﾞｬｰうるさいﾜｶﾞﾏﾏ娘に、男の子達はおとなし～子ばかりだった。とりあえず私の行っていた学校のｱｰﾄｸﾗｽの子達は。あのおとなしい男の子は優しかったな、絵もうまかった。【日本人は平均的に皆絵がうまい、ｲｷﾞﾘｽ人は違う】と思っていた。英語ｸﾗｽでは、約3ヶ月やって1995年の12月にはとりあえず【ｹﾝﾌﾞﾘｼﾞ英検】と言われる試験を受けて、合格した。この事も日本にいる時は知らなかったんだけど、Cambridgeに来てから学校のｶｳﾝｾﾗｰの人が受けた方がいいって言うから、受けたのである。英国の大学進学用とういと【IELTS】が言及される事が多くて、私もそちらの方をやるんだと漠然と思っていたんだけど、結局、一度もその試験を受けずに色んな学校に入ったりしていた。私の中では、そんな資格より実際の【面接】でｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ能力を見せ付ければ余裕、と思っていた。でも、油絵の具、ｱｸﾘﾙ絵の具、ﾁｬｺｰﾙ、ﾊﾟｽﾃﾙ。。。とか色んないかにもｱｰﾄ学生～って感じの汚らしく汚れるｱｲﾃﾑをｲｯﾊﾟｲ所有し、どでかくて大変だったportfolioとか、色々持っていたなぁ。【Portfolio】もそうだけど、もともと縁のない言葉だし、【これを用意しなさい】というﾌﾟﾘﾝﾄをもらっても、私はまずその意味を辞書で調べる事から始まりだった。だって、知らないんだもん。日本語でも縁のない言葉なんて尚更。屋内外問わず色んな所にｽｹｯﾁﾌﾞｯｸを持っていって座り込んで絵を描きだすという習慣がついた。美術館や博物館にも行く習慣がついたな。でも余り好き好んで行ってはいなかったなぁ。宿題だから仕方なく行っていたって感じ。でも、今思うと恵まれていた環境だよなぁ。無料で、大英帝国が世界から集めてきた(取り上げてきた？笑)品々を閲覧出来てたんだから。。。白黒写真も習い始めて。日本で親が持ってたﾐﾉﾙﾀの一眼ﾚﾌｶﾒﾗを一式もらってきて、ど長い望遠ﾚﾝｽﾞとか使ってたなぁ。ｵｰﾄﾏﾃｨｸｶﾒﾗだから、私に技術なんか何もなくて、LondonのｱﾌﾛｶﾘﾋﾞｱﾝｴﾘｱのBrixtonという所があるんだけど、そこのﾏｰｹｯﾄの肉屋で豚の頭がﾎﾞﾝって置いてあるのを撮影するとか、そういう【被写体】を見つけるのだけは優秀だったと思う、笑。でも、暗室は苦手で、ｲﾔ！めんどくさい！酢臭いし！だから、写真屋さんにやってもらいます。でもUKってばか高いのね、写真関係一式。白黒なんてもっと高いよ。焼増しとかしゃれにならんぐらい高い、ﾊﾞｶじゃないの？って、ほんとﾊﾞｶだよ。だって、ｽｺﾞｲ効率悪い事して面倒くさいやり方でやってるから、高い。笑。あの頃、実際いるUKの若い子なんてﾀﾞｻｲのばっか、って思ってたけど、やっぱｱｰﾄや写真をする子達の中には、日本人的ﾌｧｯｼｮﾝ、ｱｰﾄ感覚を理解出来る子もいて、今思えば奇抜過ぎる、Buffallo Bootsという厚底の元祖というか、12ｾﾝﾁのﾚﾝｶﾞの上を歩いているような靴を履いて、頭が爆発していた私に興味を示して寄ってきてくれる子もいた。現地のﾃｨｰﾝとの間に壁を感じている中、そういうのは嬉しかった♪後、子供がいる主婦の人で大学にﾊﾟｰﾄで通っているｲｷﾞﾘｽ人女性とは仲良しだったなぁ、今思えば。そのぐらいの大人じゃないと話が合わなかったのが現実。男の子兄弟で、弟の方が私を凄く慕っていてかわいかったなぁ。彼女は成人式でﾁｬｲﾅﾄﾞﾚｽを着る私の為に、専用のﾋﾟｱｽを手作りしてﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしてくれた。今でもしてる。そして、進む大学に関しても、もともと決めていたCambridgeの大学はやめて、担任の先生ｵｽｽﾒの大学に行く事にした。CambridgeからLondonに行く途中にある大学。事前に調べもせずに、先生がいいって言うから、上の主婦友達もいいって言うから、もうそれだけで決めた。安易でしょう？車選びみたい、笑。それだけその人達を信用してるって事よね。（って違うか。笑)ｱｰﾄの試験も無事合格し、面接もし、入学決定。何か、つまんない記事だな、笑。もっと、学校以外の書くこと、Teletextの事、書かなくちゃ。つまらん。こんなの、笑。

  2006.04.30

  コメント(2)

• 【伏字の効果検証】

  最近、ﾏｲﾐｸ日記を読んでいて【J子さん】と言う表記があって、ｿｯｺｰ、【それ、ｼﾞｭﾝｺさんしかないやんっ！】って思って、頭の中で色んなﾊﾟﾀｰﾝの伏字検証を始めていた。ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄによる伏字だけど。それが【有利】な人と【不利】というかﾊﾞﾚﾊﾞﾚの人のｹｰｽを。何か、気づいたらなんと2年前にも【伏字名前】というﾀｲﾄﾙで同じようなｺﾄ書いてるんだよねぇ。思想が変わってないねぇ。。。笑。今回は一通り検証結果をまとめたくて仕方なくて。。。【●子の検証】■A子あい子、あき子、あさ子、あつ子、あや子、あでこ(派遣会社)、ありこ(保険会社)全然余裕だね。【A子】と書かれたところで、全然心配はない。A子さんはｲｯﾊﾟｲいるので、安心してくれ。■B子無理。ない。ﾌﾞー子、ってちびまる子ちゃんのﾌﾞｰ太郎の妹の名前じゃない？ﾌﾞﾀ子。あ！ﾊﾞﾀ子さん！ｱﾝﾊﾟﾝﾏﾝの！ﾊﾞ､ﾋﾞ、ﾌﾞ、ﾍﾞ、ﾎﾞ。。。無理だ。ﾊﾞﾀ子さんかﾌﾞｰ子か、すぐばれちゃう!!!■C子日本語の表記で、あまりC子はないな。単純に、【A,B,C】と順番を例えるために、使ったA,B,Cなら全く問題はないんだけど。【ｶ行】は【K】へ。。。あぁ、、いたいた。ちか子、ちえ子、ちず子、ちよ子、ちま子、ちり子、ちん。。。あぁないない。笑。ｲﾀｲﾀ。■D子ﾃﾞｨ｡｡｡ﾄﾞﾄﾞﾄﾞ。。。。ﾄﾞｩ～。。。なんか昔、2ちゃんねるとかの荒し被害にあってた楽天の国際結婚系の人が【ﾄﾞﾝ子】さんというﾆｯｸﾈｰﾑだったけど、勿論本名じゃないしねぇ。Dも消えた！■E子えい子、えつ子、えみ子、えり子。。。余裕余裕。ｲｯﾊﾟｲｲｯﾊﾟｲ、安心して。■F子【ふ】しかないよね。日本語となると。ふじ子、ふみ子、ふさ子、ふみ子。。。これも既に4ﾊﾟﾀｰﾝもある。余裕だ。■G子これもきわどいね。日本語には。ごり子しかないでしょ？ぎん子さんとかおる？ぐん子、がん子、ぎん子、ぐん子、げん子、ごん子。。。ぐりこ（製菓会社)まず無いね。無い。■H子ひさ子、ひと子(?)、ひな子、ひみこ(邪馬台国)、ひめ子、ひよ子、ひろ子。。。でも、ｲｯﾊﾟｲあるようで、個人的に、ひろ子さんが一番狙われそうな。。。ひろ子かひさ子が決勝戦で争う感じだな。■I子いく子、いさ子、いたこ（恐山)、いち子（おるか？)、いつ子、いぬ子（ﾜﾝﾜﾝ）、いね子(いそうじゃんね、おばあさん）、いもこ（ｵﾉﾉ)、いわ子。。。【I】もﾁｮｯﾄ弱いですねぇ。いく子ｻﾝ辺り注意が必要です。■J子この検証をするきっかけになった、【J】来ました！あぁ、もうじゅん子しか無いんじゃない？ｼﾞｰｼﾞｼﾞｼﾞｼﾞ･･･じん子、じゃい子(妹)、じゅん子、じょん子、、、無い無い。もう、じゅん子さんっ！諦めるしかない！ｼﾞｬｲｺが身近にいない限り、もう貴方は囚われの身です。伏字の【J子】なんてあってないようなもの！もう【じゅん子】と言うのとなんら変わらない！かわいそうよ。J子さん。。。笑。■K子かな子、かよ子、きよ子、きみ子、きょう子、きり子、くみ子、けい子、こう子。。。あぁ、カ行を網羅しているねぇ、強し！【K子】。そのままｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ読みで、つい　けい子さんを疑ってしまうが、それ以上の可能性が広がっている事実を認識する必要がある。■L子ここは日本語表記では【R子】と統一しましょうか。■M子まあ子、まい子、まえ子、まお子(?)、まき子、ま子、まさ子、ます子、まち子、まつ子、まな子、まや子、まゆ子、まよ子、（って本当におるのかわからんのも羅列してるかも）、まり子、まる子(ﾁﾋﾞ)。。。つえぇえええ～～～！！【M子】はつえぇええ！余裕だ余裕。M子ｲｯﾊﾟｲ！SMじゃないよ？■N子なつ子、なな子、なまこ(ｸﾞﾁｮｸﾞﾁｮ)、なみ子、なむこ(ﾊﾟｯｸﾏﾝ)、なめこ(味噌汁と合う)、のぶ子、のり子。。。でも、なんか【のり子】さん狙われそう。。。さっきから。。。狙う、って一体なんだよ！って自分つっこみ。こう、人の先入観で、勝手に濡れ衣を着せられそう。N子といえば、のり子！みたいに。■O子ｵｫｵｵｵ。。。ｵｺｺｺ。。。おでこ。なさげ。。。■P子ぱーこ、ぴーこ、ぷーこ、ぺーこ、ぽーこ。。。おすぎとﾋﾟｰｺ!!やばっ！そのままじゃん！林家さんの所の奥さんもかろうじて捜査対象には入るねぇ。あぁあ、でもでも！！ぴんこ、ぴんこ！泉!!泉！ピンｺもピンｺも！ぷんこ、ぺんこ、ぽんこ。。。パン粉。(便利)　ぱぴこ（昔好きだった。)■Q子ないね。きゅん子。いつも胸がｷｭﾝｷｭﾝしてるきゅん子さん。Mr.なんとかとLittle Missｼﾘｰｽﾞじゃないんだから。。。■R子ﾙﾙﾙﾙ～～～！【L】も兼ねて行きますよ！るみ子、るり子。。。この2者で独占禁止法を共用してるような独占率だよな。R子と来たら、るみ子か、るり子だろ？！弱いよ、弱い！伏字にされたら、じゅん子さんまではいかんとも、似たような状況だ！早く、るみ子さんは、るり子さんを！るり子さんはるみ子さんを傍において！！笑。とかいってたら。。。。おおぼけおおぼけ。先入観。あるじゃんあるじゃん。りえ子、りか子、りさ子、りつ子、りな子、れい子。。。。ぉおお、るみ子ちゃんと、るり子ちゃん、一瞬追い詰めてごめんのぉおお！！■S子さい子、さえ子、さき子、させ子(ﾔﾘﾏﾝとも言う)、さち子、さと子、さや子、さゆ子、さよ子、しま子、すえ子、すみ子、すま子、すや子、すよ子、せい子、せつ子、。。。。強いな。。。大丈夫だ。SMじゃないよ？S子。S子いっぱい。■T子たい子、たえ子、たか子、たけ子、たま子、たみ子、つね子、てる子、とみ子、とめ子、とく子。。。【た行組】が弱いね。来るね。。。■U子うた子、うみ子、うめ子、うま子(いる？)、うん。。。。ぉおおお、ｲｶﾝｲｶﾝ。運子さん。うた子が一番弱いと思うのは私だけ？■V子あぁ、もう無いね。ｳﾞｧヴァｳﾞｧｳﾞｨｳﾞｳﾞｪｳﾞｫ～～～。。。ｳﾞｫﾍっ！無い無い。■W子わか子、わる子、わんこ。。。ﾜﾜﾜﾜ～ｦｦ～。。。わか子さん、諦めよう。わか子しかないよ。。。■X子ｯｷｽ、ｯｸｽ、ｸｽｸｽ。。。ｸｽｺ｡｡｡ｸｽｧ子。。。ﾐｽﾃﾘｱｽになるよね。これは、いいかも。【J子】さん辺りを考慮して、思い切って最初から【X子】という方が伏字効果が高まり、X+Y=Z･･･みたいに謎解きになりそうでいい。【J子】さんは本当に不公平でかわいそうだから、【X子】でｶﾓﾌﾗｰｼﾞｭさせてあげて欲しい。■Y子やい子、やえ子、やす子、よう子、よし子、より子、ゆう子、ゆか子、ゆき子、ゆま子、ゆめ子、ゆり子。。。ﾊﾞﾘｴｲｼｮﾝなかなか豊かだね。余裕だね。よう子か、ゆう子が不利だな。思い浮かびやすい。。。■Z子ｽﾞｲｨｲ～～～。ｻﾞｼﾞｽﾞｾﾞｿﾞ~･･･--------------------という事で、中々検証に時間がかかってしまいました。でも、一通り一度やって置きたかった。疲れた。でも、何かやっぱり【J子】は一番伏字効果が無く、不公平の代表と言えるかと思った。他に見つけた人は教えてね。その点、私なんか【A沙】って、【沙】って漢字自体が【子】のように気軽さがないから、もうだめ。あずさでも、ありさでも、何でもいいけど、結構もうﾀﾞﾒ。何の意味があるのか、という検証だったが、あるんです。あるある。あるさ。-----------------------------------------■今日の日記今日は愛知県にはここ豊橋市にしかない、【無印良品の家】のﾓﾃﾞﾙﾙｰﾑに行った。前の会社の住宅関係の広告の仕事をしてるTさんが前から興味あると言っていたので、ついでに私が豊橋在住という事で、私自身も前から興味があったので(MUJI CARD会員なので情報が先行して来る、実は。)一緒に行きました。さすがTさんは住宅を扱うお仕事しているから、色々見方や質問の仕方も違う。私はただただあんな空間に憧れるだけ。あんなMUJIのおしゃれなﾐﾆﾏﾘｽﾞﾑな空間はちょっと私が崩さないと、素敵だけど私には少し息苦しくなるから、もう観てるうちに、ここに何をつけて、絵を描いて、とか想像していた。まっさらだもん。MUJIって。私はそうなれないから、有る意味尊敬するｽﾀｲﾙ。MUJIｽﾀｲﾙって。あぁ、車の後の夢は、犬と家。で、外で異常なほどの大量の犬のｷﾞｬﾝｷﾞｬﾝ鳴き声聞こえるから何かと思ったら、広中ｹﾝﾈﾙさんというﾍﾟｯﾄｼｮｯﾌﾟが！実家のﾘｽﾞちゃんとﾒﾙちゃんが2週間置きにｼｬﾝﾌﾟｰしに行ってるというお店！もう、犬がどだくさん！私もTさんも犬大ｽｷなので、もう私は特に超興奮。猫も好き。動物好き。ﾌﾟｰﾄﾞﾙ軍団が外でお出迎え、ﾊﾞﾝﾋﾞのようにﾋﾟｮﾝﾋﾟｮﾝ跳ねて、あんたらﾍﾙﾆｱになるよ！もう！なんか、80年代の女ﾔﾝｷｰみたいな髪型の子とかさぁ、ｱぁーｶﾜｲｲ。犬、どいっぱい。あー、ますます、【車、犬、家】の夢が強調された。【犬、家、犬、家、犬、家。。。。】ぁあああああああああああ。。。。ﾍﾟｯﾄの飼える住居に引っ越して･･･ってのが次なる計画かな？

  2006.04.29

  コメント(7)

• 

  【これ、最高な和訳やな！と思ったら･･･】

  たまにMTVを観る。最近、すごく感心した漫画があった。その名も【The World of GOLDEN EGGS】　【The World of GOLDEN EGGS】のｵﾌｨｼｬﾙｻｲﾄはこちら♪ていうか、何に感心したかというと、その【和訳ｽﾀｲﾙ！】かなりｳﾏｲｯ!!と思った。日本の胡散臭い、他の洋画の吹き替えとか、ｲﾝﾀﾋﾞｭｰものとか、全部、このｱﾆﾒの和訳を見習うべきだな、と思ってた。英語の字幕を見てると、【ﾏｼﾞﾊﾝﾊﾟﾈｪ、ﾏｼﾞ、ﾊﾝﾊﾟねぇ～！】とか言ってるのが、【Gosh!】とかなのは、どうかねぇ。。。と思って観ていたが、もうTOTALで本当に良く出来た吹き替え！！！　　と思っていた。まるで、【SOUTH PARK】みたいなｱﾒﾘｶｱﾆﾒが、もう最高の和訳されてるような感じで、ほんと、1-2回観たらすっかりﾌｧﾝになってしもた。で、今日、Googleしてたら、ｵﾌｨｼｬﾙｻｲﾄっていうのに、どうも日本のｳｪﾌﾞｻｲﾄが出てくるのね。とってもｱﾒﾘｶﾝな感じなんだけど、どうしても日本向けに出来てるのね。でも、ﾒｲﾝのｻｲﾄなのね。。。で、【はてな】も検索結果にﾋｯﾄしてみたので、覗いてみたら(【はてな】での説明はｺｺ)なんと、このｱﾆﾒ、　【日本製】だというじゃないのっっっ！！！！どｷﾞﾓ抜かれました。。。あぁ。。。。だから、あぁ、なるほど、それなら、日本語ｼﾅﾘｵもともとありき、で、その後、わざと英語字幕をつけたりするのね？？？うっまいねｪエエエ････・。いや、和製だろうと米製だろうとどちらでもこのｱﾆﾒは文句なしに面白いっっ！！ほんっと。。。面白いよねぇ。。。■■ｻﾝっっ！これ、もともと日本製だったんだってよっ！どうりで、関西弁台詞最高だったよねぇ！うまいっ！尊敬する！このｱﾆﾒの作者さん。という事で、皆さんも見るべし！勿論、英語わからなくてOK!!!逆に、英語の勉強にいいらしい、というﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝらしいよ？！私は好き。ﾏｼﾞｳｹﾙ。ほんっと。なかなか笑わないから私。ﾋｰｺﾗﾋｰｺﾗ。

  2006.04.26

  コメント(2)

• 

  【ｱﾘｻを抱きたい、と言われて。。。】

  ｼﾓﾈﾀじゃありませんからね。日本語と英語、言語的感覚の記録がしたい。最近、日本語で【性交渉】を意味する用法での【抱く】という言葉表現に敏感である。その、良さ、というか　味　が解るようになったと感じる。演歌が理解できるようになったような感覚だろうか。この【抱く】という表現は、もうﾎﾝﾄ最近までどうも理解し難い表現だった。幼少の頃から、日本にいる間はTVなり流れる音楽なり、普通に触れる機会のあったこの言葉。私にとって、【抱く】は【抱く】であり、■だっこする、■持ち上げる、■抱える、、、あとは【ｲﾀﾞｸ】と読んで、■（希望などを）抱く以外、どうしても適切な表現として認められなかった。小学生の頃に聴いていた工藤静香の【抱いてくれたらいいのに】なんて、まず当時のおにゃん子ｸﾗﾌﾞの静香さんだって、まだこの【抱く】なんて表現がしっくり来るにはまだ若いだろうに、私なんて小学生で歌ってたんだからね、ﾔｳﾞｧｲね。抱いてくれたらいいじゃないよ！よう解らんかったのは覚えてる。ませｶﾞｷながら、その【抱く】の意味する所は、土曜ﾜｲﾄﾞ劇場とか、火曜ｻｽﾍﾟﾝｽ劇場の、白いｼｰﾂで裸の男女が絡み合う。。。というそこまで位のｲﾒｰｼﾞ理解はあった。誰に教わったわけでもないのに不思議ね。。。ほーんと。あの頃は、本当に裸の男女が白いｼｰﾂで一緒に触りあってる、ぐらいしか解らなかったし。凹凸の関係も、ましてや、男の人の凸なんて、知らないよ！！！過去に一緒に風呂に入った時に見た印象で、お父さんのﾃｨﾝﾃｨﾝは【世界一大きいﾄﾞｲﾂのﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄみたい！】(身近に独逸料理店があったんです。。。笑）という爆弾表現を恥じらいもなく周りに言いふらしていた子供でした。と、余談はいいとして。。。【性行為、いわゆるｴｽ・ｲｰ・ｴｸｽ、凸の凹への挿入を意味するSEX】を意味する言葉って色々ある。日本語では、■やる　＞＞　やりたい　（★簡単、浅はか、軽いｲﾒｰｼﾞ）　■する　＞＞　したい■Hする ＞＞　Hしたい　（★簡単、浅はか、軽いｲﾒｰｼﾞ）■SEXする＞＞ SEXしたい■抱く　＞＞　抱きたい■寝る　＞＞　寝たい一方、英語では（色々な前後関係や、wannaやwould likeや色々ありますが）■have sex with >> want to have sex with■fuck >> want to fuck■shag >> want to shag　（★下品ｲﾒｰｼﾞ）■screw >> want to screw　（★下品ｲﾒｰｼﾞ）■make love to >> want to make love to■have one with >> want to have one with■sleep with >> want to sleep withなどある。長年、英語でのSEXUAL表現で過ごした私は、まず、日本語だったら。。。という該当表現を一生懸命探した。自分の慣れ親しんだ日本語表現に一番しっくり来る英語表現を探すのと同様、逆の作業もあるのだ。私は、日本語の【やる】とか【Hする】（Hの語源は変態の頭文字H）という言葉は余り好きではなく、【抱く】という言葉も自分の使用表現外のものである。日本語では、仕方なく【SEXする】という動詞に基づいた表現をするのが一番しっくりくる。あとは、【SEX】の部分を省略して、かろうじて【する】という表現。自分を主語としない場合は【やる】も使うかな？笑。英語では、【fuck】が主だった。乱暴な言葉に聞こえるかもしれないが、言い方と言う相手との関係で、必ずしも乱暴な卑猥な表現とは思わない、それが私の解釈である。もちろん文字通りの【SEX】も使う。後は、とって置きの丁寧で愛を感じる表現として【make love to】。日本語で使わない表現があるのと同様、【shag】や【screw】も意味は解ってても自分の口から使う事はなかった。こんな、私の中の個人的な言語表現見解の中で、今、使われるとｷｭﾝとする、赤丸急上昇中なのが【抱く】なのである。まだ、自分から【抱いて】という用法はOhhhh!無理無理。違う。こう考えると、その、受動的に、【して欲しい】という気持ちを伝える表現で私が普通に使えるのは、【fuck me】しかない。ていうか、余り自分から、そういう要望を伝える機会がない。【抱いて】は何故か言えないけど、【抱きたい】と言われてｷｭ～ﾝ。。。となる自分が居る。最近。笑。【抱きたい】と言う相手全員の要望には勿論応えれないのだけど、でも、だから、こう、その時が来たというか、昔、理解できなかった【ｦﾄﾅの感覚】が解るようになったのだ、と解釈した。私。29歳。【make love to】とはまたﾁｮｯﾄ違う、ただの【抱く】という動詞なだけなのに、何これ！？ｽｺﾞｲ言葉だね。人それぞれ色んな解釈があるけど、とにかく、今の私には赤丸急上昇ﾜｰﾄﾞなんだよ。【抱きたい】って。笑。生活の拠点が日本になって、関わる人達も圧倒的に日本人が多くなって、日本語をいっぱい喋って、英語でそうしていたように、いつも自分に一番合った、自分が使いたい言葉、使われたい言葉に囲まれて生活したい。日々の生活の中でもっと日本語のｦﾄﾅ★ﾎﾞｷｬﾋﾞｭﾗﾘｨ～を増やさなきゃ！

  2006.04.15

  コメント(14)

• 【背伸びしすぎる言葉遣い、その結果自爆。ｺﾒﾝﾄ編3】

  【亜】が妄想矛盾被害妄想戯言粘着独りよがり少年に釣られて頑張っちゃってる様子の記録とお友達のｺﾒﾝﾄ少々。ｺﾒﾝﾄはこの病に苦しむ少年Y君以外の、【亜】のもの、その他の皆様のもの1つたりとも削除しておりません事をここに誓います。折角の思い出、いい事も悪い事も思い出ですから。全部隠して逃げてしまうﾍｺｷﾑｼには理解不能であろう。---------------------------------------------------------■Yas様へお返事ｽｯﾍﾟ～ｼｬﾙど長い♪ 【亜】さん ★yasさん★全くまぁ。皆、一応私の友達だろうからと言って気を遣って表には書かないでいるけど、結構今回の件でﾔｽﾎﾞ君は今、神風君盗作者本人以上に注目を浴びているよ。。。色々な言葉の矛盾点に気づくのは私だけじゃないらしい。（ﾎ。）ある意味、素直に認めた神風君の方が表向き上ｷﾚｲに終わらせたわな。まぁ、ﾔｽﾎﾞは認められないから【信念】を持ってｺﾒﾝﾄをし続けたんだと思うけど。＞Yas君の頭の中ではｱﾘｻが神風君をいじめた、という理解になっているのだねって…じゃあ、貴女の中ではどういう理解になってるんです？現在の装飾された表現でいえば「更正の意」ですか？それとも最初に言った本心通りの表現での「単なるネタ、要するに笑い者についての話しぐさの意」ですか？★だからもう、最初から言ってるじゃん、ﾈﾀだってぇ！よく読んでよ、もう。あんた、最初っから【更正】に拘り過ぎだよ、しかも登記や申告をあらため正すという意味の方の【更正】じゃなくて【更生】という字よ～？盗作記事のｺﾒﾝﾄからずっと【更正】を使い続けているけど、他でいくら難しい言葉を選んで使っても本末転倒よ？(2006/04/01　08:41:17 PM)＞貴女は答えを望んでるタイプではないと思ってます。ある題材を投げ打ち、答えに辿り着くまで人というフィルターを通して自分と会話する事を楽しんでいる気がする。★ﾔｽﾎﾞ、これいい表現！気に入った！ﾏｼﾞで。答えを望むというか、自分の意見、考えを持っていて、それはなるべく正しくあって欲しいけどそれでも色んな人の意見を聞きたい人ね。このﾄﾋﾟｯｸの場合、【盗作はいけない】っていう答えはもう持ってるから、答え探しではないねぇ、ﾈﾀだねぇ。。。ｳﾝ。ずっと言ってるけど、我が経験の事実に基づいたｻﾞ★ﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝ・ﾈﾀ。>そこから何か得るものがあれば喜んで俺は話してきました。得るものは、具体的にどんな例が挙げられるのかな。私は得てるよ？私の事真剣に考えてくれる友達とか、私の中身を認めてくれる友達、そして君みたいな子が私の周りにいる事の確認、君の発言に対して私の複数の友達が怒り狂う事の確認。全部私にはれっきとした得るものです。そして、私がこのﾘﾎﾟｰﾄを最初に書いた時、それらを得るという前提で書いたわけではありません。ﾔｽﾎﾞ君はｵﾅという言葉をよく使いたがりますが、【自己満足】という意味では【ｵﾅ】なんでしょう確かに。でも、自分のｵﾅｼｰﾝのﾎﾟﾙﾉﾋﾞﾃﾞｵへのﾌｧﾝがいっぱいいるﾎﾟﾙﾉ女優みたいなもんでしょうか。私のｵﾅを見て、周りも気持ちいという。。。良くｺﾒﾝﾄ頂きます、私の文章はすかっとする、とか。勿論反対にｲﾗｲﾗする人もいるから、それはｵﾅｼｰﾝﾎﾟﾙﾉ女優ｱﾘｻは生理的に受け付けないぜ～、とか言うようなﾀｲﾌﾟの人って言う風に例えればいいかしら？それでも嫌いなﾎﾟﾙﾉ女優の新作ﾋﾞﾃﾞｵが出る事も気になってしまうんだよね、そういう人って。ﾌﾌ♪好き、嫌い、を超えた【気になる】っていうｶﾃｺﾞﾘｰを与えた時に素直に【気になる】として認めればいいけど大体そうできない人達なんだよねぇ。いるよ？このｻｲﾄ閲覧者にい～っぱい、その種の方々。>ただ今回のことに関しては、反吐が出るような事で貴女探しに付き合いたくないと思っただけです。★反吐かい。。。反吐だってさ。反吐ですってよぉ？皆さん？私には理解できんなぁ。ここがなんで反吐に繋がるか。ま、だから私には理解できなくても、君のその反吐が出るようなという生理的作用を引用した表現を追及するつもりはないから、それはそれ、これはこれで認めておくよ～。>人生はオナニー、いつも俺が言う言葉ですが…今回の貴女のオナニーには正直付き合えなかった。★私が君の年頃に言っていた【人生はぶっつけ本番よ】（最近過去の日記見て思い出したんだけどね）と比較すると面白いね。ﾌﾌ♪>そして吐く言葉が全て本当だと思う(思いたい？思わざるを得ない？)貴女の日本人らしからぬ性質も踏まえて「俺の中でありさねぇは変わりませんよ」と今回の件でも言いました。日本人らしい俺のその発言をどう受け止めてますか？★ぇえええ＝＝＝？？ちょっと、この記事と【日本人らしい】とかの繋げ方がﾏｼﾞ解らない、私。こういうﾘﾎﾟｰﾄをする私は日本人らしからぬ、なのぉ？そして、ﾔｽﾎﾞが日本人らしい？日本人らしいの定義は～？あ、また定義って言っちゃった。何かｳｪｯｻｲ、ｲｰｽﾄｻｲﾄﾞとか良くわかんないけどそういう格好をしてるﾔｽﾎﾞたんより、黒髪ｽﾄﾚｰﾄの私の方がずっとｼﾞｬﾎﾟﾈな感じよ？って、外見じゃなくて中身よね。外見は置いておいて、中身でも別にこの件から私が日本人らしいか否かを語られるとはﾏｼﾞ予想外だったよぉおおおお！！！ぉおおお！＞別に都合よくないですよ、では…「定義がある」っていう定義は何ですか？定義の定義は？なぜ定義なんて観念が出来たんでしょう？★その前に、あの認めるとか許せる、の話をちゃんと終わらせてよ、笑。次は生理的になって、今度は定義になって、ってどんどん前回のお題が未解決のまま新たな問題ばかり浮上して頭の中整理できなくなっちゃうわ～。>りんごが落ちました。なぜですか？「重力がある」と思った人もいれば「りんごも生長する」と思った人もいるでしょう。さっそく、よくわからん。りんごが落ちる=りんごが成長?（生長だと使い慣れないから解りやすく成長使いました。）>俺はこの差を埋める為に人間が作った決め事が定義だと思ってます。どうして１＋１が２なんです？１はどうして１ですか？一見言ってる事はかっこいいっぽいけど、Newtonに対しても全世界の数学者に対しても少し失礼よね。分野に関わらず何かの答えを追究している人達に対して。それだけの研究や実験、苦労を重ねた上で晴れて研究結果、成果を信念を持って発表しているんでしょ？昔、大航海時代に大陸を発見したり、地球は平らで隅に行けば大滝になってるとか思った人みんな信念を持ってその時代に応じて一生懸命研究して、自ら調べているんでしょ？(2006/04/01　08:47:07 PM)なのにね、いつ何かどう変わるかわからないなんて、その考えに私は反対はしないけど過去の人々が一生懸命色々な研究をして物を生み出して、思想を生み出してって続いてるから現代があるんでしょ？だから君だって計算ができるんでしょ？1+1=2ではないとか言うのは例えとして使うだけならいいけど、本当にその定義を馬鹿にしてるんだったら、ｱﾝﾀ金の計算だって出来ないでしょ？今日も明日も日付もわかんないでしょ？60進法使うなよ、じゃぁ。笑。って話になるよ。自分が使っていなかったら偉そうな事言っていいけど、少なくとも使って生きてる時に都合のいい時に否定すんじゃないよ。自分がｱﾌｫに見えるだけだよ？>どこかの誰かが決めた事、今いきなり決めたことがバカらしいと思われてても、１００年後にはそれが定義になりかねない世の中で、何が定義であり、誰に対しての定義であり、そして定義自体の存在定義とは？いかにも哲学っぽい響きで話してるけど、nonsenseだよ、笑。arisa no nonsenseなんだよ。ﾉｰﾅﾝｾﾝｽね、ｱﾘｻのﾅﾝｾﾝｽじゃないよ？笑。君の論点が全く解らないよ。じゃぁ、定義という事自体を否定している君は何に基づいて生きてるんだい？本能に基づいて？じゃ、本能の定義はなんだい？君、英語覚えたい、って言って辞書引くだろう？辞書は何で出来てるんだい？定義の塊だよ、あの分厚い物体は。定義があるから言葉の意味がわかって、その言葉を利用して対話すんじゃねぇの？で、たまに人と人との間で言葉の違いで理解しあえない時、それを紐解くように誤解を紐解くように、どういう理解をしているか即ちその人の中での定義の確認をしあう時も大事じゃねぇのか？ｱﾝﾀはそれさえ否定して、それは逃げでしかないぜ？ >貴女と俺の間にそれだけの差があるのになぜ生理的という言葉を共通のものに出来るんですか？その解釈の方が俺には理解出来ません。だからﾔｽﾎﾞ君、君の頭の中にあるそれぞれの言葉を理解しようと思って毎回聞いてんだよ？同じ事に対してな、Aさんはそれを1だと思っていてBさんが3だと思ってたら、誤解は延々と続くのは当然なんだよ、そこを再確認して誤解の種を追究しようとする事の何が悪いんだよ？何を理解できねぇんだよ？＞結果は運命だと思います。人との付き合いは、必ずお互いの温度差が試される事態が発生する。ずれを確認させたい何かがいるかのように。結果が納得いくものであろうとなかろうと、賛成や反対なんてない。結果だから。自分からは以上です。ｱﾝﾀは、やりっぱなし論者だな。何でも結果はある、そりゃ当たり前の事さ。運命。。。？ちゅーか以上です、って閉められたけど、意味がわからん。本当に意味がわからん。何が言いたいのか。一生懸命文章を読み取ろうとしているけど。でも、ここの記事のｺﾒﾝﾄ欄とあの盗作のｺﾒﾝﾄ欄は貴重だ。。。公開ﾃﾞｨﾍﾞｲﾃｨﾝｸﾞ?読むのはお互い当事者だけじゃないから、いいね。自分の信念に基づいて自分の意見を書かないと時間の無駄だもんね。いい事だ。(2006/04/01　08:49:01 PM)

  2006.04.01

  コメント(0)

• 【背伸びしすぎる言葉遣い、その結果自爆。ｺﾒﾝﾄ編2】

  ★慢性粘着性病原菌隔離政策の為、一時的に記事の再登録を実行致しました。ﾁｯﾎﾟｹな病原菌隔離だけの為に皆さんの貴重なｺﾒﾝﾄを削除するわけがございませんので、この様な形で転載させて頂きます。ご了承下さい。【背伸びしすぎる言葉遣い、その結果自爆。ｺﾒﾝﾄ編1】の続きです。■初コメント Yスさん アリちゃんのコメントを読んでいて、自分にも当てはまるなぁと思うことが時々あります。背伸びの言葉なんて、まさにそう。特にメールとかmixiとか時間をかけて、人に見てもらうものでしょ？ついついね・・・。「嘘の自分を好かれるより、本当の自分を嫌われた方が楽だ」って、結構勇気いることだよね。誰でもそりゃ、好かれたいもん。何がきっかけで、こういう気持ちになれたの？アリちゃんの日記からは、本当に正直な自分の言葉がひしひしと伝わってきます。気持ちいいです。僕もこういう風になりたいね、正直。(2006/04/02　02:30:23 AM)■馬鹿正直 ecoさん 亜様、馬鹿正直って言われない？(2006/04/02　02:34:43 AM)■お返事ｸﾞﾙｰﾌﾟ1 【亜】さん ★ｴｺちゃん毎度。何を訂正されたっけ？何かされてるような記憶はあるけどﾊﾟｯと思い出せない。ﾌﾌ♪newtonの話と言えば、ちょうど文末にﾘﾝｸされた参考資料のｺﾒﾝﾄ欄で言及されているよ。>難しい言葉をごたごた並べているわけじゃないけど、中身がすばらしかったから認められたわけよね。正にそうだよ。難しい言葉で固めようとしているという意図が見えるともうね。。。自然に出てくる場合とそうじゃない場合ってやっぱり文脈で解るもんだよね。>亜様、馬鹿正直って言われない？何回か言われた事はあるよ。誰に言われたかなぁ。そう、正直過ぎて損をしてるみたいな感じで言われたかな。いいよ、でも別に。結果的には楽なんだもん、一番。あの時私があの嘘をついたから今はこうで、とか考え出すとどこまでがﾌｪｲｸの展開かとか被害妄想抱きだしてわからんくなってくる。とにかく相手が居る場合は、ほんと気をつけないと収集つかないから。真実が一番と思ってる。★bonecaﾁｬﾝ目から鱗ぉ？毎回大絶賛ありがとう。ほんと近々meeting設定しましょうね。私のﾍﾟｰﾊﾟｰ卒業直後運転に付き合う？ﾌﾌ♪ありがとうなんて言ってもらえて嬉しい。あのね、嘘の自分を好かれるより、本当の自分を嫌われた方が楽、の後に続くｾﾝﾃﾝｽ。【本当の自分を好かれるのは尚良い】の、この部分です。私が晴れて、安心出来る地点っていうのは、本当に本当に本当の自分の意見をﾊﾞｰﾊﾞｰ言っていてそれを受け入れてもらえる時。気持ちいの。一切、偽りなく、そしてそれをありがとうなんて言ってもらえたなんて最高だよ。嬉しいの。ありがたいの、こっちも。(2006/04/02　12:49:33 PM)■Re:初コメント(04/01) 【亜】さん ★Yスさんﾍｪ=ｲ！ﾔｯｽｰ！初ｺﾒﾝﾄありがとう！ﾔｯｽｰ、渦中の人と名前が被っているから、人違いされないように。私はﾏｲﾐｸの中で何度か間違えて新着日記をｸﾘｯｸしてしまった事があるけど。>アリちゃんのコメントを読んでいて、自分にも当てはまるなぁと思うことが時々あります。ｳﾝ、その後自分がそれが正しいか誤りかとか判断するの、自由だから、鵜呑みにしないでいいんだよ～。私は問題提起が好きなのかも。自分の意見だぁ～！と言って表示しながら、周りの人をﾁｸﾘﾁｸﾘ刺してるのかな。でも、ﾁｸﾘと感じるという事は、やはりその人も反応するだけの事はあって、その次のｱｸｼｮﾝはその人次第よね。私は何か自分の誤りに気づいても、その誤りを隠そうとはしないです。誤りに気づいた後は、それを正すか、そのままにするか自分の判断があって、大体誤りに気づいて恥ずかしいと思って、人はそれを隠そうとするけど、隠さない事の楽さっていうのをわかっていないな、って思うよ。見栄張りは大変。>「嘘の自分を好かれるより、本当の自分を嫌われた方が楽だ」って、結構勇気いることだよね。誰でもそりゃ、好かれたいもん。何がきっかけで、こういう気持ちになれたの？このﾌﾚｰｽﾞは最近、ここのｻｲﾄで記事を書いてる途中にまとまったﾌﾚｰｽﾞとして思いついただけなんだけど、中身の理論は暫く私の中にあるね。きっかけ？うーん、まずﾈｯﾄでの人間関係もあるかな。明らかにﾌｪｲｸな表面上の繋がりで群れている人達と自分という事で客観視した時、群れている人の中から私へﾎﾟﾂﾘと辛い、面倒くさい、という告白があった時、後は、実社会でもそうだな。後、化粧とか服装とか外見もそうなの。写真写りがいいから、そりゃいい写真ばっかﾈｯﾄでは使うからさ、ｶﾜｲｲとか美人だとか誤解されてる場合、まず苦しいのね。本当に会った後にも言い続けてくれるとほっとするけど、それまではなるべく自分は脂性で肌ｱﾚｱﾚで～とか一生懸命、相手が過大評価しないように努めてしまっている。確実に自分の外見ｺﾝﾌﾟﾚｯｸｽ。だから、それだけで判断されて嫌われるのが怖い。だから、中身をどんどん好きになって欲しい。これから結婚する相手とか見つかるのかなぁーとか考えると、このﾃｰﾏってすごく熱い重要課題なのね！笑。その位かなぁ。。。でもこの考えは日本に来てから、最近の話だよ。人間的成長を更に感じるのは最近。(2006/04/02　01:05:10 PM)■Re:匿名で裏のｺﾒﾝﾄ引用1(04/01) 【亜】さん ★匿名引用分までｺﾒﾝﾄするか！笑。　でも、お返事付いてると嬉しいでしょ？　読んでね●ｻﾝ♪＞伊●と同じ。イヤ、もっとダメだな。伊●は誤りを認めたからね、本心はわからんが。●ｻﾝは色んな事件を知っているから話も通じて、話す甲斐があるってもんです。この2名が被るって言う表現も良く解るでしょう。客観視って大切だわ。本当の事を言われた時の辛さ、悔しさってどういう風に処理してる？でも言われなきゃ本人は勘違いしたままいい気になって、周りに陰口叩かれて本人それ気づかない、ってその方がｶﾜｲｿｳでしょう？間接的にでも指摘を受けたらそれを受け止めて、自分を省みて改めればいいだけなのにね。かっこつけとﾌﾟﾗｲﾄﾞばっかの為にそれが出来ず、ｲﾀｲ事になっている人達って世の中にどれだけいるんだろう。くだんないね。>とんだ展開になったね、まぁ、アリサはこれも楽しめるから面白いんだ。ポルノ女優の例えなんかたまらんね、笑。もうそういう頭の回転が大好きだ。ﾎﾝﾄ、一大ｽﾍﾟｷｭﾀｷｭﾗｧ～(って何かおかしい。)ﾈﾀになりました。ﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝに基づいたﾈﾀ。皆で一緒に考える。素晴らしいと思うよ。こんなのが小学校のｸﾗｽの学級会だったらすっごく素敵なんだろうなぁ！発言を恥らわない傾向って必要。そうしたらどんどん変わってくと思う。人のいやらしい所も。結果的に皆仲良くなれる、って短絡的思考だよ。そこで仲良くなりたくねぇ、って言ってるﾔﾂはいいんだよ。そのままで。ｸﾞｯﾊﾞ～ｲで。良く考えてから言えよ？って感じだけどね。(2006/04/02　01:13:41 PM)■いるね、そういうの。 ecoさん いるね。大人なんだし。とか、子供だから。とか。。。私は成人しているけれど、まだまだあたしには足りないところもあるし、尊敬される所もあれば呆れられる事もある。大人とか子供とか意識したこと無い。ただ自分の行動に責任が取れればいいと思うだけ。彼の言葉って凄いけど、何でも言っていいってもんじゃないね。都合が良すぎる。。。しかもあなたのような冷たい・・ってさ、世の中なめてないかい？世の中全てがボランティア精神、チャリティーで生きていこうとか勘違いしているのかな？(2006/04/02　11:35:10 PM)■Re:いるね、そういうの。(04/01) 【亜】さん 追記。最後に、【もうあなたとは話したくありません】だってさ。それでｱｸｾｽ禁止などの処置をしたらしいけど。まぁ、それだけ私(一応ここでは大人という設定?)に傷つけられた【子供】って事で演じてるんでしょう。屁理屈並べた所をいちいち突っ込まれるのももう疲れたんだろうよ。本当に、最初は棘を全部寝かせていたけど、一気に立たせていただいたよ、あの1+1が2じゃねぇとかほざき始めた時からね。いい加減、図に乗ってんじゃねｪぞと思ったね、こっちがおとなしくしてりゃ。例えに使う場所が間違ってんだよ。で、最後にゃあなたとは話したくありませんって、だせーよ。それで日本男児だ云々言ってんだからな、矛盾もいい加減にしろだよ。いつまでも向上心なくｳﾀﾞｳﾀﾞとｸﾞﾁｸﾞﾁ続ける男はﾎﾝﾄ勘弁なんだよ。。。年齢なんて関係ねぇよ。(2006/04/02　11:41:56 PM)■Re:あ、安心(04/01) えこさん 今日は暇、日曜日だから。ちょっと亜様加勢がてら言い返してみよう。あなたのみっともない都合の良いよくわけのわからない声明が注目を浴びているんだと思いますよ。遊ばれるのよ、まだ気づかない？＞＞せっかく考えを理解してくれる人がいるんだから、罵声ならYahooアドにでも直接どうぞ。＞せっかく見てくれてる人の気分害しますし、管理人がいつまでも公共の場ってのはみっともないですよ♪＞ではでは。-----(2006/04/03　02:40:17 AM)■Re:【背伸びしすぎる言葉遣い、その結果自爆。その2】(04/01) 21歳は大人ですさん 成人されてるんじゃないですか。20歳すぎたら大人ですよ。そんなに自分の言うことが正しいと思われるなら、あなたのお友達にここの件のことを知らせて、いかにここの管理人がおかしいのか見てもらってはいかがですか？アクセス禁止にして、というのはもしかしたらご自身の言動に自信がないのですか？ミクシィのお友達に知られたらまずいとか？図星？(2006/04/03　04:22:54 AM)

  2006.04.01

  コメント(0)

• 【背伸びしすぎる言葉遣い、その結果自爆。ｺﾒﾝﾄ編1】

  ★慢性粘着性病原菌隔離政策の為、一時的に記事の再登録を実行致しました。ﾁｯﾎﾟｹな病原菌隔離だけの為に皆さんの貴重なｺﾒﾝﾄを削除するわけがございませんので、この様な形で転載させて頂きます。ご了承下さい。-----------------------------------------------------------■西高東低の冬型の気圧配置 えこさん これ聞くと気象図しか出てこないんだけど。むつかしーサウンドかね。。。懐かしい。東は低気圧で西は高気圧で沖縄はいつでも高気圧かよ、コノヤローとか思ってたことあったけど・・・。(2006/04/02　01:43:51 AM)■わかるな。 sfigataさん ありちゃん、いつも遅れてコメントするので気後れしてるんだけど、ま、でも書きます。わたしもね、ず～～～～っと「お疲れさまです」と「このあいだはどうもありがとうございました」がいまだに抵抗あるよ。疲れてないのにさあ、お疲れってなんだかねえ。たとえば、友達と楽しく飲んで「あ～楽しかった」と思ったのに別れ際「お疲れ～ばいば～い」ってえ？疲れも吹き飛ぶ楽しさやったやん？なのに、「お疲れ」ってかい？なんて言葉尻をとらえて言うのは理屈っぽいのかもしれないけどすごく抵抗がある。「この間はどうも」も、もういいじゃん、この間はこの間でありがとうございましたって何回も言い合ったやん。もうまたそこからスタート？！みたいな。なんかね、学生時代からの友達同士でそういう「お疲れ～」とか言われちゃうとひそかに傷ついたりするんだ。「あ～彼女も遠くに飛んでいったかあ。」みたいな・・・・。このこと、（って別にたいしたことじゃないけど）ありちゃんならわかってくれそうだなと思って初めて書いたよ。(2006/04/02　10:34:28 PM)■その２ sfigataさん ﾊﾊﾊ、哀愁、ﾘｱﾙ、自虐的。。。笑える。 面白いね。文章表現というのは。ってわたしへのコメントに書いてあったけど、それってなんか含蓄ある？わたし馬鹿にされた？鈍い私なんで…。ストレートなほうがいいです。ってここで書くことちゃうけどね。ごめ～ん！(2006/04/02　10:37:53 PM)■その３ sfigataさん ありがとう。被害妄想癖あるかねえ？自分の文章が、ただでさえいけてないので（だから後で読み返してあ～！やっぱおもんないしぐっとこない！あかんわあ～って思って恥ずかしくなって日記もけしていくの）わたしの言葉を引用して、「笑える」と書いてあったからあ～なんか思ったんやろうなあと、ね。別に「あ～あかんねえ」、って書いてくれても全然いんだよ。「でしょうだめでしょう！もっとうまく書きたいんだけどね」って言うと思う。でも意味深だったもんでどきどきしちゃったってわけよ。ま～だらだら書いてごめんよこの辺にするわ。また来るね！そういえばまだ再会を果たしてなかった！豊橋行くとき、あらかじめ言うから会おうねえ！(2006/04/02　11:04:23 PM)■訂正はいいことだと思うだに えこさん 亜様のことたまに訂正するけど愛してなかったら訂正しないわ～。訂正の必要な人間は私も含めて沢山いるけど暇じゃないからそんなのやる暇ないもん。ま、訂正する私側もちゃんと裏づけ、参照ものがあってするんだけどさ・・。辞書とか、百科事典とか聖書とか何でもいいんだけど・・。(2006/04/02　01:57:11 AM)■サー　アイザックニュートン１ えこさん 背伸びしすぎる言葉遣い、その結果自爆。の題目でピピッときたんですが、いつの日だかニュートンの話をしたよね。あれは実は私が統計学の仕事に関わっていた時のケンブリッジの(おぉ、亜様の身近なケンブリッジ）数学学者ピーターっていう友人(もう仲良し)の受け売りでもあります。ニュートンの研究発表やノートはそんなに難しい言葉をごたごた並べているわけじゃないけれど、中身が素晴らしかったから認められたわけよね。りんごとかうさぎとか色々あるけど、何とかマシーンを使ってとか事を難しくしないで簡単にスムーズにしている。スマートの表れよね。(2006/04/02　01:57:58 AM)■サー　アイザックニュートン２ えこさん 私も日本語でも英語でも建前として難しそうな言葉並べて物事を対処するときもあるけれど、本質的なお話になれば変な言葉出ても相手に理解されればそれでグッド。それに価値があればwhy not?でございます。だから、題目背伸びしすぎる言葉遣い、その後自爆は馬鹿な大人を惑わす作戦分析を匂わせました。やっぱこういう間違った言葉でおぉぅ賢そう～とか思っている人なんてまず馬鹿だぜ。あと、イギリスに長くいるから英語が上手とかいう考えも馬鹿だな。年月とレベルは比例しないと思うのが私の今までの経験の結論。プロジェクトでも何でも長く時間をかけてたらいいのができるというわけじゃないし。だから、背伸びしすぎる言葉遣い、は自分の欠陥だらけや若さをカバーするための物だとわたいは思いますよ。過去の亜様の的としている人物のコメントを読んでも意味不明だし矛盾だし大体遣う言葉の意味を知らなさ過ぎるという感想で、付き合いきれん。付き合う価値がなさすぎると、感想をまとめたい。あと、色々な勘違いも、きっとほんとに自分自身を自分自身で世話してわかる物なのかもと思います。援助が親だったり政府だったり(！)ですが。結論。彼はニュートン型ではなかったということですな(2006/04/02　01:58:18 AM)■目から鱗 bonecaさん 最近、自信が無くなったとは違うけど、色々な意味で「まだまだだな」と感じる事が多くて読んでて「これで良いよね」と思える所がありました。はるか昔、私も言葉の意味を理解せずに「周りがこうやって話すから」だけで話をしてたら、えらく誤解されてましたね。今はそれなりに認められる様になりましたが。ちょっと元気になれました。有難う！！(2006/04/02　02:01:48 AM)■余談。。。コリンについて えこさん うちの会社にコリンというのがいます。彼は一方スマートに見えるらしいですが、いや、彼は何か物を知っているだけで、賢くない、色々な行きかうさまざまな情報が良い悪いとか本質的に理解してないと４０代のコリンについて会社の人に語ったことがあります。でも、亜様のネタの的はその情報さえも、言葉さえも知らないんだから致命的よね。うちの会社でコリン以下って言ったら相当やばいわよ。(2006/04/02　02:01:57 AM)【背伸びしすぎる言葉遣い、その結果自爆。ｺﾒﾝﾄ編2】へ続く。。。

  2006.04.01

  コメント(0)

• 【背伸びしすぎる言葉遣い、その結果自爆。その2】

  【背伸びしすぎる言葉遣い、その結果自爆。その1】からの続きです。今、この記事を書いているのは、今後知り合う人とは上辺の言葉遣いだけで賢そう～とか思っちゃいけないよ、と自分自身を戒めるため。今まで私は正直言って、日本語に関してはそういう【難しい言葉】を並べられる事で表面上に【この子は賢い】な～んて印象を抱いてしまっていた。見掛け倒しに騙されているっていうか。私の経験では、そういうｹｰｽは年下に多い。しかも男の子。私のﾃﾞｻﾞｲﾝのﾏﾈｰｼﾞｬｰをお願いしていた子もそう。私、すっかりその見掛け倒しに騙されていた。言葉面ばかり立派で中身がない。mixiのﾌﾟﾛﾌｨｰﾙとかでもすごくもっともらしい事が書いてあるけど、私が経験した実際の所は非常に異なるものがあった。。。という。会社でも何でもそうだけど、自分で自分の良い事ばかりしか書いてないってﾁｮｯﾄひっかかるよね。だからお客様の声って大切なんだね。たまには逆切れお客様もいるけどさ、基本的にそれに相当するのはmixiでは紹介文なわけであって。ｽｺﾞｲｽｺﾞｲって書かれていても、大半は表面を見てｽｺﾞｲｽｺﾞｲと言ってるに過ぎないんだけど、ｵﾔﾏﾉﾀｲｼｮｳだと、もうそれだけでﾅﾙｼｽﾄまっしぐら。この子の他にもいるんだけど、ほんとかぶって、かぶって。こういう人達に共通して感じるのが、【背伸びのし過ぎ】。このﾏﾈｰｼﾞｬｰも他に該当する子も、自分で事業を展開だとか、会社設立だとか言っているまだ二十歳前後。ただでさえ、社会からは年齢だけで色々嫌味を言う人がいると思うよ。まだ若いから。。。とか、多分一番言われたくない言葉のひとつだと思う。だから、無意識の内に必死で難しい言葉や言葉遣いや、哲学っぽい響きで自分自身を武装するのかもしれない。若くして夢があるのはいい事。若くして目標があるのはいい事。でも、武装もｷﾚｲに完璧に仕上げないと、そのﾌｪｲｸな鎧にはすぐあちこちに穴が開いていて、そこから槍一本でﾌﾞｽっ。。。である。そしてそのﾌﾞｽっと刺された傷跡を更に別の武装で隠して、でもこっちにも穴は開いていて。。。年上だから偉いとか、年上を敬え、とかそういう形式的な事を私は言わない。老若男女全員、年齢に関わらず問題は中身だからだ。武装が完全に整わない内に、次々と相手に攻撃を仕掛けてはいけない。いけない、って規制するわけじゃないけど、大体相手に惨敗してしまうｹｰｽが多いから、やめておいた方が合理的、かつ安全。。。って思うだけ。自分の非を認めず、相手ばかり非難する人とかいい例。これは年齢関係なくね。早とちりで相手を攻めまくる人。自分自身を省みず相手ばかり攻撃する人。相手によっては、攻撃者の誤りに気づいていても指摘が出来ない場合がある。それは会社の上下関係とかでもある。でも、私の場合は基本的にそういう上下関係は関係ない。言わねばならない事、自分が少なくとも感じた、皆が同じ事を感じているけど言えない、そういう時は自分が言う人である。出る杭になるのｳｪﾙｶﾑ。言いたくても言わない人はずるいとか、匿名で2ちゃんねるに書くとか、もうそういうのはどうでもいいから、私は言う。私が私の考えを、私の口から、文章から訴えているだけ。少し話しは戻るけど、自分が正しく使えない言葉や言い回しを無理して（=背伸びして）使用している為、そこにｴﾗｰがなく正しい言葉遣いが出来ていれば、まぁ何事もなく無事にﾌｪｲｸ作用の第一関門は突破できるんだけど、大体こういうｹｰｽではｴﾗーを起こしてしまっている。その文体に謙虚さが存在すれば、まだｶﾜｲｲもんだ、に出来ないでもないが、そういった文体が攻撃的だったりすると、余計そのｴﾗｰの痛さは倍増する。過去の【亜】の痴漢ﾘﾎﾟｰﾄの有名ｺﾒﾝﾃｰﾀｰ木村さんなんて、私、実際会った事もないし、歳も何も知らないけど、永田議員もそうだけど、自分が攻撃側でｶﾞﾝｶﾞﾝｶﾞｰｰｰﾝと論破してるぜ～的な時のｴﾗｰって本当にｲﾀｲのである。文面では、言葉遣いの間違いもそれが明らかに【ﾐｽﾀｲﾌﾟ】だと解ればいいのだが、逆に明らかにこんなに何度もﾐｽﾀｲﾌﾟはせんだろう？明らかにこの人はここ、間違ってるだろう？ﾐｽﾀｲﾌﾟどころか、言葉の言い回し完全に間違ってるだろう？って所はねぇ。。。はぁ。。。どんなに難しそうな言葉や、言葉遣いで表面を飾っても、中身がきちんと確立されていないと、飾ったつもりの文面は、その恥ずかしいｴﾗーで一発で大恥まっしぐら。表面を飾らない言葉遣いでｴﾗｰを起こした時より、恥度合いはｽｰﾊﾟｰである。嫌なのじゃ、嫌なのじゃ、私は。勘違いﾔﾛｳになりたくない、かっこ悪い所はなるべく見られたくないと思う私は、自分だったらむっちゃ嫌なのじゃ。そういう恥の晒し方は。この言葉遣いに関する思いっていうのは、【嘘の自分を好かれるより、本当の自分を嫌われた方が楽だ】と言った私のｽﾃｲﾄﾒﾝﾄに大いに関連している。やっぱり、自分自身に自然な、そして確実に理解して使いこなせる言葉や言葉遣いでなければ下手に使わない方が安全。だって、恥ずかしいもん。高校の時にね、友達に言われた事今でも覚えてるもん。誰に言われたかも覚えてるよ。ﾏｲﾐｸにいる賢い彼女。私が【名誉返上】とか言った時があって、その時彼女がしっかり私の間違いを正してくれた。【名誉は名誉毀損で、返上は汚名返上だよ。】って。名誉毀損、と汚名返上のはっきりした違いについての私の頭の中の理解っていうのは、もうこの彼女には一生感謝もんである。ﾌﾌ♪あの時の私は、明らかに【背伸び】をして完全に意味もわからない言葉を使った事で自爆した、いい例である。英語でもそう。英語を習得したい日本人の中で、【英語を速く話せばかっこいい】と思っている人は多いと思う。正直な話。上の日本語の話でもそうだけど、自分がその間違いにさえ気づかないぐらいのその言葉に対する理解度だと、難しそうな言葉を使われただけで、見掛け倒しに騙されてしまう。英語もそう。実は発音めちゃくちゃ、文法めちゃくちゃ、酷いもんだって感じの英語でも、自分自身の英語理解度がそれを判断する域に達していないと、とりあえずﾍﾞﾗﾍﾞﾗと速い、いかにも流暢ｽﾋﾟｰﾄﾞで話している英語を聴くと、【すっげ～、この人ﾍﾟﾗﾍﾟﾗ･･･】って羨望の眼差しになっちゃうんだろう。口語表現やｽﾗﾝｸﾞなど、なるべく多く、そのこなれた感をかもし出したい気持ちはひしひしと伝わって来る。でも、hi! how are you doin?oh!i'm fine, yeah, yeah!right, alright, yeah, i got it, ok, ok, i see, isee, so....ok, later, bye!とかそこら辺、ﾈｲﾃｨｳﾞから見ても普通に早口な人だと思われるほどむっちゃ速いんだけど、日本語だとそんなに早口じゃないのに、その中間部分で、一気にｽﾋﾟｰﾄﾞﾀﾞｳﾝ。。。滞る。。。先ほどの早口出だしを聴くと、この人はもうかなり話せる、会話できる、no problemだって印象を与えかねないんだけど、oh!NO!すぐﾎﾞﾛが出る。応用がきかないというか、まだ本題もそこまで早口で話せる程の中身が伴っていないから差異が生じる。なかなか会話が成り立たな～いという状況に陥ってしまう。でも、また最後はｽﾋﾟｰﾄﾞｱｯﾌﾟして超早口で〆!!!かっこいいじゃないですか。。。。ﾊｲ。かっこいい。。。？日本語でさ、【おはよ、元気？あー俺元気元気、そっちは？へー、そう。そうなんだ。わかった、わかった】とかむっちゃどばやいのね、どばやいだよ？適当な速さじゃないに、どばやい、だでね？その後、急に本題に入って【えっとぉ。。。●●がぁ。。。○○。。。えっと○○して。。。だからxxxが。。。】って急に言葉に詰まり出して、遅くなって、そこの部分が終わったら【ｵｯｹ、わかったよ、了解だよ、楽しみにしてるよ、じゃあね後で！】ってまたﾉﾘﾉﾘﾊｲｽﾋﾟｰﾄﾞになるって、かなり面白いよね。笑。で、こういう早口の傾向のある人に限って、むっちゃ【R】発音に拘っているのね。別にその【R】がうまいとかじゃなくて、大げさ。【L】まで【R】にして言っちゃってる系。see you laterがsee you rator...になってて、ｽｨｰﾕｳ～ﾚｲﾙｩｱｱｱアアアア。。。みたいになっちゃってる。これもね、ある意味、背伸びだと思うのね。背伸びで自爆。ゆっくり落ち着いて話せばいいのにさ。聴覚っていうのは耳栓でもしない限り、listenじゃなくてもhearという感じで、聴こえてきてしまうものだからさ、非常にこそばゆい感じにはなるの。こういう英語を聴く機会があると。勿論、そんなの本人に言えないに決まってるでしょ。嫌味な揚げ足取り女みたいに思われたくないから。だから、ここでひっそりと思いを綴るのだ。焦らずゆっくり、自分の話したい事を的確に話せばいいだけなのに。ってね。Rapとかしてて思うけど、早口になる前に、この文章の中の言葉ひとつひとつへの理解があってからこそ、そしてそれが舌に連動出来てこそ、自然にその域に到達するけど、英語もそして日本語もだけど、最初から中身のない早口を心がけてもﾎﾞﾛが出るだけだよね。【早口＝流暢】と言うように、早口である事を流暢と履き違えて解釈している人が多く感じる。ｽﾛｰな英語でも流暢な英語は流暢である。語彙が増える、言いたい事沢山ある、中身ｷﾞｭｳｷﾞｭｳ盛り沢山、でも、それを伝える時間が限られている、例えばTVの緊急報道の生中継、あんな時に自然に早口って生まれてしまうもんじゃないだろうか。日本語も、英語も自分の言語能力に合った言葉遣いを心がけたいものである。即ち、私の言語能力はこのｳｪﾌﾞｻｲﾄ程度です、ﾊｲ。誰か、懲役と執行猶予の定義教えて下さい。ﾊｲ。お恥ずかしいですが。この記事を執筆するに至った推移。参考資料その1参考資料その2特に参考資料その2のｺﾒﾝﾄ欄の私の最後の爆発っぷりが、今回の記事を執筆する着火装置になりました。以上。

  2006.04.01

  コメント(0)

• 【背伸びしすぎる言葉遣い、その結果自爆。その1】

  最近、度々感じる機会が多くなった事があります。人の言葉遣いです。日本語・英語、両方についてそれぞれ感じる事があります。私、昔から嫌いな言葉遣いのひとつは、感情のこもっていない丁寧語、敬語。。。謙譲語とかそれ系。例：【大変申し訳ございませんが、お客様の...】云々ｶﾝﾇﾝ。。。ぜってぇ、申し訳ないなんて思ってない態度、響きﾌﾟﾝﾌﾟﾝの。。。声のﾄｰﾝ、顔の表情、そして湧き出る態度、その人を目の前にしていても、電話口でも、そして更に文字しか見えない文面だけだったとしても、不思議とその発言をしている人間の発言中の雰囲気、感じっていうのは伝わるものだ。私は20代半ばまではUKでの生活が長くて、大人としての日本社会に不慣れだった時、仕方ないと思いつつも、自分の日本語の敬語LEVELに対して劣等感を抱いていた。年齢もあったかもしれないが、日常で日本語敬語を使用する機会がなかったのだから、使い慣れていなくて当然と言えば当然である。日本に来て、色んな人に意味の解らない言葉を質問したり、自分が敬語に不慣れな事を伝えても、【大丈夫、すぐ慣れるよ、私も最初わからんかったもん】ていう感じの返答が多かった。大学勤務時代、まぁ、敬語とは少し違う定義になるのかもしれないけど、【お疲れ様です】【お世話になります】に凄く抵抗があった。お疲れ様じゃないのに、お疲れ様。お世話になってるつもりはないのに、お世話になります。そして、外部から電話がかかった時、教授の先生達の名前を【ただいま●●は外出しております】なんて呼び捨てにする事。かなり抵抗があった。呼び捨て。。。なんて特に、例えばその先生がそこに居て、居留守を使ってくれと言われた時とかに、その先生を目の前にして【呼び捨て】なんて、ほーんとにもう、ｷｭ～ﾝ。。。な私にとっては辛い事だった。そんな私も今では、晴れて日本語の敬語に【慣れた】と言っても許されるかな、ぐらいの地点に達したと思う。確かに皆さんが昔ｱﾄﾞｳﾞｧｲｽしてくれた通り、【慣れ】って大きいなって思う。今じゃ、間違って自分の行為に【お】や【御】とか付けないように注意できる余裕まで出てきたもんな。日本語母国語だけど、それでもその中での自分の成長を感じます。今だから敬語や丁寧語に慣れたと感じるけど、それでも自分の中の発展途上中、そして今でも強く感じるのは、【心のこもってない丁寧語より、心のこもった非丁寧語の方がいい。】こう思い続けて、敬語や丁寧語類を完璧に話せない自分をある意味慰めていた。自分がまだ完璧に習得できていない言葉を間違って使うより、自分の中から出る確かな、自分の意思を伝えてくれる容易な言葉を使う方が安全に決まってる。この敬語、丁寧語類と並んで、同じような考えが当てはまるのが俗に言う【難しい言葉や言い回し】。そして、それが英語となると難しい言葉や言い回しに加えて、【Slangや口語の使い方】がある。とにかく結論を先に述べておくと、【自分の中身に相応した言葉遣いをしていれば、とりあえず安全。】背伸びした言葉遣いをし過ぎると、無意識に色んな所で自爆しているのである。人のﾌﾘみて我がﾌﾘ直せ理論から言いまして、私は最近その自爆例の目撃件数が多いので余計に、このお題については強く感じる所がある。私は先にも触れたように、数年前まではちょっと日本語ﾎﾞｷｬﾌﾞﾗﾘｰ的な観点から考えると、いわゆる【難しい言葉】についてはだいぶ不利な立場にいた。UKに住んでいれば、政治経済、社会問題などなど、日々、日本語のﾆｭｰｽを聞くとかそういう環境にいなかったので、聞いた事もない難しそうな言葉っていうのは本当に沢山あった。むしろその前にその題材に対する興味がなかった。救いようがない。決して新聞を読んだりしなくても、日々無意識にでも耳に入ってきていれば、その言葉を活字で見た時に自分の脳内で認識される度合いっていうのは、日々全くそういう音声情報が入ってこない場合と比較したらだいぶ大きいと思う。英語学習もそうだと思うよ。意味はわからないけど、【言える】言葉ってあるでしょ。私なんて、そういう感じで子供の時から【賢そうに聴こえる言葉】って思ってる言葉が何個かあるんだけど、●抜本的改革（バッポンテキカイカク）●西高東低の冬型の気圧配置（セイコウトウテイノフユガタノキアツハイチ）●懲役3年執行猶予2年とか。これを音声にして発音すると、何か賢そうじゃない？ﾌﾌ♪後、お恥ずかしい事だけど、まだ懲役とか執行猶予の意味が解っていないよ？最近だよ、執行猶予、って執行までに猶予を与える期間って事？って自分の中で考え始めたの。やっと。それまでは聞き流す言葉でしかなかった。じゃぁ、その判決で、被告人っていうのはとりあえずどこに行くの？刑務所？刑務所で2年の後、懲役が始まるの？って、馬鹿晒しか。調べろよ、って感じだよね？笑。だって、余り興味ない。笑。でも、段々知りたくなってきた。ここ読んだお友達が教えてくれるな、すぐ。ﾌﾌ♪優しく説明してね。。。。とにかくこんな感じの、無知＆教養の無さっぷりだから、やっぱり【難しそうな言葉】を並べられると弱かったのね。激しくその2につづく。。。

  2006.04.01

  コメント(0)

• 【背伸びしすぎる言葉遣い、その結果自爆。ｺﾒﾝﾄ編5】

  【亜】が妄想矛盾被害妄想戯言粘着独りよがり少年に釣られて頑張っちゃってる様子の記録とお友達のｺﾒﾝﾄ少々。ｺﾒﾝﾄはこの病に苦しむ少年Y君以外の、【亜】のもの、その他の皆様のもの1つたりとも削除しておりません事をここに誓います。折角の思い出、いい事も悪い事も思い出ですから。全部隠して逃げてしまうﾍｺｷﾑｼには理解不能であろう。--------------------------------------------------------- 【背伸びしすぎる言葉遣い、その結果自爆。ｺﾒﾝﾄ編4】の続き ■Re:お♪やっぱり♪(04/01) 【亜】さん ★yasさん＞やっぱりMixiで複数のアカウントもちだったんですね♪＞アクセスが一度もないのに「閲覧済」ですからねｗうわ、また寝る前にまた交換日記来てた。。。ﾁｮｯﾄ刺激をくれたからこりゃ最後に返事しとかなくちゃな。ま、大人気なく負け犬遠吠えの日記を閲覧されるのをｱｸｾｽ拒否して読まれないと自信満々になってる所をﾊﾞｯﾁﾘ閲覧、それはそれはﾌｧｲﾔｰｦｰﾙを突破したﾊｯｶｰの様な気持ちでしたわ。共有も出来たし。一瞬、なんでだ！？って戸惑ったお前の事を考えるとｶﾜｲｲもんだ。くだらん細工をしても無駄だったね♪＞しかも男性登録とは…ｗ最初は女だったの。でも試しに変えてみたわ。いや、でもその前に関係ない私の男友達に疑いがかけられてる可能性大。ｺｿｺｿ閲覧用だもの。でもやっぱりﾏｲﾐｸ申請来るとか困ったね。(って何でｱﾝﾀに報告してんだよ。笑)他の目的には使用してないので、ま、偽善LEVELは1ぐらい。ま、この事は他の人も結構知ってるからこれまた余り暴露度低いんだけどね、ごめんな？＞「自分もまだまだだけど」的な前置きを付け加えれば何言ってもいいと大人は思ってるって事がわかりました。だそうです。。。大人。誰？私？大人でいいの？ｻﾝｷｭ。一緒くたが好きだね、私、嫌い。＞あともう一つは、先に自分から非を認めてしまうことは簡単だけど、人から言われた後で非を認める事はきっと貴女を含め出来ない事でしょうね。転送？転載？か知りませんけど、バカなんでｗ　俺が載せた後に「載せようと思った」って言い訳したって遅いですよ☆最初から載せて全部が全部否定したらどうですか？だから貴女も同レヴェルなんじゃないですかね♪ここも意味がわからない。載せようと思ったって言う発言は何かﾒﾘｯﾄでもあったのかな。本心なんだけど。一応、許可なく、とかなると面倒臭いなと思ってね。ぁあ、もうどうする、このｶﾞｷは。(2006/04/03　02:18:10 AM)------------------------------------------- ■お疲れ様、おばかなｱﾘｻさん。 【亜】さん ＞人間バランスなんですかね、言いっぱなしだと偉そうだと思われるけど、意見は言いたい⇒自分を卑下すれば何言ってもOKなんて方程式でも出来たのかな…。なんじゃそりゃ。卑下すれば何言ってもOK...っていつまでも付き合ってる私、馬鹿と思われるよねぇ。。。あぁ。。。で、こいつによく笑われるのよ。。。ﾑｷになってるって。。。>敬語を一度だって欠かした事もないし、自分はこう思ってるんです、って言うだけで、こうしろああしろって言った覚えはありませんけどねぇ…。都合いいのはどっちかな。記事中で言ってるようにね、心のこもってない敬語なんて、君が飾り立てる難しそうな言葉同様、意味ないの。ごめんね。＞まぁ要するにショタコンチックな三十路手前のバツイチお姉さんは一時期舞い上がって裸写メなんて送ってきてましたけどそれはいいとしましょう。＞＞泣かれると困るのでこの辺にしときましょうか？♪ショタコンチックって新語？困らないくせになぁ。。笑。ﾌﾌ♪それが最後の武器かなんか？笑。この書き込みだけｱｾｱｾ！って削除するとか思ったのかな。ﾌﾌ♪裸の写ﾒ送ったなんて言うと、誤解されるじゃん。君の為に撮影したものじゃない、既存のものをわけてやっただけなのに。。。皆、すんげー想像するだろうなー。。。興味ある人は個別に私書箱へどうぞ。私だって女なんだから。自分の裸の写真ぐらい持ってていいでしょ？こう見えても！ﾌﾌ♪別に変なﾓｻﾞｲｸいるような箇所とかじゃないしね。卑猥なものかｱｰﾄとしてみるか、こういう所で紙一重だね♪見たい人いっぱいいると思うから、流出でもさせたら？子供の犯罪だって許してあげれるかな？ﾌﾌ♪ま、過ちとは思わないよ？一瞬でも君をｶﾜｲｲ僕ちゃんと思った事はあるからね。年下誑かし時代もあったわよ、君以外に。後、×はないんだな。残念！該当しないの。後は何で私を攻撃したい？坊や？ﾌﾌ♪馬鹿との言葉遊びは無駄と思いつつも、どうしても続けてしまう弱いなぁ、私。。。そろそろ恥さらしになってきてるよなあ。無視するん？こういうｶﾞｷの事。大人はするんだろうねぇ。まだまだ子供だわ。。。これが私です。皆、また怒るだろうね。また私へのﾔﾂからのﾒｯｾｰｼﾞで【全て抹消してください】【あなたとはもう話したくありません】ってあったのに、喜んでｺｺに書き込み続けてるこの有様だからね。この坊やの矛盾に振り回されてる私が一番お馬鹿ですね。(2006/04/03　02:22:49 AM)-------------------------------------------■匿名で裏のｺﾒﾝﾄ引用 【亜】さん 後で読み返せれるように記録まとめておく。匿名にするから引用させてね♪これぞｵﾅ♪---------------------------------なんか彼の日本語最初からところどころなんか変だしね、、 本を読んだり、人が話してるの聞いてあたまでっかちになった人が、よく使い方もわからないのに難しい言葉使って　哲学語ってるけど意味不明、、状態に見える。 物事の良し悪し、常識もわからないのに何言ってんだろ。 そんな奴がいるから、「そのくらいいいじゃん」って感じだから これからは怖いよな～、、今の若い子はそんなの多いんでしょう？ -------今回の騒動でありさの友達のほとんどが彼のよくわからない、議論（結局何を言いたいのかわからない、ディベートって言葉の意味がわかってなくて、相手に反論して理屈になってない言葉を羅列してぐちゃぐちゃにして、俺ってカッコいい、それこそお前がマスターベーション状態）に憤慨したことでしょう。 ありさは寛大だなぁ、、 まあ彼の事を知ってる訳で、私や多分友達のほとんどは彼を知らないわけで、それでこんなけちょんけちょんに言うのは悪いかもしれないけど、公の場で彼を攻撃しなかっただけでも、って我慢したんだよ。一応ありさの友達はやっぱり本人が友達じゃなくなるまで友達だから、友達の友達はやっぱちょっと敬えって思ってさ。 ------------(2006/04/02　12:47:29 AM)匿名引用続けます。裏で意見を下さった皆様、これで少しすっきりして下さい。【亜】-----------------------あんなの通用、ってか相手にされる訳ないよね。自分の意見ばかり押し通してさ、人の話は聞かないんだから。人間としての当たり前の、意思の疎通とかだいたい普通の会話が成り立たないよね。話聞かないでひねってっちゃうんだから。 あ～またもう思い出してきたぁ～！！（怒） -------------------------------------もちろんそうだよ！だけど、私のみたところでは　今回ありさ側にピタリと付いた友達ってもしもありさが間違ってたら「それは違うよ」って言える人たちだと思うよ。あたしもきっとそうだと思ってるから。 アイツは社会の常識も理解できないで自分のワンダーランドにふわふわな奴だもん。ありさにがっかりしたなんて、おめぇ何様だってんだぁ～！！！（怒）1億万年早くってよ！ってかお前は一生そんなコメントはありさには出せんぞ～！！（怒！）あ、また思い出してきた！ (2006/04/02　12:48:51 AM)-------------------------------------------■先週ぶり、１ ecoさん ＞なんか彼の日本語最初からところどころなんか変だしね、、 本を読んだり、人が話してるの聞いてあたまでっかちになった人が、よく使い方もわからないのに難しい言葉使って　哲学語ってるけど意味不明、、状態に見える。 物事の良し悪し、常識もわからないのに何言ってんだろ。 そんな奴がいるから、「そのくらいいいじゃん」って感じだから これからは怖いよな～、、今の若い子はそんなの多いんでしょう？これが盗作の件のコメントで一番言いたかった意見。この意見１００％同意！！あ、そいえばワーウィックシャーで１５歳の男の子がスーパーマーケットのトイレで母親と買い物してた１１歳の女の子レイプですって。これからは怖いよな～。最近の若いのってこんな感じなんでしょ～？って、私も若いんですけど。さて、私は難しい日本語を使って頑張っているつもり男の子については、多分、温故知新、浅い知識(法律や伝記）、本読んでても読んでるつもりかあるいは途中で寝てるんじゃないの？、客観的、自己的、事実の意味を知らない。日本語理解できてない、短絡的。という印象があげられます。以前に討論を繰り広げましたが、彼がどうやら日本語を正しく理解してない面が見られましたので意思疎通の手段はないものだと思い、無視しました。仕事が忙しいのでそういうのにかまう価値を見出せなかったみたいです。正直、亜様がこういうのと付き合っているのにはやっぱりどこか変な趣味があるアーティスト的(短絡を芸術化する)な部分があるから？と見解。ま、亜様は筋が通っていてロジカルだから内容は変でも個人の意見としては立派に聞く価値ありありだからだけど。ま、中には話ができない、言葉が通じない人もいるのねと理解・・。文章の書き方もわからないみたいだし。プロローグ、ボディ、考察、結論とかってね。。亜様そういうベースしっかりしているし何を言っているかわかるし、生きている日記は楽しんでますよ。あ、日記で引用匿名であったね。ムフ。引用は後で書かないと盗作になりかねませんよ～～。重大よ～。ってあたい大学１年のとき、参考文献書かなさ過ぎで盗作しまくった身だけどさ。。。(2006/04/02　01:40:10 AM)■勘違い えこさん あ、私の言葉は引用されていないかも。よく読んだら違ってた。目が悪いのかしら(言い訳)(2006/04/02　02:05:05 AM)

  2006.03.31

  コメント(0)

• 【背伸びしすぎる言葉遣い、その結果自爆。ｺﾒﾝﾄ編4】

  【亜】が妄想矛盾被害妄想戯言粘着独りよがり少年に釣られて頑張っちゃってる様子の記録とお友達のｺﾒﾝﾄ少々。ｺﾒﾝﾄはこの病に苦しむ少年Y君以外の、【亜】のもの、その他の皆様のもの1つたりとも削除しておりません事をここに誓います。折角の思い出、いい事も悪い事も思い出ですから。全部隠して逃げてしまうﾍｺｷﾑｼには理解不能であろう。--------------------------------------------------------- 【背伸びしすぎる言葉遣い、その結果自爆。ｺﾒﾝﾄ編3】の続き■皆さんにご報告★ 【亜】さん 戯言だらけの付き合ってても無意味なｶﾞｷはいらんな、と思っていた矢先に最後のﾒｯｾｰｼﾞがmixi経由出来ましたよ！渦中の男児、この記事はしっかり読んで、自分が該当すると感じたようです。しかし、この場で堂々とｺﾒﾝﾄする事なく、ﾐｸｼでﾒｯｾｰｼﾞが来ました。返信しようとしたら、ｱｸｾｽ禁止をかけられていました。そこまでﾍﾀﾚとは思っていなかった、逃げ腰。一方的に言いたい事だけ言って質問に答える姿勢や度量がないのはここまでｷｯﾁﾘ反映されていました。上の匿名引用文の友人が言うように、まだもう1人の方が多少なりとも実績があって、最後には自分の非を認めれるからﾏｼだな。その点、このｶﾞｷの方はこっちが柔らかく出てりゃいい気になって、少しきつく出たらこの有様。で、大人はわかってくれない、とかてめぇは中学生か！成人してんだろ？苦笑。何かこの記事に対する反抗のつもりかもしれんが、自分のmixiの日記では【世の中は全部大人のせいだ】、とか言ってるらしいぞ、大人の境界線はどこなんだよ、一体？頭悪さが炸裂してきたな。。。>貴女のように温かみがない人間にだけはなりたくない。ですって。ほんと、あんた何歳？中学生じゃないんだから。やだよ、何か政治的に日本を変えるだとか、ｱｼﾞｱ通貨を作るみたいな事言ってるらしいけど、そんな独りよがりの人間に日本なんか変えられるわけないじゃん、自分の意見ばかり押し付けて人の質問にも答えれないような卑怯者が。身の程知らずもいい加減にしな。人の非難する前に、自分を客観視する事覚えなよ。独りよがりで、全部周りのせいにして、自分を省みないで、自分の事棚に上げて、かっこばっかつけて、矛盾だらけで、他人の批判ばかりする人間、大嫌い。大嫌いっていうか対話できない。。。自分で質問投げかけておいて、答えられたらそれを素直に受け入れず屁理屈並べ始めて、また別の戯言始めるしさ。想像通りの強情な成長しねぇｶﾞｷだったな。最後まであの、日本人らしいとか日本人らしくないとかいう【定義】まで説明してくれんかったしな。支離滅裂な言いたい事だけ言って、人の質問には答えれない最低なｺﾐｭﾆｹｲｼｮﾝ例だよ、こいつは。お前が9歳年下だろうと関係ねぇよ。都合のいい時に、子供だ大人だほざきだすんじゃねぇよ、どこまでｶﾞｷの脳みそしてんだよ。てめぇはこういう場で、そうそうそうね、ﾔｽ君の言う通りねぇ、そうねぇ、って言っててめぇのｵﾅﾆｰの手伝いでもしろとでも言うんか？甘ったれてんじゃねぇよ。小中学生じゃねぇんだよ。ま、ｱﾝﾀの脳みそがその程度だったらいくら言っても仕方ないがな。明らかに自分を【子供】というｶﾃｺﾞﾘｰに置いているようだが、いつまで自分を【子供】として見てるつもりなんだ？ほんとになぁ、普段偉そうな事ばっかほざいてて、都合いいときに大人、子供って使い分けるんじゃねぇよ。腹立つ。独りよがりの弱い男。(2006/04/02　11:14:33 PM)-------------------------------------------■Re:いるね、そういうの。(04/01) 【亜】さん 追記。最後に、【もうあなたとは話したくありません】だってさ。それでｱｸｾｽ禁止などの処置をしたらしいけど。まぁ、それだけ私(一応ここでは大人という設定?)に傷つけられた【子供】って事で演じてるんでしょう。屁理屈並べた所をいちいち突っ込まれるのももう疲れたんだろうよ。本当に、最初は棘を全部寝かせていたけど、一気に立たせていただいたよ、あの1+1が2じゃねぇとかほざき始めた時からね。いい加減、図に乗ってんじゃねｪぞと思ったね、こっちがおとなしくしてりゃ。例えに使う場所が間違ってんだよ。で、最後にゃあなたとは話したくありませんって、だせーよ。それで日本男児だ云々言ってんだからな、矛盾もいい加減にしろだよ。いつまでも向上心なくｳﾀﾞｳﾀﾞとｸﾞﾁｸﾞﾁ続ける男はﾎﾝﾄ勘弁なんだよ。。。年齢なんて関係ねぇよ。(2006/04/02　11:41:56 PM)-------------------------------------------■Re:あ、安心(04/01) 【亜】さん ★yasさん＞自分が送った文で文句の対象になっている所以外(転送されてない部分)は理解してくれたならそれでいいです。＞どうもお騒がせしました。＞＞せっかく考えを理解してくれる人がいるんだから、罵声ならYahooアドにでも直接どうぞ。＞せっかく見てくれてる人の気分害しますし、管理人がいつまでも公共の場ってのはみっともないですよ♪＞ではでは。-----またｱﾌｫなｺﾒﾝﾄだなぁ。。。ｱﾌｫ晒しに付き合うか。。。【もうあなたとは話したくありません】って言われてお前にわざわざﾒｰﾙするかよ。mixiのｱｸｾｽ拒否はしてて、yahoo!はOK?その前にそんな普段使ってないｱﾄﾞﾚｽ忘れたよ。どうせここをｺｿｺｿ覗きに来てるのが見え見えなんだから、ここに記録として書くのが一石二鳥だからね。ｲﾗｲﾗさせられるけど、こいつはｺｺまで馬鹿か！って見届けるのはある意味、粘着系の私にとってはｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄなんだよ。ま、終盤戦だけどね。ﾌﾌ♪>管理人がいつまでも公共の場ってのはみっともないですよ♪また意味不明の日本語やめてくれ。管理人がいつまでも公共の場ってどういう意味だよ。公共の場で【暴言を吐く】とかか？＞自分が送った文で文句の対象になっている所以外(転送されてない部分)は理解してくれたならそれでいいです。転送？転載？どっち？理解してくれた？何を？お前の独りよがりの言い訳ﾍﾀﾚ屁理屈を理解するわけねぇだろうが。。。ほとほと、馬鹿さ加減を晒すのもいい加減にしときな。実際に、この件で沢山の人の気分害したのは、お前の支離滅裂なｺﾒﾝﾄだって言う空気が読めないのか。ほんと、過去に自分の日本語の未熟さから表面的にこの屁理屈たれるだけのｶﾞｷの事を、【賢い】と勘違いしてしまった私を省みると、恥ずかしい。。。苦笑。ま、それでも当時の私が未熟だったという事で。未熟同士、楽しかったね！笑。大人さんより。(いや、自分ではまだ大人ｸﾞﾙｰﾌﾟに入れられていいのかどうか、と思うけどね。ま、小中学生から見たら大人だわな。)小中学生相手にﾑｷになってる～みっともない大人です、ﾊｲ。。。無視出来ないんだよなぁ、こういうｲﾀｲ癖に攻撃しかけてくるﾔﾂ。(2006/04/03　12:37:01 AM)-------------------------------------------■ はぁ。。私もいつまで付き合うべき？ 【亜】さん 皆さん、転載したいけど。。。って思ってた所、ご本人が自ら転載しに来てくれました。mixiのｱｸｾｽは拒否するくせに、ここでこんな【交換日記】はするのね。ﾌﾌ♪大丈夫、mixiの君の【今の子供が悪いのは大人のせいだ！大人が悪い！全部大人のせいだ！】的な日記のtext dataは全部参考資料として閲覧済みだから、君の思想の裏づけはﾊﾞｯﾁﾘだよ。まぁ、その昔は君に挑発されてからかわれて延々と議論を続ける私を君は笑っていましたねぇ、私はそれだけ低levelﾁｬﾝ人間だったんです、ま、多分今も？笑。凹むねぇ。。。君はね、最後は自分は【大人】みたいに閉めたいのかもしれないけど今までの自らの支離滅裂な文章を3月25日まで遡って読んできな？結論をいくらｷﾚｲにまとめようと思ってても、中身が矛盾だらけじゃその結論も何に基づいてるか解らないでしょ？質問に答えられないでしょ？自分の矛盾だらけの取ってつけたような言葉群で固められた文章でしょ？【定義】という言葉さえ否定する君に、結論も糞もないよね。ま、気に入らない【大人】への反発だったんだろうか。【愛】だとかなんか奇麗事を並べていたけどさ。私も世間の人達が【もうほっときなよ】っていう人間の事をだいぶお節介するﾀｲﾌﾟだけど、そんな私にも限界っちゅーもんはあるでな。もう周りの閲覧者もほとほと君の馬鹿晒しは十分読んだと思いますので、少し我がｻｲﾄの空気を平穏に戻したいと思いますので。。。21歳か。。。色々な21歳がいるもんな。【大人】の人々を不安にさせたよ、君のあらゆる言動は。(2006/04/03　01:06:14 AM)-------------------------------------------■全くお互い様だよな。 【亜】さん 公開馬鹿交換日記状態。。。お前も馬鹿ならいつまでも相手してる私も馬鹿だ。そろそろ寝るぞ。PCの前にひっついて返事が来るのを、今か今かと待つ君の姿が全部ｱｸｾｽ記録から見え見えだよ。何分刻みか、ここに貼ったとかと思う。笑。結局はｶﾜｲｲもんだ。。。そうだね、私も21歳の坊やを今までどおり、ｶﾜｲｲ、ｶﾜｲｲ、で済ませておけば良かったんになぁ。笑。【またほざいてるよ、ｶﾞｷが。。。ｶﾜｲｲもんだ。。。】で終わらせられない私が、まだまだ精神的に【子供】です。きっと。ほんと正直な話。別にね、誰に読まれても恥ずかしいとは思わないね。これが私です。逃げるのは嫌いね。諦めるのもね。でも、どれだけ言っても無駄と感じる時も来るからね。ま、最初は、この意見ｱﾘ、その意見ｱﾘという事でそのまま受け止めようとしていたけど、最後までつっかかって来るから私も爆発させて頂いたよ。最初はそういうつもりはなかったのにね。数日前に遡ればﾜｶﾙけど。ｷｭｰﾝとさせられるね。無駄に精神を掻き回されてるって言うんだろうね。人の事でそこまで真剣になるな、ってまた言われるんだろうね。あ～疲れた。一仕事した、って感じ、苦笑。(2006/04/03　01:21:05 AM)

  2006.03.31

  コメント(0)

• 

  【亜の英語歴その3：18歳当時の日記編(画像付)】

  色々飛び込みﾈﾀが来る為、度々ﾄﾋﾞﾄﾋﾞお待たせしております。【亜の英語歴その2：渡英直後18歳語学学校編】の続きです。とは言いつつも、今日は参考書で言えば【ちょっとﾌﾞﾚｲｸｺｰﾅｰ】みたいな感じです。Cambridgeはいつ引っ越したのかなぁ～、なんて思い出そうとして私のお宝【日記帳】を閲覧していたら、気が変わりました。CambridgeやTELETEXTの前に、自分でもﾁｮｯﾄ恥ずかしくなるような過去日記を公開しようと思います。ほんと一部だけど抜粋して。（ちゅーか、ﾏｼﾞ字が小さすぎて読む気が起こらん。。。当時殆どの人が私に言っていた台詞。当時の私は聞く耳持たず。今、彼らの気持ちが100％理解出来る。字の小ささ異常LEVEL!!)ちょうど昨日迄の盗作騒動の渦中の子は高校生だったし、自分の同年代の過去にも興味が湧いちゃったでね、一時的に。私の日記はﾋﾞｼﾞｭｱﾙ的にかなりｽｺﾞｲよ。。。自称。字がﾔｳﾞｧｲ！子供の頃から、学校の先生に読ませる日記を書く癖がついていたというか、それが学級通信や文集に載ったり、だから成長しても私が毎日毎日、日々の記録をｱﾅﾛｸﾞに綴るのは、もう義務感覚のようなもので、勿論手帳などに綴る日記はﾌﾟﾗｲﾍﾞｲﾄな内容でもあるのだが、それでもまぁ、大部分は公開可能である。そしてまた、日本語、方言、若者語、英語、英語略語、あらゆる言語の入り混じった私の若かりし頃の日記は解読困難というのも真実である。私が18歳になった年、1995年っていうのはまぁ11年前。。。携帯電話で歩きながら話すﾋﾞｼﾞﾈｽおじさんを豊橋の駅前で見て、むちゃむちゃ怪しがった、絶対嫌だとか言っていた時代です。ﾈｯﾄ？んなもん知りません。ﾎﾟｹﾍﾞﾙ持ってる高校の同級生、ﾁｮｯﾄ悪な女子が学年に2名。そんな時代です。ｱﾅﾛｸﾞに日記をつける習慣、勿論人に公開するつもりではなかったけど、将来ﾊﾞｲﾌﾞﾙになるとかなんたら書いてあります。。。笑。こんな形で当時は想像もつかなかったｲﾝﾀｰﾈｯﾄというﾒﾃﾞｨｱで自分自身がその日記内容を紹介するとは。。。面白いです。人生、世の中の変遷、懐古。。。この、普通の１行ｽﾍﾟｰｽに0.3ﾐﾘﾍﾟﾝで意地で3行詰め込んで、それでも足りなくて日記帳の後ろの空いたﾍﾟｰｼﾞにまで特設ｺｰﾅｰを設けて書き続けるこの狂ったような執筆っぷり。私の長文っぷりっていうのは、ほんとここ最近になって初めて自覚し始めたが、その兆候って余裕でそこにあったのね、存在していたのね、昔から。自己満足な回想記録的に抜粋ｼﾃｲｷﾏｽ。。。照れも踏まえて。ﾌﾌ♪こういう18歳が、UK住まいやら色々越えてくると、今の【亜】が出来上がるという参考資料にまで。。。(ま、子育ての際の参考にでも。。。笑)●はじめに---1994.12.11(日)精文館で購入しました。3年日記や、5年日記という種類の日記帳があることを知り、その仕組みに感動。自分の節目はとりあえず大まかに見ても4年間だろうと思い、ｵﾘｼﾞﾅﾙで4年日記を作りました。線を引いて、ｽﾀﾝﾌﾟを押していると、もうこれからの4年間の中を行ったり来たり、すごくﾜｸﾜｸして楽しいです。1ﾍﾟｰｼﾞ上に、同時に4年分の自分が見えてくるなんて。本当に楽しみ。4年後の完成が待ち遠しいです。私は今、まだ17歳。この計画が終わる頃は21歳(22歳の目前)。ちょっと小型のﾀｲﾑﾏｼﾝ状態かな。とにかく私は筆ﾏﾒが結構とりえだから大丈夫だと確信してます。'94ﾀﾞｲｱﾘｰもかなり濃い内容だけど、これまますますｴｽｶﾚｰﾄしそう。英語で書いてたりしてね。ﾏｼﾞﾏｼﾞ。絶対、一生ﾓﾉです。命かけてますってｶﾝｼﾞです。11Dec.'94 Arisa●17JAN1995(阪神大震災の日)鼻水三昧。今日から特編第2期。去年見た3年生の姿に自分がなってるんだ。ｾﾝﾀｰ英語は学校内で92番。もっとよくなれそうなのに･･･そう、今朝5:45am大地震があって、かなり長くてｽｺﾞかった。神戸の惨状は信じられない！歴史上でもｽｺﾞｲだろうよ。どうやって復興させるんだ？しんごとtel.しとって、明日My B.D.ということでﾃﾞｰﾄするんだけど"ｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞうつして"って。kissしまくるんだってー!!ｷｬｰｷｬｰ、大照れ抱き合ったまま･･･とか、今日はﾐｮｰにしんごは言葉が熱かった。楽しみだな。大好きそう、けっこう素直だったの、今日のしんごは。(現亜ｺﾒﾝﾄ：ﾋﾟｭｱですねぇ。この阪神大震災からｽｯと自分の快楽に切り替えてるｹﾞﾝｷﾝな態度。笑い事ではないが、今にはないおめでたさである。。。恥ずかしいけど敢えて表示。)●12SEP1995 TUE. I had a fruitful day,though we left home in the afternoon, I telephoned to Japan←of course mother, and told about these day's matter. Then we went to the college.In our way, we were discriminated by two English teenager girls. I felt offended! rather terrible. By the way I took a quick test, and Mayumi asked them about language courses. As I was praised my English especially for my writing I was very happy! They suggested me to take even proficiency course for Dec. exam. But unfortunately the course was full.(現亜ｺﾒﾝﾄ：18歳当時の私の英語LEVELです。高校生LEVELです。そこらでﾎﾟﾛﾎﾟﾛある間違いと不自然なとても日本人らしい文体。ｶﾜｲﾗｼｲけどね、自分でも、笑。恥ずかしくも。)●表紙の裏などに書いてある落書き的部分★この日記は､ｱﾘｻのはらんに満ちた十代から二十代への転機の様々なことが時には特設ｺｰﾅｰまで作って、こと細かにつづられています。特に96年は山羊座大強運年といわれるにふさわしく、残るところあと2ヶ月となりましたが、本当に数えきれない経験が凝縮されています。隠す事なく、全て露骨に表現されているし、他人から見ればなんて危険を犯しているんだとびびられそうな内容も多数。自分のﾓｯﾄｰは、"人生はぶっつけ本番よ"(中学時代から)いわゆる成り行き任せ、色々なことに手出して、悪いことも試しても、最終的に善の自分、良い結果にたどりつける自信があるから。将来、自分の娘（息子はﾉｰｱｲﾃﾞｨｱ)に読ませてもいいと思ってる。"ｱﾘｻﾊﾞｲﾌﾞﾙ"とでも呼んでくれってｶﾝｼﾞ？9/96(現亜ｺﾒﾝﾄ：す。。。すげぇ。。。まさに自分の今の無計画さを裏付ける重大発言、ﾎﾟﾘｼｰを持っていたのか。。。人生はぶっつけ本番、ってそう言えば言ってた言ってた！中高生の頃！そしてUKでも暫く。いつ言うのやめたんかなぁ。ﾏｼﾞ、これ当時は誇りに思って言ってた言葉だろうけど、成り行き任せだとか、ﾁｮｯﾄ。。。ﾔｳﾞｧｲね、今、ﾁｮｯﾄ思慮深くなった自分にﾎっ。。。笑。) ★本音の自分自分がかかわっている物の中ではいつも一番でありたいのね。誰かに並ばれたら、負けたくないのね。いかにも自分より優れているとか世界が別だと思えるものは褒めれるのね。自分ではまだx2だと思い満足していなくても、とりあえず褒められることを予想し、当然の事と思ってしまうのね。偽善者だしうぬぼれ屋。普通と思われたくないのね、全ての人に対して、特別な存在でありたいのね。自分の生き方に誇りを持ってるのね。皆にちやほやされたいのね。えりこ以上の友ﾀﾞﾁできないのね。殆ど全てを受け入れられる友ﾀﾞﾁ、ｲｷﾞﾘｽでは、まだいないのね。少々意地ﾊﾞﾘｱｰ張ってんのね。やっぱり私は何か変わったすごいことをしでかしたい。(現亜ｺﾒﾝﾄ：19歳かな、これは。かなり本音出してるねぇ。今よりある意味自信満々だよねぇ。笑。基本的に言ってる事は大体今も同じ系統なんだけど、今の方が謙虚だよね、私。。。ﾌﾌ♪面白い、若い頃の頭の中って。でも、本当に本音って言って書いてるんだから本音なんだろうね、かなり。ここは人に見せるつもりで書いてないし。)★急にｷﾚｲに日本語が書きたくなった。よし、じゃぁここらでﾊﾀﾁになる約2ヶ月前の時点で残された十代の日々への抱負(?)ｺｰﾅｰ。・ESEとますますLOVEx2になる。・女を磨く－二度と太らない。・NO MORE MISTAKE－もう犯しえないけど。・煙草をやめたい。・勉強癖をつける。・人脈をもっと広げる。別にﾊﾀﾁに無理にこじつけることないようなことが殆どだね。(現亜ｺﾒﾝﾄ：LOVEx2ねぇ。。そんな言葉もいつが最後やら使用したの。。。ﾀﾞｲｴｯﾄしたがり～だったな。NO MOREって、浮気の事ね。ESEの前の男の子と再会してﾎﾛﾘ～の反省ね。ESEのこと、♪あなたと会えた私を誇りに思う♪ってｶﾝｼﾞ、なんて添え書きがあるよ。後に後悔するっちゅーに、ﾋﾟｭｱに哀れな自分、苦笑。)もうここ数年、日記書かずには生きられない私。記録好きだよねぇ。一日でもﾌﾞﾗﾝｸ空くなんて気持ち悪いもん-------------ぁああ。。。おもしれぇなぁ。良かった。やっといて。ｱﾅﾛｸﾞ万歳だぜ。いいね。歳とる事の良い所は、こうやって過去を振り返る時の醍醐味だな。面白みと深みが違う。お花見ｼｰｽﾞﾝ到来♪全国のｵｼﾞｻﾝ頑張れ強化月間★

  2006.03.27

  コメント(4)

全68件 (68件中 1-50件目)

1 2 >