Confession @ random

そういえば、この日は先週ＢＢＱで知り合った韓国人の娘さんに家庭教師をするという約束をしていたので、一時間だけカフェでレッスンした。カフェでなんてなんか小洒落てる気はするものの、この韓国人の家はむちゃくちゃ遠く、おまけに自分もやらなきゃいけないことを途中で切り上げてきたものだから、こんなところでやる運びとなってしまった。

といってもほとんど教えるというか会話で終わった訳だが、あいうえおの五十音と動詞がちょこっと知っている程度では、会話など成り立つわけがないのでもっぱら英語と韓国語で話していた。

しかしながら相手は中３の女の子ということで、どんなことに興味があるのかも分からないからネタを振るのはやや苦労した。まずスポーツはやらない、こっちのものにもあんまり興味ないときて、結構ネタの範囲が狭くなる。
日本では今韓国ドラマが流行ってるみたいだよーだとか、好きな歌手いるの？とかそういった芸能ネタも試したものの、自分自身がよく知らないのでこれは墓穴であった。でもＳＭＡＰはなかなか人気があるらしい。ヨンさまはどうなの？と聞けば、あんまり好きじゃないそうだ。（韓国でも「ヨンさま」で通じるらしい。）
相手から質問とかくれば楽なんだけど、恥ずかしがっているのか、ただ無口なのか、反応があんまりないと結構間を持たせるのが大変ではあった。

ありきたりな会話ネタが出尽くしたところで最後の切り札として自分が韓国に行った時の体験記なんかを話し出したらこれにはウケがよかったらしく、彼女の方も積極的に、「これ知ってる？」「あれ食べた？」とか質問が出てきたのでよかった。

韓国の市場にはバンデギという蚕のさなぎを煮たものがあるんだけど、これはさすがに好き嫌いのない（？）自分でも食べられなかった。彼女も大嫌いらしく、こいつはほんとにまずかった！ということで意気投合した。
…結構誰とでも意気投合できるかもな、これだったら。
しかし韓国人、これ好きな人以外に多い。


♪Brooke Fraser - Saving The World