|
|
|
2009年05月06日
カテゴリ：音楽
昨日はＧＷの疲れですっかりぐーすかぐーでした。
空手の疲れが出てしまいました。 ハハハ！おやじも、持久力を鍛えないといけませんね！  ところで、先日亡くなった忌野清志郎KINGは、ジョン・レノンの「Imagine」をカバーしているんです。 もう、随分も昔の事ですね。 でも、おやじは、このカバーが好きでしたね。 ジョン・レノンの言いたいところをズバリと突いています。 流石、KINGなんです。 Imagine / John Lennon http://www.youtube.com/watch?v=wsWBTtoXbzM&feature=related Imagine there's no Heaven It's easy if you try No Hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today... Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one 和訳 想像してごらん、天国なんか無いって事を やろうとすれば簡単だろ 僕らの下には地獄なんて無くって 僕らの上にはただ空があるだけ 想像してごらん、全ての人たちが 今日のために生きているってね 想像してごらん、国々なんて無いって事を そんなに難しいことじゃないよ 何かの為に殺したり、死んだりする程の ことは何も無いんだよ そして、宗教もね 想像してごらん、全ての人たちが 平和の中で暮らしているってね 君は、僕を夢想家だって言うかもしれないけど でも、僕だけじゃないんだよ 君もいつか、僕らに加わってくれるといいな そして世界は一つになるんだ 想像してごらん、所有する物が何もないって事を 君にできるかな～ 欲張りだったり、飢えたりする必要はないんだよ 人類の兄弟愛さ 想像してごらん、全ての人たちが 全世界を分かち合っているのを 君は、僕を夢想家だって言うかもしれないけど でも、僕だけじゃないんだよ 君もいつか、僕らに加わってくれるといいな そして世界は一つになるんだ イマジン ／ 忌野清志郎 http://www.youtube.com/watch?v=yEAL76iddxY&feature=related 天国は無い ただ空があるだけ 国境も無い ただ地球があるだけ みんながそう想えば 簡単なこと さあ 社会主義も 資本主義も 偉い人も 貧しい人も みんなが同じならば 簡単なこと さあ 夢かもしれない でもその夢を見てるのは 君一人じゃない 仲間がいるのさ 誰かを憎んでも 派閥を作っても 頭の上には ただ空があるだけ みんながそう想うさ 簡単なこと 夢かもしれない でもその夢を見てるのは 君一人じゃない 仲間がいるのさ （ほら ここにいるぜ） 夢かもしれない でもその夢を見てるのは 君一人じゃない 夢かもしれない でも君一人じゃない 夢かもしれない かもしれない かもしれない 夢じゃないかもしれない 君は一人じゃない 一人ぼっちじゃない 違う 一人ぼっちじゃない 一人ぼっちじゃない 仲間がいるのさ 一人ぼっちじゃない 僕らは薄着で笑っちゃう ああ 笑っちゃう 僕らは薄着で笑っちゃう ああ 笑っちゃう 違う 一人ぼっちじゃない とても良いですね。 「You may say I'm a dreamer」を「夢かもしれない」って歌っていますね。 初めて聴いた時に、上手いな～なんて思いましたね。 何だか、「夜は暗～い！（CRY）」なんて叫んでいたKINGを思い出しませんか。 ハハハ！カッコイイです！ ところでこの「Imagine」は、ジョン・レノンが発表した当初は、現実性の無いタダの「夢想家」の歌だと言われたり、反社会的では？とも言われ放送禁止になる時もありました。 でも、9.11同時テロの時には、世界中でよく歌われていましたね。 民衆の願いの様な気もしますね。  最近、話題になっている、ジャック・アタリ氏の「21世紀の歴史」と言う本には、「超民主主義」なる言葉が出て来ます。 ２１世紀の思想家なんてもてはやされていますね。 でも、そんなに新しい？画期的だ！なんて思いませんね。  「超民主主義」って「イマジン」の言っている事と同じですね。 もう３０年以上前から、ジョン・レノンが歌っていますし、１５年ぐらい前から、忌野清志郎KINGも歌い続けていました。 おやじだって、影響され続けましたね。 多分、ジャック・アタリ氏もそうだと思います。 ハハハ！君一人じゃなぁい～ですね！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽] カテゴリの最新記事
|
|
