ちゃこ＊ＳＬＰ日記　

今うちの学校ではオンラインで手にいれられる子供用の「新聞」、的確にいうと特別な絵がついている新聞を毎週くばっているんです。毎週その週のニュースがかいてあって生徒と読んでそれに関したプロジェクトというのをやっていくんです。

先週のトピックはニューホライズンがジュピター（木星）に接近するので２／２８／０７にその写真をとる、というトピでした。

ちなみに、その新聞にかいてあることを教えましょう。みなさん勉強してください。（笑）

去年の一月に地球を出発したニューホライズンというロケットは約１０年かけてプルートー（冥王星？）につく予定です。

地球を離れて一年ほどたった２／２８／０７にニューホライズンはジュピターに接近するのでその写真をとる、というニュースでした。

さて、このニュースの補足の情報として他のプラネットの写真がでてる本なんかを生徒に見せて勉強させたわけですが、ある学級の先生キャシーの発言がすごくおもしろかったのです。

天王星のことを「Ｕｒａｎｕｓ」と書いて「ユーラナス」と（とも）発音するんですが、　

これを「ユーレイナス」と発音すると「あなたのお尻の穴」に聞こえます。（あくまでもレイのところは「Ｒ」発音でお願いします。で、これでも間違いではありませんので）

「Ｙｏｕｒ　ａｎｕｓ」

キャシーが「ユーレイナス」と発音してプラネットについて説明しだしました。

小型ロケットを地球の絵から本上に冥王星に向かって動かし、ロケットが天王星に近づいたら、

The rocket is going to look at your anus. （ロケットはあなたのお尻の穴を見ることになります）

ちょっと響きがおかしくてわたしとアシスタントは笑っちゃったんですが、わたしたちがユーラナスという発音でいいだしたらキャシーはそれから発音を変えていました。

いやいや、この新聞は本当勉強になるんですよ。


ちなみに、「ユーレイナス」は間違いではないですので、あしからず。