原付バイクに乗って信号待ちで止まり、ふと前のワゴン車を見たら、女子レスリングで有名な吉田沙保里のＣＭでおなじみのホームセキュリティ「ALSOK」（アルソック）の車だった。

ワゴン車の後ろのドアには、

ALSOK

ALWAYS-SECURITY-OK

と書かれていた。

「ALSOK(アルソック)て、ALWAYS-SECURITY-OK（いつもセキュリティＯＫ）の略やったんや。知らんかった」となんだか感心した。

ちなみに、SECOM（セコム）は何の略だろうと調べてみたら、

Security+Communication の造語だそうだ。







【まとめ買いで最大15倍！5月15日23：59まで】
サムソン先生のダジャレ英語学習帳／よしながこうたく／ルーカスB．B．

図書館にて本を借りた。中村澄子著「1日1分レッスン！TOEIC　Test　時間のないあなたに！即効250点up」。

大手企業でTOEICの講師を務める著者が、１問１答のクイズ形式で、厳選した問題とその解法を教えてくれます。

たとえば、

次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。

（　）a computer programmer make a crucial mistake, he will be sued.

A. If
B. Should
C. Might
D. Unless

ぱっと見て、If を選んだのだが、正解はＢのShould。ええっと思って解説を読むと、「仮定法未来の問題です。」

なぜIfが間違いかというと、Ifが正解なら動詞の make が makes とならなければならない。では何が正解なのかというと、「仮定法未来（should＋主語＋動詞の原型）」を使えばいいとのことで、B のShould が正しい。

TOEICの問題には、トリックが仕掛けられているので、簡単に引っかからないように注意を払わなければいけない。

１日１分やればいいので、時間のない人にはお勧めだ。








祥伝社黄金文庫1日1分レッスン！TOEIC　Test　時間のないあなたに！即効250点up／中村澄子

図書館にてデイビッド・セイン＆岡悦子著「その英語ネイティブは笑ってます」を借りた。

ネイティブが苦笑・失笑する、日本人が言いがちなフレーズを簡潔に紹介してくれている。

たとえば、第一章の「そのまま英訳」では、

「私は前向きな人間」を I'm positive. と言うと、「絶対そうだってば！」の意味になる。positive　には「確信のある」という意味があるから。

正しくは、I'm a positive thinker. （ポジティブ思考の人間）と言う。

さらに、第二章「シンプルでうまい表現集」では、

That is not likely to happen.（そんなこと、起こるはずがない）を２語で表すには？

答えは、Not likely.

カジュアルな場面で適している表現だけど。

第五章「たった２単語の決まり文句」など、ネイティブが普段使うフレーズを知ることができる。







【送料無料】その英語、ネイティブは笑ってます

2012年となって、図書館で借りた本が、映画雑誌「SCREEN」特別編集、西森マリー翻訳の「恋愛映画（ラブストーリー）で学ぶ英会話 愛の名セリフ100」。

名画のシーンの写真とともに、愛の名セリフが訳とともにキャプションされている。

いろいろある名セリフのなかで魅かれたのは、映画「メリーに首ったけ」の、

”The point is that love isn't about money or social standings or age.
It's about two people connecting,having something in common, you know, kindred spirits."

「私が言いたいのは、愛はお金とか社会的地位とか年齢とは無関係だってことなのよ。愛っていうのは２人の人間に何か共通点があって心がつながることなのよ。分かるでしょう？気の合う者同士ってことよ」

注）kindred は、「血縁の、同種の」の意味で、kindred spirits で、「趣味とか興味、感心事がほぼ一致する人たち」のこと。


写真を見てるだけでも楽しいし、まだ見ていない映画ならみたいと思う。







　【中古】afb【古本】恋愛映画（ラブストーリー）で学ぶ英会話
愛の名セリフ100／西森マリー