外国人に道を聞かれたら?
外国人に道を聞かれたことはありますか?私はよく自宅近くで(東京の下町・谷中・千駄木・根津地域)Where can I see some row houses? (どこで長屋を見れますか?)I'd like to go to SAWANOYA.(澤の屋に行きたいのですが・・・・)(澤の屋旅館=英語版『地球の歩き方』とも言える『Lonely Planet』に下町の日本情緒が味わえるホテルとして紹介されている。都心のリーズナブルなインとして長期型滞在者に人気)かと思うと・・・I'm lookin for an ATM?(銀行のATMは何処にありますか?)とかよく聞かれます。Well,go straight and.......この道をまっすぐ行って二つ目の信号を右に曲がり10メートル位歩くと右手にあります。時々I'll take you there. Please follow me.と言ってお節介にも観光案内をすることもあります・・・。教室のある表参道ではキディランドは何処ですか?(マイケルジャクソンが貸し切る位ですから・・・・)面白いのは何処でコスチュームの人達を見れますか?(原宿駅に集まるゴスロリやロリータ系を見たいらしい・・・・)あと本当に多いのはプラダは何処ですか?(ユニークな建築物として外国人に人気のスポットで毎日のように外国人ツーリストがここの前で写真を撮っています。)ここはうちの教室の隣の隣みたいなところなのでここでもこのフレーズ大活躍I'll take you there. Please follow me.と言って連れて行ってあげます・・・・先日そんなところを夫に目撃されLeave them alone.あまりおせっかい(meddlesome)が過ぎるのでこんなこと言われてしまいました。ま!こんなお節介者も世の中には必要ですよ。なので25日の土曜日午後4時~『英語で案内ニッポン講座』 やります。明治神宮は何処ですか?明治神宮はいつ建てられたのですか?↑英語で答えられますか?はい!言えませんじゃ参加ですね。お申し込みをお待ちしております。