|
|
|
全て
| カテゴリ未分類
| 点字
| 家族
| 健康
| 音訳
| 日常
| 障がい者
| チャレンジド
| 徒然
| 思い出話
| 海外から
| イギリス関連
| 北海道
| 短い旅
| ティンコ♂
| 覚書
| 震災
| 別れ
| ニセコ2018
| 戦中戦後
| ダサイタマ
| エッセイ抜粋
2016.08.28
テーマ：たわごと(26806)
カテゴリ：別れ
経典を探していたのですがと持って来られ 点訳の打ち合わせをしたいとご提案がありました。  打ち合わせの結果、Sさんは漢字をご存じなので１ 経典の振り仮名通り長音は、点字の長音記号ではなく『う』と書く。 般若心経＝ハンニャ シンギョウ  ２ その代り唱え方は原文も『－』が使われているので長音記号を使う。 『マーカー ハンニャー ハーラー ミーター シンギョー』 ３ 分かち書きは、意味をくみ取って判断する。 ４ 参考熟語と解説の間を２マス空ける。 ５ 判断に迷った時は連絡メモに書いておく。 ６ 最終的にはSさんが読みやすく、唱えやすいものに仕上げる。 と了解し合いました。 摩訶 般若 波羅蜜多 心経 偉大なる"悟りを開く智慧"の真髄 摩訶＝偉大なる 般若＝智慧 波羅蜜多＝悟りを開く、彼岸に至る 心経＝真髄 摩訶 般若 波羅蜜多 心経（まか はんにゃ はらみった しんぎょう）  偉大なる"悟りを開く智慧"の真髄→点字画像略 摩訶＝偉大なる  般若＝智慧  波羅蜜多＝悟りを開く、彼岸に至る  心経＝真髄  変更を繰り返し、半年以上をかけて出来上がりました。 毎日、点字を読みながら、お経を唱え 点字がすり減ってしまうと、前回の帰りがけの時のように 「般若心経、また出しといてよ」と。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[別れ] カテゴリの最新記事
こんにちは
信仰 素直な心でなくては宗教を信じる事は出来ないでしょうね 般若心経は 実家の宗派 子供の頃は唱えていました 再度の台風到来 お気を付け下さい (2016.08.29 09:52:35)
おばあさん8851さん
＞こんにちは ＞信仰 素直な心でなくては宗教を信じる事は出来ないでしょうね 般若心経は＞実家の宗派 子供の頃は唱えていました ＞再度の台風到来 お気を付け下さい ----- いつもコメントありがとうございます。 父も経典を持っていたと記憶しています。実家の菩提寺も天台宗なので、そんな関係かも・・・ おかげさまで、多少雨は降りましたが。台風は何時来たのって感じでした。北海道では大きな被害が出ているようで空知地方の方にはお見舞いを申し上げます。 (2016.08.31 09:48:22) |
|
|||||||||||
