５月１５日は先生の日でしたね。


毎年、この日はどうして良いのか分からず、すっきりしないで過ごすのですが、今年は、オボイナルの日が終わった辺りから、先生の日をどうするか悩んできました。

スーが幼稚園の頃は、何を用意しようか悩んでる間に終わってた、何てこともあるし、去年ユーの幼稚園から、プレゼントは受け取りません、という手紙が来てたけれど、韓国はこれが建前なのよね～なんて思って、小さなプレゼントを持たせたら、返されてしまったので、なかなか難しいです。


スーが小学校に入ってからは、毎年、手紙を書かせています。

本当は、プレゼントをあげる親もいるんだろうけれど、一応学校から手紙でプレゼント禁止、と書かれてるので、我が家は一回も準備した事がありません。。。



トンソ（旦那のいとこのお嫁さん）の話しだと、トンソの学校では、プレゼントは学校に持たせずに、家に宅配するのだとか。。。

それも、安物だと受け取らないから、何十万ウォンもする化粧品のセットと一緒に何十万ウォンものお金をはさんで送る人も多いらしい。。。




まあ、我が家ではそんな事はできないけれど、私も、在韓暦に比例して、ちょっと考え方が変わってきたのか、感謝の気持ちを表す程度のプレゼントだったらあげても良いかな～という風に思ってきました。


いろんな人のブログを見ても、自分の立場に置き換えても、ちょっとしたプレゼントって嬉しいですよね。



でも、小学校の場合は、学校から禁止のお手紙が来てるし（守らない人多いだろうけれど）今年のスーの先生は、宿題としてお手紙を書いてくる、という風にしてくれたので、気が楽でした。



たまたま我が家に遊びに来てたスーのお友だちとスーに、サンキューカードを渡したら、早速二人でお手紙を書き始めました。


チラッと除くと、お友達のほうは、


先生、いつもありがとう。プレゼントもあげます。


なんて書いてあって、スーの方は


先生、いつもありがとう。プレゼントが無くてすみません。


なんて書いてある～


一回もプレゼントを用意した事の無いママでごめんね。。。




とにかく、学校はこれで良し。

次は、ピアノの先生と、多文化の先生。

この二人は、若いので、LUSHという自然派コスメで小さなプレゼントを用意しました。



で、はんらさんの日記で、公文の先生を忘れてた事に気づきましたが、おばさん先生だけに、なかなか難しい。。。



旦那に相談したら、公文の先生は良いよ～なんて言われたので、結局用意しませんでした。。。




で、よく考えたら、幼稚園、去年のようにプレゼントは要りませんってお手紙が来てなかった。

これは、プレゼント受け取りますって事なのかな？なんて心配になってきて、去年までの私だったら、そのままスルーだったけれど、今年は、一応用意しようと考えて、前日に近所にあるbody shopに慌てて出かけました。



そしたら、知り合いのママ（我が家で手紙を書いてたお友達のママ）もいて、プレゼントを探していました。

私は、そんな高いものは買うつもりは無かったので、さっさと決めましたが、そのママは色々悩んでるようで、なかなか決まらず、先に帰ってきちゃいました＾＾（って言うか、私に買う物を見られたくなさそうだったので～）



旦那に幼稚園の先生にも用意したって言ったら、

そんなことしちゃだめだよ～


と言われましたが、去年のように返されても、私が使えば良いしって事で、無理に持たせました。（幼稚園は旦那の会社の中にあるので）




当日、ドキドキで幼稚園にお迎えに行くと、先生に満面の笑顔でお礼を言われてほっとしました


あまりにもお礼を言われたので、私だけが用意したのかな？なんて思って、後でユーに聞いたところ、み～んなプレゼントを持って来てた、と。。。



まだまだ、言葉でのコミュニケーションが不完全なユーですが、ユーの話だと、みんな長いプレゼントや大きなプレゼントを持ってきてたよ～と言う事でした。



もしかしたら、私が準備したのが一番しょぼかったかもしれないけれど、とにかく、用意しておいて良かった～



韓国のこういう文化、特に私のような外人にとっては、あげて良いのか悪いのか、どれくらいのものが良いのか、ほんと、まだまだはっきりとしないんですが、少しずつですが、彼らの本音と建前の裏を探る、みたいな気持ちが、私の中でも出てきたみたいです。前は、どうでも良かったんだけれどね～。。。



同じように今年のオボイナルも、今までよりも気を使ったので、今、かなり疲れてます。



これが韓国人化してる、と言う事なのかもしれません。。。




最後に、やっぱり、公文の先生にも、何か用意すればよかったな～と、公文の授業中、ずっと申し訳ない思いでいっぱいでした。


来年は、とりあえず、感謝の気持ちを表す意味で、小さくてもプレゼントを用意しようかな～。。。

今日はと～っても良いお天気

スーの学校では運動会、ユーの幼稚園ではお昼に子供と一緒にピクニックと大忙しな一日でした。


運動会は１年に春と秋の２回あって、春の運動会は小さい運動会なのですが、スーが毎回、リレーの選手に選ばれるので必ず見に行くようにしています。　


なぜだか、先生は親にあまり来て欲しくないみたいで、何も案内が無いままでした。




でも、スーが何か先生に言ったのか、１１時ごろに先生から携帯に

スーのオモニ～、３年生と４年生の競技は１０時半から１１時半までです～

というメッセージが来たので慌てて出かけました。（スーに、ママは見に行きたいのだと、しつこく言ってたからか？）



今年は２学年ごとに１時間ずつ競技をやるようで、更なる小規模化


日本の学校で運動会を経験した人には物足りない～！




何も案内が来てないので、もちろん校庭はがら～ん


でも、私の様にどこからか情報を得たのか、知ってる顔がちらり、ちらり。



スーと一緒にリレーに出る男の子のママは会社に嘘をついて抜けて来たようで、一緒に応援しましたっ！



でも、毎回、気になるんですが、韓国の学校、基本がなってないっ！



一直線じゃないんだから、スタート地点で差をつけるべきなのに、それが出来てなくて、今年スーのクラスは、一番外側。。。（ってか、なぜか、いつもスーのクラスは一番外側。。。）

おまけに、最初だけじゃなくて、ずっと外側のクラスは外側でバトンを待つのです

もちろん内側が１位、真ん中のクラスが２位、外側のスーのクラスが３位となりました。。。（３クラスしかないんです）


３年間、毎回リレーに出る子達は決まってて、速さはみんな似たり寄ったりなのは知っているので、とても残念でした。




先生たち、せっかくやるなら公平にしようよっ！

せめてラインぐらい引こうよ！

こういう公平でない競技をやって子供たちに何を伝えていきたいのかっ？




かなり腹立ちましたが、私より、これを聞いた旦那が怒り狂って大変でした。。。

旦那、スーの足の速さがとても自慢なんですよね

まっ、たぶん、私に似たんだと思いますが～、ほほほ



次回、先生に抗議するそうです。まっ、出来るなら、抗議して欲しいけれど、本当にするかどうかはかなり疑問な旦那なので期待はしてません。（口だけ旦那）

私がしようかな～。。。



負けてしまったけれど、スーは今日、違う賞を頂いてきたので、それだけでも満足ですっ！

その賞とは、基本が正しく出来ているこども賞～！

いったいどんな賞なんだ？って感じですね


でもとても立派に出来ている賞なので家宝として大事にしていきたいと思います＾＾



その後、ユーと一緒にピクニックをして（幼稚園がお弁当を準備してくれました）、午後は一人でハンナムドンにあるパッション５までドライブして、甘党のシプモニにオボイナルの日にプレゼントしようと焼き菓子を買って帰ってきました。


ソウル在住２年目を越えて、最近、イーチョンドンの美容室やハンナムドンなど、江北まで車で行けるようになって来ました。ちょっと嬉しい



明日は韓国も子供の日、良いお天気になると良いですね～！

めったに韓国ドラマは見ないと言いながら、また韓国ドラマの話しなんだけれど、今、ＳＢＳで水曜日と木曜日にやっている、屋根裏部屋の皇太子って言うドラマ、とっても面白い～！

元東方神起のユチョンが主役なんだけれど、このドラマを見る前までは、ユチョンて特にかっこいい訳じゃないし、関心ゼロだったのに、ドラマでの彼の演技に魅了されてます(すごくかっこ良く見えてくる。）


あらすじは朝鮮時代から、自分の奥さん（皇太子妃）の死の謎を解くために現代にタイムスリップしてきたユチョンとその家来３人＆現代で彼らの面倒を見ることになった女の子の話で、この女の子も朝鮮時代にユチョンと関わりがあって。。。という感じで、コメディタッチで話が進み、楽しく見られます。


韓国ドラマにありがちな、そりゃ無いだろ～みたいな超意地悪女が出てきたり、貧富の差を越えた恋愛とかそういう要素が満載なんですが、面白くて、一気にインターネットテレビのタシボギ（もう一度見る）機能で、今までの分一気に見ちゃいました＾＾

明日からは、リアルタイムで見ていきます～！



ところで、我が家は小学校の目の前でとても近いので、スーのお友達が良く遊びに来る。


この子達のマナーの悪さにちょっと疲れてる。


マナーと言っても、相手は子供だし、韓国だし、私も、そんなに人のこと言えるような品性を持っていないけれど、ちょっと酷いんじゃないの～と思っている。


まず、冷蔵庫は勝手に開ける。
お菓子の籠があるんだけれど、中身を知り尽くし、かつ勝手に食べつくしてる。
それでも足りないと、冷蔵庫の中にあるゼリーとかヨーグルトも要求。
それでも足りないと、先週食べたあのお菓子～とか要求。
旦那がいる時（週に１日在宅勤務）は旦那にラーメンを作ってとせがむ。（我が家は旦那がラーメン担当）そして旦那も嬉しそうにラーメンを作ってあげる。
勝手に夫婦の寝室に入って、汚い靴下のままベッドに寝転ぶ。
私が風邪引いて寝ていても、お構い無しに寝室に入ってくる。
スーが風邪で学校を休んでも遊びに来る。
そして挨拶も無しに家に普通に入ってくる。


どうでしょうか？

怒っても良いですよね？



ちゃんと言わなきゃ、と思っているけれど、なかなかうまく言えないで、ストレスが溜まる一方。

旦那に言っても、その子達の言動を聞いて笑うだけ。
お菓子なんて、食べたいならあげれば良いし～。なんて感じ。


子供たちと同じレベルなのか、何で私が嫌なのか分からないみたい。。。（一母としては、給食も食べてすぐの時間にそんなにお菓子ばかり食べていいの！？ましてや、ラーメン？って感じなのに。）



昨日は勇気を出して、子供たちに言ったんだけれど、はっきり言い過ぎたかしら？なんて、日本人的な心が顔を出して、

私もさ、冷蔵庫とか整理が下手だから見られたくないのよ～。

なんて遠まわしに言ったら

大丈夫～、全然綺麗だけれど。気にしないで！

なんて言われちゃった。



やっぱり、はっきり言わないと通じないの～！？

と学びました。


なので、どうやって、あの子達に、愛情を持って、親しき仲にも礼儀あり、の精神を伝える事が出来るかをここ数日間色々考えています。。。


最終的には、やっぱり、韓国語、もっと上達しないと～と思ってます＾＾

旦那のお姉さんが、最近、シミを取りに皮膚科に通ってるんだけれど、次回お姉さんが行く時にい一緒に行こうよ～と誘ってくれた。

なんと、お姉さんのおごりで！！！

そういうことならば、行くしかないでしょ～てことで行って来ました。


ずいぶん前から、肝班がある私。。。

最初にこれが出来た時、まだ肝班という言葉が日常化されて無い頃で、目の下に大きなあざが出来たと思ってしまってた。

その後、ずいぶん気になり、結婚式前は、東京の有名な皮膚科で治療を受けたけれど、全然治らなかったの。。。それに肝班にはレーザーは当ててはいけないと言う話も聞いたことがあるし。


だから、それ以来、肝班は治らないと決め付けてたんだけれど。。。


いろいろ調べると、肝班にも有効な治療法があるらしい。

なので、その日は、皮膚科に行って、先生と相談してみよう～！もし、肝班は無理、と言われたら何もしないで帰ってこよう、と言う気楽な気持ちで出かけてきました。



そして、先生が診察してくれた結果、私にはNd YAGレーザーと言うものが有効じゃないかと言われ、それを受ける事になりました。


そして温熱シートか何かでとても暖かいベッドに横になり、お化粧を落とされ、麻酔を塗られると、麻酔が効いてきて、皮膚が、ちょっとちりちりして来ました。


最初にお姉さんがしたのですが、目をつぶってても分かる光や音に、だんだん怖くなってきてしまい、後悔し始めた頃、私の番です。


全然痛くない、と言うのを信じてたんですが、実際は痛かったです。。。


以前、ほくろを取った時ほどではなかったけれど、熱いお湯が掛けられるようなピリピリ感。


そして、何よりも、皮膚が焦げるような匂い～。


タダだからと言って、ホイホイ付いて来た自分の浅はかさを恨みました。。。


１０分ほどの施術の後、冷却マスクをしてしばらく待って終わり。

計１時間半ほど掛かった気がします。



終わってすぐに、浮き浮きと鏡を見ると、何にも変わってない。。。シミはそのまま同じようにある。

ちょっと、というか、かなりがっくりした私を見て、お姉さんが先生に話してくれました。

そしたら、効き目はすぐにではなくて、徐々に出てくる、あと、２回はした方が良い、と言われました。


やっぱりね～。よくある商売方法？患者の心理を付いてくる、その方法？


と最初は落ち込んでたんですが、家に帰ってきてから見ると、化粧してないにも拘らず、シミが目立たない感じが。。。（お医者さんの思う壺）


あと２回は自腹なんですが、その後の経過を見て行くか行かないか決めたいと思います。って、いくらだったのか、失礼で聞けなかったな～。。。いくらなのか、気になるっ！





これで、本当に肝班が目立たなくなるならば、今まで１０年以上悩んできた、悩みが解消される



でも、この治療を受けた後は、紫外線絶対禁止だそうで、帽子にサングラスにマスクやら、色々身につけて歩かなければいけないそうです。


店内でも、お店の照明さえにも気をつけろ、という事なので、韓国で、よく、店内でもサングラスを掛けている女の人たちが多い事が、前から気になってたんだけれど、もしかして、レーザー治療後だったのかな～とガッテンしました。


でも、私も、これから、one of themに？

早速、鼻がとんがってる、顔まで隠れるマスク買っちゃいました～！って買ったは良いけれど、付けて外出する勇気が無い。。。


シミとの戦いは色々大変だわ～。

若い内にもっと気をつけておくべきだったわ

韓国人の友人に勧められて見始めたJTBCの水．木ドラマ（８：４５～）、妻の資格にはまってます～

滅多に韓国ドラマは見ないのだけれど。。。



ストーリーは息子の教育のためにテチ洞（韓国で教育の一番高い地域）に引っ越してきた主人公とその家族、シテク、それを取り巻く人間関係の話なんだけれど、韓国で、子供を学校に送ってる割には、イマイチ韓国の教育の事が良く分かってなかった私にとっては、良い刺激となるドラマです。



韓国の教育オンマたちの話し、いろいろ周りからも話を聞いてたけれど、ドラマで見ると、より実感する～。ちょっと怖いけれどね



でも、確かに、韓国の教育熱は高いのは真実で、知り合いの家は、中学１年生の娘をテチ洞の塾に通わせてるんだけれど、そこでは高３の問題を解くのだとか。。。土曜日の特別授業は１時間で４０万ウォンとか。。。


実際に、うちの近所も、勉強熱心な家庭の子は、テチ洞まで塾に通ってるんだけれど、韓国の教育システムをあまり理解出来ていない私にはそこまでする意味が良く分からなかった。。。



でも、今まで曖昧だった、国際中学校や高校の存在もちょっと分かって、今まで、近所のママたちが話していた内容がそういう意味だったのか～ってガッテン出来たし、韓国の教育ママの怖さについて学べるので、ちょっと面白い



それに、なんと言っても、撮影場所が、我が家の近所の良才川やその通りのカフェで行われてるようで、良く知ってる場所がちょくちょく出てくる。。。撮影現場に鉢合わせた事もあって、ミーハーな私は、それだけで、テンションアップ


旦那も自分の学生時代を思い出すようで、一緒に見ながら、いろいろ話してくれて、オモニの意外な一面を知る事ができたり、いろんな意味で、今の私には面白いドラマなのです。



何はともあれ、韓国教育に興味のある人、お勧めです！

あっ、でも、ちょっと不倫っぽくなる感じなので、その点はご了承ください（笑）

韓国では３月から新学期が始まります。

我が家も、スーが３年生に、ユーが年長さんになりました


２年前に引っ越してきたときは、お友達がいなくて心配だった小学校生活も、３年目になると、ほぼ大抵の子は顔見知りとなって（子供の数が少ないんです、うちの学校）スーはもちろんの事、私も、居心地が良くなってくる。

だれだれがどの子のお母さん、と言うのも分かってくるし、道で挨拶する人がいる、と言うのも、なかなか嬉しいよね。


だから、小学校に入ると、引越しが難しいと、良く聞くんだね。

私も、今の家にいろいろ不満があっても、この居心地の良さを捨てて、新たな土地で新しい交友関係を作るって言うのは、かなりしんどいわ～。


まっ、それはさておき、新学期が始まると、お母さん泣かせ、もとい、外国人のお母さん泣かせなのが、準備物。

幼稚園も、３年生も、用紙にずら～っと、準備物が書かれてるんだけれど、難しい言葉が多くて、頭が痛い。


文房具の言葉って、自国の言葉でも難しいよね～。

ノートだって、ただノートって言うわけじゃなくて、線が何個あるのか、連絡用なのか、ます目があるならどのくらいのます目なのか。。。

一つ、二つなら良いけれど、何個も用意しなくちゃいけなくて、ぐったりよ。



旦那と一緒に行ったら、旦那が、お店を走り回っていろいろ買ってたけれど、どこか抜けてるのか、あの人、初日に準備するものしか買ってなくて、その後４日に渡る準備物を揃えに、月曜日に、私が一人でマートに買出しに行った。


行く前から、旦那に聞いても

さあ～

って言うのがいくつかあって不安だったんだよね。

お店の人に聞いてごらん。

と言われて、その気になってたけれど、この国のお店の人のいい加減な事を忘れてた。。。


プロ意識が無いというのか、誰に何を聞いても、まともな答えが返ってきた事がほとんど無いっ！



日本で、ちょっと小さな物を尋ねた時、その人は分からない様だったけれど、一生懸命探してくれて、その売り場まで連れて行ってくれた事があって、すごく感動したな～。

韓国式に慣れちゃってる私は、申し訳なくて、何度も、

自分で探しますから。

と言ってしまったわ。



韓国で、同じような事をたずねると、大抵、お店の人も、何がどこにあるのか把握してなくて、

あっちの棚に行ってみて～。

とか言われて、その棚に行っても品物が見つからない、と言うのが日常茶飯事だ。



今回、準備物も、マートの人も分からない、というのが多すぎて、結局、文房具屋さんで用紙を見せて、これ、お願いします～！と頼む事で落ち着いた。


最初からそうすれば良かったけれど、文房具屋さんのほうがちょっと遠いの。。。あと、可愛い系はあまり無いから、つい、マートに行っちゃうのよね～。



でも、旦那も、マートの人も、文房具屋さんも分からなかったのが一つ残った。。。

タユキファブンというのだけれど、誰に聞いても、

初めて聞く

と言う答えしか返ってこなかった。だからと言って、お店の人、誰も調べてはくれない。。。



ファブンと言うのは花瓶のことだから、マートの植物売り場に行ったのに、その人も知らず、最後に、在韓ベテランの友人に電話で聞いたら、すぐに答えが返ってきた。さすが～！
　

直訳すると、多肉花瓶？

サボテンとか、そういう系らしい。



そんなの、どこで買えって言うのよ～！


優しい友人の案内で、花市場に行って買う事が出来たけれど、花市場だって、外人の私には敷居が高いのよ。。。それも、たった３０００ウォンのサボテンを買いに。（でも、友人のお勧めでヒヤシンスも買っちゃった～！）



ほんと、準備物で頭の痛い数日だった。。。



トイレットペーパーとか、ウエットテイッシュとか、ジップロックとか、幼稚園の教育費、高いお金払ってるんだから、そこから買ってくれないかしら？


小学校の、こういうこまごました準備物、学校の先生が一括でオーダーして買ってくれないかしら？

絵の具道具、とか簡単に書いてあるけれど、どの筆用意していいか分からなくて、迷っちゃったじゃない。



とにかく、新学期が無事に始まってほっとしてます

先日　韓方化粧品、お勧め～なんて思ったけれど、今まで、なぜ、私が韓方化粧品に興味が無かったかと言うと、香りに馴染めなかったのも大きいけれど、ぶっちゃけ、韓国で、実際に韓方化粧品を使ってる人に会ったことが無かったから


韓国人は素肌美人が多いといううわさは良く聞くけれど、確かに、周りを見ると、ノーメイク派の人がたくさんいる。


そして、みんな肌が綺麗～。


私は、もうおばさんだから、すぐに、肌の綺麗な人に会うと、


何使ってるの？

って聞いちゃうんだけれど、大抵、外資の大手化粧品とかで、ソルファスとか韓方化粧品を使ってる、って言う人がいなかった。



あと、結構多いのが皮膚科。


皮膚科でレーザーや、なんかいろいろやってる人は多いみたい。


スーの親友のお母さん（韓国語では親友をベップというらしい。)もとっても肌が綺麗なんだけれど、半年に１回ぐらい、皮膚科で、すごく痛い治療を受けてるんだって。


そのお母さん曰く、その治療を受けると、毛穴レスになるんだって。

確かにいつもノーメイクの彼女はかなり若く見える。。。アイラインも入ってるから、ノーメイクでも安心なんだね！楽そうで良いな～、と思ったけれど、コスメで肌が立て直せなくなるまでは、皮膚科デビューは我慢しよう。





あと、さっきのベップオンマ（と使うらしい）もそうだけれど、アートメイクでアイラインを入れてる人も多い気がする。

これも痛いらしいよね～。

でも、だからか、ほんと、ノーメイクでも外を歩けるのかな。。。

一回やったら、楽すぎてもうやめれない、と聞いたので、これも、いつか朝が超忙しくなったらって思ってる。。。


そういえば、うちのオモニも入れてる気がする。。。




この間久しぶりに会った、テジョン時代の韓国人のお友達は、お母さんの６０歳のお祝いに整形手術をプレゼントしたんだって！

リフティングをしたらしいんだけれど、その後、お母さんが整形手術にはまっちゃって、目の下のたるみ取りとかいろいろやってるらしい。



韓国では、６０歳のお祝いに整形手術って言うのは普通よ～。

と彼女は言ってたけれど、本当

でも、いくら年をとっても、整形して綺麗になりたいと言う、その強い思いが韓国女性の綺麗の秘密？

整形顔が多すぎて、みんな似たような顔に見える～って言うのは、気づいてない？oops!



韓国って、昔ながらの民間美容法（？）スイカの皮でパックしたり、きゅうりパックとか、ヤクルトでマッサージとか。。。と言う美容法が人気なのかと思えば、最先端の皮膚科で綺麗に、なんていう人たちもいて、いろいろだな～と思う。


でも、一般的に韓国の人たちは、モメチョーウンゴ（身体に良いもの）好きですよね～。

韓薬にしても、高麗人参にしても、お茶にしても、食べ物にしても。。。

そういうものが、彼らの元気さや肌の綺麗さの秘密なのかもしれないわ～。



私は、昔からコスメ好きなので、とりあえず、韓国ならではのコスメに、これからはいろいろ挑戦していきたい。

なんだか、妙に韓方の香りに焦がれるお年頃だし（更年期間近と思われる。。。）



そのうち、韓方茶テラピーとかもかじってみたいな～。





最近のヒット韓国化粧品


＠コスメで評判の良かった、ファンデーションをイニスフリーで買ってみました。

ミネラルメルティングファンデーション　SPF32++、なかなか良いです～。

頬の毛穴のカバー、ちゃんとしてくれます。つやつや肌で、マイナス３歳ぐらい？には見えると思う。

サンプルでもらった、モイスチャーベースと一緒に使った感想なので、さっそく、このベースも現品を買いたいと思います。

お値段、可愛い２万ウォン！


イニスフリーは、アモーレパシフィック系列だし、なんとなく自然派というイメージもあるし、韓国ではなかなか売っていない椿オイルも売ってるし、好きなブランドです。