内田謙一郎 Gori サッカー日記

うちだです。震災から3ヶ月、子供のサッカースクールが再開しました。
今日は天気がよく、外でサッカーをするには気持ちのいい日でした。私たちお父さんたちも久しぶりに話もできたし、サッカーも出来たのでとてもよかったです。
サッカースクールのスタッフには本当に感謝です。。。

※英語トレーニングのために英文でも書いてみます。
間違いもあると思いますが、そこはご勘弁くださいね。

My son’s soccer game has restarted

It has been already 3 months since the big earthquake happened last　March 11. My son’s soccer school has resumed today. It is sunny day and it is comfortable for us to play soccer outside. We, the children’s fathers, have enjoyed talking and playing soccer together after a long time. I’ve felt pretty good to play soccer and thankful for all the staffs of the soccer school.