「
韓国人？中国人？定食屋でビックリ 」
「
韓国人？中国人？定食屋でビックリ2 」
の補足情報ね。
朝鮮族とは、中国に住んでいる少数民族の一つ、
朝鮮民族のことで、日本の‘在日朝鮮・韓国人’の
ように‘外国籍を持つ者達の集団’ではないんよね。
少数民族っつっても、約200万人はおって、
そのほとんどが吉林省を中心とした
中国東北部に住んどる。
んで、そうした朝鮮族の子達は
中国で生まれ育つから日常会話は中国語。
でも、家庭内では朝鮮語やったりするし、
ほとんどの朝鮮族の子達は朝鮮語話者が
多いところに住んどるから朝鮮語で
話す機会も少なくない。
が、彼らの朝鮮語は韓国人からすれば
発音や言い回しに独特のクセがあり、
しかも、単語の使い方などに中国語の言い回しの
影響を強く受けていたり、単語だけは中国語を
そのまま使っていたりすることも少なくない上、
言い方自体が今の韓国語からすれば古く、
どちらかと言えば韓国より北朝鮮に近いという。
また、朝鮮族の子達は中学で日本語を習うことが多い。
で、一般的には朝鮮族の子達の方が、
中国人（漢族）の子達より日本語の発音がキレイ。
また、日本に留学してる朝鮮族の子達の多くは
自分自身を「韓国人」と称してる子が多く、
この‘李ちゃん’みたいに「自分は中国人」と
言いきる子は珍しい。
ちなみにアタクシ、昔‘朝鮮族の子’と
付き合っとって一緒に住んどったことがあったり、
以前勤めていた会社の本社が‘朝鮮族’の
多い地域やったり、数人の韓国人と数年間
同居した経験などがあるから詳しいのよ。
ほっほっほ。
--
かんこくひろばさんからコメントいただきました --
ご無沙汰しています！
朝鮮族の方は、語学堪能でガッツがあって、
優秀な方が多いですよね。
ではでは、これからもよろしくお願いします！
---------------------------------
キノコキトサンが腹ヤセで大注目!国産「茶樹茸（ちゃじゅたけ）茶
■
中国情報サイトを探すなら →中国総合ランキング
■
無料で中国語の表現を覚えよう！
中国語学習応援ブログ「コレよかろーモン！」
■
超級中国情報中心＠九州男児的北京
■
最強・最速、月1050円のメルマガ中国語講座！
■
中国遊歩BLOGGERデータベース
■
ホームページ・ブログランキング
