タイまで5,750,000歩

先日 Tui☆Bangkokさんのブログにお邪魔した際

「タイの夜は「浜辺のピアノ」で心穏やかに・・・」
の記事で、胎教のための音楽の話をされていました。


その中で紹介されていたのが「グリーン・ミュージック（Green Music）」
のＣＤシリーズです。


１３枚出ているＣＤのうちVolume６にあたるのが、私も持っている
「PIANO IN THE GARDEN」（上画像）です。


簡単に１３枚のアルバムを紹介しておきます。
（リンク先にて全ての曲が視聴できます　 太っ腹サイトです ）

• Morning
• Season of Life
• Whisper of The wind
• Song of Leaf
• Music of The Chaophraya River
• Piano in The Garden
• The Naerunchara River
• Nirvana
• The River of Forever
• The Spell of Whispering
• Mother care fairy Child
• The Chaophraya River
• Piano on The Beach

なお、このほかにＤＶＤも発売されているようです。



グリーン・ミュージックのサイトに行ってもらうと、左側に顔写真があると思います。

その方がこのグリーンシリーズの監修をしている音楽家の Chamras Saewataporn さんです。


さて左画像ですが、これは10年以上前に入手したカセットテープです。
「パーファン」（夢への誘い）というピアノ演奏シリーズの１巻目です。

プロデューサーは若かりし頃のChamras Saewataporn氏です。


このテープを聴いたときに、何か聴き覚えのある曲だな～ というのが１曲入っていました。

それはかぐや姫の「加茂の流れに」でした。


そして、今回の PIANO IN THE GARDEN の中にも「加茂の流れに」が収められています。

何ていうタイトルで入っているんだろうかと、見てみると
　「Fly to imagination 」
（ クリックすると音が出ます のでご注意ください ）

ん～ なるほどね～
歌詞がないインストルメンタルの曲になると、確かに「京都の加茂川」なんか関係なくなりますね。


では、もう一方のカセットバージョンの時のタイトルはどうなっているかというと、こちらはタイ語で
「ノックジャオ・ポービン」（意味は鳥が優雅に滑空する様）となってます。

一応「飛ぶ」意味は一致してますね。


ここでハッ としました。
かぐや姫の「加茂の流れに」を知っている人がどれだけいるだろうかと

現にTui☆Bangkokさんもご存知なかったようですし

かぐや姫世代じゃない方でも「神田川」や「22歳の別れ」、イルカの歌のほうで有名になった
「なごり雪」などはご存知ではないでしょうか。

この際、かぐや姫ジェネレーションでない方は
「加茂の流れに」を逆輸入パターンで覚えましょう


そうそう、私はもうひとつグリーン・ミュージックのＣＤを持っていました。
それはVolume10のThe Spell of Whisperingですが、今はありません。

なぜなら、こちらの方に先月嫁がせた からです

「癒しのひととき」のtonpo358さん（ そのときの模様はこちらから）



日本でいえば、古賀メロディーや吉田メロディーのような懐メロから古典楽器を使った楽曲や日本の歌 まで、胎教やルーシーダットン、タイマッサージのＢＧＭにも最適なグリーン・ミュージック・シリーズのＣＤ・ＤＶＤを ありきたりでないタイのお土産 としていかがでしょうか。