|
テーマ:タイの音楽(93)
カテゴリ:ローズ・シリンティップ
ゴールデン ウィーク のはざま、皆さんいかがお過ごしでしょうか。 今回の記事を読み進むその前に、まずはこちらのサイト( MYSPACE MUSIC )に行って、右側にあるプレーヤー の上から2番目の曲「Dok mai nai mue」をクリックしてください。 さあ、音楽 がスタート したら、戻ってきて、この音楽をBGM にして続きをお読みください 最近 ルートで入手したVCDがあります。 それはローズ・シリンティップ(Rose Sirintip)の『ROSE LINE』(上)です。 どんな秘密 のルートで入手したのか?って そりゃ、もちろんグラミー⇔ローズラインですよ (なんちゃって) タイから日本からルークトゥンのあらゆる情報をお届けする『デイリー ルークトゥン(Dailyluukthung)』を主宰するkomtaさんがイチオシの歌姫 のひとりがローズ・シリンティップなのです。 彼女についての詳しいことは『Fun Club ROSE』のサイトをご覧いただくとして、今回ご紹介する歌「手の内の花」のタイ文字入力と訳詞を手がけたのは、同じく『デイリー ルークトゥン』の執筆陣の紅一点 でもある『テムテムな日常』のhana さんです。 今回お願いして、訳詞をそっくりそのままお借りしてきました (コップクン・マーク・クラップ! ) まだ、音楽は流れて いますか。。。 では、「手の内の花」を聴きながら、下の詩を ご覧ください。 なお、お気に召された方は左のバナーを即クリック・クリック! 実はこちら、楽天お仲間のSalsakさんのお店なのです。 今なら、送料無料に加えて、もれなく「 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[ローズ・シリンティップ] カテゴリの最新記事
|